Durr Dental VistaScan Mini Notice De Montage Et D'utilisation page 195

Resistencia a las interferencias electromagnéticas para aparatos o sistemas de los que no de-
pende el mantenimiento de la vida
Los equipos de radio portátiles y móviles no deben ser utilizados a menor distancia del aparato y sus
cables que la distancia de seguridad recomendada, que se calcula según la ecuación correspondien-
te a la frecuencia de transmisión�
Ensayos de in- Nivel de prueba
munidad a las IEC 60601
interferencias
Señales de interfe- 3 V
rencia de alta fre- hasta 80 MHz
cuencia según
IEC 61000-4-6
Señales de interfe- 3 V/m de 80 MHz
rencia de alta fre- hasta 2,5 GHz
cuencia según
IEC 61000-4-3
P Potencia nominal del emisor en vatios (W) según los datos de su fabricante
d Distancia de protección recomendada en metros (m)
La intensidad de campo de emisores radioeléctricos estacionarios, obtenida tras un exa-
men in situ , debe ser menor, en todas las frecuencias, que el nivel de conformidad�
a
En el entorno de aparatos que presentan el siguiente símbolo es posible que surjan per-
turbaciones�
Observación 1 Para 80 MHz y 800 MHz es válida la gama de frecuencias más alta�
Observación 2 Estas pautas pueden no ser aplicables en todos los casos� La propagación de
magnitudes electromagnéticas resulta influida por las absorciones y reflexiones
del edificio, por objetos y por las personas�
La intensidad de campo de emisores radioeléctricos estacionarios, como por ejemplo estaciones
a
bases de radioteléfonos y aparatos de radio móviles, emisoras de radio-aficionados, emisoras de te-
levisión y radiodifusión AM y FM, en teoría no pueden predeterminarse con precisión� Con el fin de
determinar un entorno electromagnético en cuanto a las emisoras estacionarias, debiera considerar-
se un estudio de los fenómenos electromagnéticos que rigen en el lugar de instalación� Si la intensi-
dad de campo medida en el lugar en el que se emplea el aparato supera el nivel de conformidad arri-
ba indicado, el aparato debería ser vigilado para comprobar que funciona correctamente� Si se ob-
servan características de rendimiento no habituales, podrían ser necesarias medidas adicionales,
como por ejemplo la modificación de la disposición del aparato o su colocación en un emplazamiento
diferente�
Por encima de la gama de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, la intensidad de campo debería ser
b
menor de [V ] V/m�
1
2141100009L30 1612V001
Nivel de confor-
midad
de 150 kHz [V ] = 3 V
eff 1
[E ] = 4 V/m
1
Distancia de seguridad recomen-
dada
d = 1,2 ⋅ √P
d = 0,9 ⋅ √P para 80 MHz hasta 800
MHz
d = 1,8 ⋅ √P para 800 MHz hasta 2,5
GHz
Anexo
b
ES
45