Integra Godman VPV Manuel page 77

As posições das teclas de seleção de pressão no painel frontal da unidade de programação também estão correlacionadas
com as posições do indicador de pressão da válvula, tal como é visível na radiografia (Figura 8). A figura mostra a
localização do indicador de pressão para cada valor (de 30 a 200). Quando a válvula é regulada para 70, 120 ou 170,
o indicador de pressão fica alinhado com o «X» no centro da válvula.
A posição do indicador de pressão de uma válvula embalada pode também ser observada visualmente. A Figura 9
corresponde a uma vista ampliada.
Radiografia de uma válvula implantada
Utilize uma radiografia com ecrã de TV intensificador ou uma placa de radiografia, para confirmar a definição correta da
válvula. Tenha cuidado ao posicionar a cabeça do paciente de forma a que:
• o lado não implantado da cabeça fique assente sobre a placa (o lado implantado fica no lado oposto à placa); e
• a válvula de entrada fique paralela à placa de radiografia.
Anexo B: Efeito da temperatura ambiente na regulação da válvula
A temperatura ambiente afeta o número de ciclos de regulação que podem ser concluídos antes de o transmissor atingir
a temperatura limite de segurança. Também exerce um efeito sobre a velocidade de arrefecimento do transmissor. Em
ambientes amenos (>30 °C), a unidade de programação atinge a temperatura limite de segurança mais rapidamente e
arrefece mais lentamente do que em ambientes mais frescos (<20 °C).
Armazene a unidade de programação e o transmissor num local fresco e seco. Evite áreas de armazenamento com muito
calor ou muita humidade.
Mensagem «CABEÇA DO TRANSMISSOR A ARREFECER»
Se o transmissor aquecer devido a tentativas repetidas de regulação, a seguinte mensagem de LCD indica que foi
excedida a temperatura limite:
DA CABEÇA DO TRANSMISSOR
ATENÇÃO: A temperatura limite de segurança foi escolhida de forma a garantir a segurança do paciente Retire o
transmissor de modo a não ficar em contacto com o paciente enquanto a mensagem «CABEÇA DO TRANSMISSOR
A ARREFECER, AGUARDE» for apresentada
Após o arrefecimento do transmissor, a unidade de programação apresenta a mensagem seguinte:
VÁLVULA IMPLANTADA*
FAVOR SELECCIONAR
*Se a unidade de programação estiver no modo de válvula embalada, esta linha da mensagem ira apresentar
«VÁLVULA EMBALADA»
Nota: Se não surgir a mensagem anterior dentro de uma hora, envie o transmissor para a assistência técnica.
Anexo C: Seleção do idioma (opcional)
Este comando opcional permite ao utilizador escolher um dos 12 idiomas para o ecrã de instruções e mensagens de erro.
O idioma predefinido é o inglês.
1 Se a alimentação estiver ligada, desligue-a. Volte a ligá-la. O ecrã de título (apresentado abaixo) será apresentado
durante 3 segundos
ARREFECIMENTO
FAVOR AGUARDAR
PRESSÃO
CODMAN VPV
VERSÃO 1.01
Enquanto o ecrã de título for apresentado, prima a tecla de seleção de pressão «30» no painel frontal.
O ecrã muda para:
2 Para selecionar um dos idiomas indicados, prima a respetiva tecla de seleção de pressão. Para visualizar as próximas
três opções de idioma, prima a tecla de seleção de pressão «200» até que surja o idioma pretendido. Os idiomas
disponíveis são:
• 30 = ENGLISH
• 40 = DEUTSCH
• 50 = FRANÇAIS
• 60 = ITALIANO
• 70 = ESPAÑOL
• 80 = PORTUGUÊS
• 90 =
• 100 = NEDERLANDS
• 110 = DANSK
• 120 = SVENSKA
• 130 = SUOMI
• 140 = ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Nota: O idioma só pode ser selecionado quando estiver indicado no ecrã.
3 Após a seleção correta de um idioma, surge o seguinte ecrã na língua escolhida:
Sempre que for ligada a alimentação, a unidade de programação irá apresentar automaticamente toda a informação no
idioma selecionado.
Para mudar novamente o idioma, desligue a alimentação e depois volte a ligar. Em seguida, repita o procedimento anterior.
Anexo D: Ciclo de regulação da válvula invertida (opcional)
Uma válvula invertida pode ser identificada através de uma radiografia: o marcador branco aparece no lado esquerdo da
válvula, em vez de no lado direito. Após o diagnóstico da válvula invertida, utilize o ciclo de regulação da válvula invertida
para regular a válvula para qualquer um dos 18 valores. Este comando opcional só está ativo para um único ciclo de
regulação Siga os passos abaixo para ativar esta função.
1 Se a unidade de programação estiver ligada, desligue-a. Volte a ligá-la. O ecrã de título (apresentado abaixo) é
apresentado durante 3 segundos
Enquanto o ecrã de título for apresentado, prima a tecla de seleção de pressão «70» no painel frontal da unidade
de programação. O ecrã muda para:
69
PT (EU) – PORTUGUÊS
30 = ENGLISH
40 = DEUTSCH
50 = FRANÇAIS
MAIS = 200
VÁLVULA IMPLANTADA
FAVOR SELECCIONAR
PRESSÃO
CODMAN VPV
VERSÃO 1.01
REGULAR VÁLVULA
INVERTIDA?
30 = SIM 40 = NÃO