11�2 Light Protection Cover; 11�5 Storage Box With Image Plate; Storage Tray - Durr Dental VistaScan Mini Notice De Montage Et D'utilisation

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 101
Operation
Clean the cover, fixing mechanism and inside
i
parts with a moist, soft, lint-free cloth�
EN
Disinfect the cover, fixing mechanism and in-
i
side parts with a disinfection wipe�
Alternatively, use a spray disinfectant on a
soft, lint-free cloth� Comply with the operating
instructions for the disinfectant when doing
this�
The cover and fixing mechanism can also
be disinfected in an immersion disinfection
system�
Remount the fixing mechanism�
i
Remount the cover�
i
Press the
i
The fixing mechanism moves into the start-
ing position�
11.2 Light protection cover
The surface of the unit must be cleaned and
disinfected if it is contaminated or visibly soiled�
Disinfect the light protection cover using a dis-
i
infection wipe before and after placement� Al-
ternatively, use a spray disinfectant on a soft,
lint-free cloth� Comply with the operating in-
structions for the disinfectant when doing this�
Allow the light protection cover to completely
i
dry before using it�
11.3 Image plate
Use the following cleaning agents:
– Image plate cleaning wipes
30
button�
NOTICE
Heat or humidity will damage the im-
age plate.
Do not steam sterilise the image plate�
i
Do not immersion-disinfect the image
i
plate�
Only use approved cleaning agents�
i
Soiling on both sides of the image plate
i
should be cleaned off with a soft, lint-free
cloth prior to every use�
Remove resistant or dried on dirt with the im-
i
age plate cleaning cloth� When doing this, ob-
serve the instructions for use for the cleaning
cloth�
Allow the image plate to completely dry before
i
using it�
11.4 Protective cover
Use the following cleaning agents:
– FD 350 disinfectant wipes
Clean the protective cover and inside parts
i
with a moist, soft, lint-free cloth�
Disinfect the protective cover using a disinfec-
i
tion wipe�
11.5 Storage box with image plate

storage tray

Clean and disinfect the surface of the storage
box and the internal image plate storage tray in
the event of contamination or visible soiling�
Use the following cleaning materials for the
storage box:
– FD 366 sensitive disinfectant for sensitive
surfaces
Use the following cleaning materials for the
image plate storage tray:
– FD 350 disinfectant wipes
Clean the surface of the storage box and the
i
image plate storage tray with a dampened,
soft, lint-free cloth�
Disinfect the storage box with spray disinfect-
i
ant on a soft, lint-free cloth� Observe the in-
structions for use for the disinfectant when
doing this�
Disinfect the image plate storage tray using a
i
disinfection wipe�
Alternatively, the image plate storage tray
can also be treated in a thermal disinfector or
steam steriliser� Do not exceed a temperature
of 134°C when doing this� 
2141100009L30 1612V001

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Vistascan mini plus

Table des Matières