Gerät Anschließen - Durr Dental VistaScan Mini Notice De Montage Et D'utilisation

7.4 Gerät anschließen
Das Gerät kann entweder an USB oder
Netzwerk angeschlossen werden� Bei der
Verwendung von VistaSoft/VistaConnect kann
das Gerät nur über Netzwerk betrieben werden�
Die Kabel sind im Lieferumfang enthalten�
Gerät nicht gleichzeitig an USB und an
das Netzwerk anschliessen�
Wird das Gerät sowohl an USB als auch
an das Netzwerk angeschlossen, hat die
Netzwerkverbindung Vorrang�
Geräte sicher verbinden
Beim Verbinden von Geräten untereinander oder
mit Teilen von Anlagen können Gefahren
bestehen (z� B� durch Ableitströme)�
Geräte nur verbinden, wenn keine Gefahr für
i
Bediener und Patient besteht�
Geräte nur verbinden, wenn die Umgebung
i
durch die Kopplung nicht beeinträchtigt wird�
Wenn eine gefahrlose Kopplung aus den
i
Gerätedaten nicht ersichtlich ist, Sicherheit
durch einen Sachkundigen (z� B� beteiligte
Hersteller) feststellen lassen�
Die Sicherheit und die wesentlichen
i
Leistungsmerkmale sind vom Netzwerk
unabhängig� Das Gerät ist so ausgelegt, dass
es eigenständig ohne Netzwerk betrieben
werden kann� Ein Teil der Funktionalität steht
dann aber nicht zur Verfügung�
Eine fehlerhafte manuelle Konfiguration kann
i
zu erheblichen Netzwerkproblemen führen�
Für die Konfiguration sind die Fachkenntnisse
eines Netzwerkadministrators erforderlich�
Die Datenverbindung verwendet einen Teil der
i
Bandbreite des Netzwerkes�
Wechselwirkungen mit anderen
Medizinprodukten können nicht vollständig
ausgeschlossen werden� Zur
Risikobetrachtung die Norm IEC 80001-1
anwenden�
Das Gerät ist nicht geeignet um direkt mit
i
dem öffentlichen Internet verbunden zu
werden�
Beim Verbinden des Gerätes mit anderen
i
Geräten wie z� B� mit einer Computer-Anlage
sowohl innerhalb als auch außerhalb der
Patientenumgebung die jeweiligen Vorgaben
der IEC 60601-1-1 (EN 60601-1-1) beachten�
Nur Zusatzgeräte (z� B� Computer, Monitor,
i
Drucker) anschließen, die mindestens der
Norm IEC 60950-1 (EN 60950-1)
entsprechen�
2141100009L30 1612V001
Eine Vorlage für die Systemhersteller-
Erklärung nach Artikel 12 der Richtlinie
93/42/EWG finden Sie im Download-
Bereich unter www�duerrdental�com
(Dokument Nr� 9000-461-264)�
Gerät mit Netzwerkkabel anschließen
Zweck der Netzwerkverbindung
Mit der Netzwerkverbindung werden
Informationen oder Steuersignale zwischen dem
Gerät und einer auf einem Computer installierten
Software ausgetauscht, um z� B�:
– Kenngrößen darzustellen
– Betriebsarten auszuwählen
– Meldungen und Fehlersituationen zu
signalisieren
– Einstellungen am Gerät zu verändern
– Testfunktionen zu aktivieren
– Daten zum Archivieren zu übermitteln
– Dokumente zu den Geräten bereitzustellen
Abdeckung auf der Rückseite des Gerätes
i
abnehmen�
Mitgeliefertes Netzwerkkabel in die
i
Netzwerkbuchse des Gerätes einstecken�
Abdeckung wieder anbringen�
i
Beim Betrieb des Gerätes innerhalb
der Patientenumgebung muss die
Abdeckung auf der Rückseite
montiert sein�
Gerät an USB-Anschluss anschließen (nur
DBSWIN)
Das USB-Kabel erst an den Computer
anschließen,wenn der
Installationsassistent dazu auffordert�
Montage
DE
17