Durr Dental VistaScan Mini Notice De Montage Et D'utilisation page 117

Connecter les appareils de manière sûre
En connectant les appareils entre eux ou avec
d'autres éléments d'installations, des risques
peuvent survenir (p�ex� dus à des courants de
fuite)�
Connecter les appareils uniquement si cela ne
i
présente aucun risque pour l'utilisateur et le
patient�
Connecter les appareils uniquement si l'en-
i
tourage n'est pas détérioré par le couplage�
Si les données des appareils ne permettent
i
pas de confirmer que le couplage est sans
risques, il convient de faire confirmer la sécuri-
té par un expert (par ex� les fabricants impli-
qués)�
La sécurité et les caractéristiques essentielles
i
de performance sont indépendantes du ré-
seau� L'appareil est conçu pour pouvoir fonc-
tionner en autonomie sans réseau� Ses fonc-
tionnalités ne seront alors que partiellement
disponibles�
Une mauvaise configuration manuelle peut
i
causer des problèmes réseau considérables�
La configuration nécessite les connaissances
spécialisées d'un administrateur réseau�
La connexion de données utilise une partie de
i
la bande passante du réseau� Les interactions
avec d'autres produits médicaux ne sont pas
entièrement exclues� Pour l'estimation des
risques, appliquer la norme CEI 80001-1�
L'appareil n'est pas conçu pour être connecté
i
directement à l'Internet public�
Lors de la connexion de l'appareil avec
i
d'autres appareils tels que par ex� un système
informatique à l'intérieur ou à l'extérieur de
l'environnement du patient, respecter les
prescriptions respectives de la norme
CEI 60601-1-1 (EN 60601-1-1)�
Brancher uniquement des périphériques (par
i
ex� ordinateur, moniteur, imprimante) au moins
conformes à la norme CEI 60950-1
(EN 60950-1)�
Vous trouverez un modèle de déclaration
du fabricant du système selon l'article 12
de la directive 93/42/CEE dans la zone
de téléchargement sous www�duerrden-
tal�com (n° de document 9000-461-264)�
Raccorder l'appareil avec un câble de réseau
Objectif de la connexion au réseau
La connexion au réseau permet l'échange d'in-
formations ou de signaux de commande entre
l'appareil et un logiciel installé sur un ordinateur,
par ex� pour :
2141100009L30 1612V001
– représenter les valeurs clé
– sélectionner un mode de fonctionnement
– signaler les messages et les situations d'er-
reur
– modifier les réglages de l'appareil
– activer des fonctions de test
– transmettre des données à archiver
– mettre des documents à disposition des
appareils
Retirer le couvercle au dos de l'appareil�
i
Insérer le câble de réseau livré dans la prise
i
réseau de l'appareil�
Reposer le cache�
i
Lorsque l'appareil fonctionne dans
l'environnement du patient, le cache
arrière doit être monté�
Raccorder l'appareil à un port USB (unique-
ment DBSWIN)
Ne connecter le câble USB à l'ordinateur
quelorsque l'assistant à l'installation le
demande�
Retirer le couvercle au dos de l'appareil�
i
Montage
FR
17