Durr Dental VistaScan Mini Notice De Montage Et D'utilisation page 69

Combining devices safely
Take care when connecting units together or to
parts of other systems as there is always an ele-
ment of risk (e�g� due to leakage currents)�
Only connect units when there can be no
i
question of danger to operator or to patient�
Only connect units when it is safe to do so
i
and there is no risk of damage or harm to the
surroundings�
If it is not 100% clear from the unit data sheet
i
that such connections can be safely made or
if you are in any doubt, always get a suitably
qualified person (e�g� the manufacturer) to ver-
ify that the setup is safe�
Safety and essential performance features are
i
independent of the network� The unit is de-
signed for operation independent of a net-
work� However, some of the functions are not
available in this case�
Incorrect manual configuration can lead to
i
significant network problems� The expert
knowledge of a network administrator is re-
quired for configuration�
The data connection utilizes part of the band-
i
width of the network� Interactions with other
medical devices cannot be completely exclud-
ed� Apply the IEC 80001-1 standard for risk
assessment�
The unit is not suitable for direct connection to
i
the public internet�
Always comply with the relevant requirements
i
from of IEC 60601-1-1 (EN 60601-1-1) when
connecting the unit to other appliances, e�g�
to a computer system, both inside and out-
side of the patient environment�
Only connect peripheral units (e�g� computer,
i
monitor, printer) that conform at least to the
requirements set out in IEC 60950-1
(EN 60950-1)�
A copy of the system manufacturer's
declaration in accordance with Article 12
of Directive 93/42/EEC can be found in
our download section at www�duerrden-
tal�com (document no� 9000-461-264)�
2141100009L30 1612V001
Connecting the unit via the network cable
Purpose of the network connection
The network connection is used to exchange in-
formation or control signals between the unit
and a software installed on a computer, in order
to, e� g�:
– Display parameters
– Select operating modes
– Indicate messages and error situations
– Change unit settings
– Activate test functions
– Transmit data for archiving
– Provide documents concerning the units
Remove the cover from the rear of the unit�
i
Connect the supplied network cable to the
i
network connection of the device�
Refit the cover�
i
The cover on the rear must be cor-
rectly fitted when the unit is operated
within the vicinity of the patients�
Installation
EN
17