Durr Dental VistaScan Mini Notice De Montage Et D'utilisation page 194

Anexo
Inmunidad a interferencias electromagnéticas para todos los aparatos y sistemas
El aparato es apropiado para el funcionamiento bajo los entornos electromagnéticos que se indican a
continuación� El cliente o el usuario del aparato debe asegurarse de que el aparato funcione en uno
de tales entornos�
Ensayos de inmu-
nidad a las interfe-
rencias
Descarga electrostá-
tica (ESD) según
IEC 61000-4-2
Transitorios eléctri-
cos rápidos/ráfagas
según IEC 61000-4-
4
Tensiones de impac-
to (Surges) según
IEC 61000-4-5
ES
Caídas de tensión,
interrupciones de
breve duración y va-
riaciones de la ten-
sión de alimentación
según IEC 61000-4-
11
Campo magnético
en la frecuencia de
alimentación
(50/60 Hz) según
IEC 61000-4-8
Tabla 1: Inmunidad a interferencias electromagnéticas para todos los aparatos y sistemas
44
Nivel de prueba
IEC 60601
Descarga de con-
tacto de ±6 kV
Descarga de aire
±8 kV
±2 kV para cables
de red
±1 kV para los ca-
bles de entrada y de
salida
Tensión fase-fase
±1 kV
Tensión fase-tierra
±2 kV
< 5% U (> 95% de
T
Caída de U ) durante
T
1/2 periodo
40% U (60% de
T
Caída de U ) durante
T
5 periodos
70% U (30% de
T
Caída de U ) durante
T
25 periodos
< 5% U (> 95% de
T
Caída de U ) durante
T
5 s
3 A/m
Nivel de confor-
midad
Descarga de con-
tacto de ±6 kV
Descarga de aire
±8 kV
±2 kV para cables
de red
±1 kV para los ca-
bles de entrada y de
salida
Modo diferencial
±1 kV
Modo normal ±2 kV
< 5% U (> 95% de
T
Caída de U ) durante
T
1/2 periodo
40% U (60% de
T
Caída de U ) durante
T
5 periodos
70% U (30% de
T
Caída de U ) durante
T
25 periodos
< 5% U (> 95% de
T
Caída de U ) durante
T
5 s
3 A/m
Entorno electromagnético -
Pautas
Los suelos deben ser de made-
ra o de cemento o deben tener
azulejos de cerámica� Cuando
el suelo esté recubierto de ma-
terial sintético, la humedad rela-
tiva del aire deberá ser de al
menos un 30%�
La calidad de la tensión de ali-
mentación debiera correspon-
der a la calidad típica en un am-
biente comercial o clínico�
La calidad de la tensión de ali-
mentación debiera correspon-
der a la calidad típica en un am-
biente comercial o clínico�
La calidad de la tensión de ali-
mentación debiera correspon-
der a la calidad típica en un am-
biente comercial o clínico� Si el
usuario del aparato requiere
funcionamiento continuado in-
cluso en presencia de interrup-
ciones de suministro de ener-
gía, recomendamos la alimenta-
ción a partir de una fuente de
suministro ininterrumpido o de
una batería�
Los campos magnéticos en la
frecuencia de red deberían co-
rresponder con los valores típi-
cos de un ambiente de trabajo
o sanitario�
2141100009L30 1612V001