Integra Godman VPV Manuel page 52

IT – ITALIANO
È possibile verificare l'impostazione della valvola visivamente o tramite raggi X. Consultare l'Appendice A.
8 Dopo la pressione di un tasto qualunque, sul display viene visualizzato il messaggio originale:
9
Alla fine della sessione di regolazione, spegnere l'interruttore dell'unità di programmazione e staccare il cavo di
alimentazione dalla presa elettrica.
Regolazione della valvola: modalità valvola impiantata
1 Seguire la procedura descritta in Impostazione del sistema VPV per impostare l'apparecchiatura e accenderla.
2 Per selezionare la modalità valvola impiantata, premere il tasto di selezione della modalità fino a che il LED sotto
l'icona della modalità valvola impiantata non si accende. L'unità di programmazione emette un segnale acustico
e sul pannello LCD viene visualizzato il seguente messaggio:
3 Premere il tasto di selezione della pressione adeguato sul pannello anteriore. L'unità di programmazione emette
un segnale acustico; il LED corrispondente si accende, così come le spie sul trasmettitore. Nello stesso momento,
sul display viene visualizzato il seguente messaggio:
4 Palpare il cuoio capelluto per individuare il sistema di derivazione e la valvola impiantata. Palpare delicatamente
la valvola per individuare la porzione dura di ingresso, lunga circa 10 mm (vedere la figura 5 per la topografia della
valvola). Durante questa procedura può essere utile uno schermo fluoroscopico.
Nota: non è necessario rasare il cuoio capelluto per questa procedura.
5 Separare eventuali capelli con le dita. Applicare una quantità di gel per ultrasuoni grande quanto un pisello e di
circa 2 mm di spessore sul cuoio capelluto del paziente, direttamente sopra la porzione di ingresso della valvola.
Quando l'asta centrale del trasmettitore comprime il gel, il diametro del gel dovrebbe essere uguale o leggermente
maggiore del diametro dell'asta centrale. Ciò genererà un contatto privo di aria fra il cuoio capelluto e l'asta
centrale del trasmettitore.
Metodo alternativo: applicare gel per ultrasuoni sull'intera superficie inferiore dell'asta centrale fino a uno
spessore di circa 2 mm.
ATTENZIONE: evitare il contatto fra il gel e i piedini del trasmettitore Ciò può distorcere il segnale acustico e
causare la visualizzazione del messaggio "RIPETI PROGRAM "
6 Prima di porre il trasmettitore sul cuoio capelluto, verificare che la freccia presente sull'involucro del trasmettitore
sia allineata alla direzione del flusso del liquido attraverso la derivazione (figura 6).
7 Porre il trasmettitore sul cuoio capelluto in modo che l'asta centrale si trovi al centro del gel per ultrasuoni
(direttamente sopra la porzione dura di ingresso della valvola) e i piedini del trasmettitore siano a contatto con il
cuoio capelluto del paziente. L'asta centrale può recedere leggermente con conseguente compressione del gel.
ATTENZIONE: tenere il trasmettitore in posizione fino al completamento del passaggio 10 Il movimento può
interferire con il processo di controllo acustico
ATTENZIONE: eliminare o ridurre al minimo il rumore ambientale, ad esempio le voci, durante il processo di
regolazione Il rumore eccessivo può interferire con il processo di controllo acustico
VALVOLA CONFEZIONATA
SELEZIONARE
LA PRESSIONE
VALVOLA IMPIANTATA
SELEZIONARE
LA PRESSIONE
VALVOLA IMPIANTATA
POSIZIONARE
IL TRASMETTITORE
PREMERE START
8 Premere il pulsante di avvio del trasmettitore. L'unità di programmazione emette un segnale acustico e sul display
LCD viene visualizzato il seguente messaggio:
PROGRAM.VALVOLA IN CORSO
9 Durante la regolazione, i tasti di selezione della pressione si accendono in sequenza e l'unità di programmazione
emette una serie di clic fino all'invio alla valvola del comando di impostazione selezionato.
10
Quando la regolazione è completa (circa 3 secondi), l'unità di programmazione emette un segnale acustico
prolungato e sul display viene visualizzato il seguente messaggio:
PROGRAMMAZIONE COMPLETA
Nota: se la funzione di controllo acustico non riceve la risposta prevista, l'unità di programmazione emette tre
segnali acustici e viene visualizzata una delle due schermate sottostanti. Fare riferimento a Risoluzione dei problemi
e seguire le istruzioni per il completamento della regolazione.
11
Dopo la visualizzazione del messaggio "PROGRAMMAZIONE COMPLETA" e la pressione di un tasto qualunque,
sul pannello LCD viene visualizzato il messaggio originale:
12 Spegnere l'interruttore di alimentazione dell'unità di programmazione e staccare il cavo di alimentazione dalla
presa elettrica.
Regolazione della valvola: modalità valvola confezionata con una valvola impiantata
Per regolare una valvola appena impiantata, usare un drappo sterile che protegga il paziente dal contatto con il
trasmettitore. Seguire le istruzioni riportate qui sotto. Nota: selezionare la modalità valvola confezionata quando si
usa un drappo, dal momento che la modalità valvola impiantata genererebbe probabilmente il messaggio "RIPETI
PROGRAM." per via dell'interferenza causata dal drappo.
1 Eseguire i passaggi da 1 a 9 della procedura Regolazione della valvola: modalità valvola impiantata, con le seguenti
eccezioni.
a Selezionare la modalità valvola confezionata
b Usare un drappo sterile fra il paziente e il trasmettitore
c NON USARE gel per ultrasuoni
2 Eseguire i passaggi da 7 a 9 della procedura Regolazione della valvola: modalità valvola confezionata per completare
la regolazione.
44
SI PREGA DI ATTENDERE
PREMERE UN TASTO
RIPETI PROGRAM.
PREMERE UN TASTO
– OPPURE –
ASSENZA SEGNALE
RIPETI PROGRAM.
PREMERE UN TASTO
VALVOLA IMPIANTATA
SELEZIONARE
LA PRESSIONE