Table Des Matières - Durr Dental VistaScan Mini Notice De Montage Et D'utilisation

Inhalt
Wichtige Informationen
1 Zu diesem Dokument � � � � � � � � � � � � � � � 3
1�1 Warnhinweise und Symbole � � � � � � 3
1�2 Urheberrechtlicher Hinweis � � � � � � � 3
2 Sicherheit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2�1 Zweckbestimmung � � � � � � � � � � � � � 4
2�2 Bestimmungsgemäße
Verwendung � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2�3 Nicht bestimmungsgemäße
Verwendung � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2�4 Allgemeine Sicherheitshinweise � � � � 4
2�5 Fachpersonal � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2�6 Schutz vor elektrischem Strom � � � � 5
2�7 Nur Originalteile verwenden � � � � � � � 5
2�8 Transport � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�9 Entsorgung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Produktbeschreibung
3 Übersicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
3�1 Lieferumfang � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
3�2 Zubehör � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
3�3 Sonderzubehör � � � � � � � � � � � � � � � � 7
3�4 Verbrauchsmaterial � � � � � � � � � � � � � 7
3�5 Verschleiß- und Ersatzteile � � � � � � � 8
Technische Daten� � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
4
4�1 Speicherfolienscanner � � � � � � � � � � � 9
4�2 Speicherfolie � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
4�3 Lichtschutzhülle � � � � � � � � � � � � � � 10
4�4 Typenschild � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
4�5 Konformitätsbewertung � � � � � � � � � 11
Funktion � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
5
5�1 Speicherfolienscanner � � � � � � � � � � 11
5�2 Speicherfolie � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
5�3 Lichtschutzhülle � � � � � � � � � � � � � � 13
5�4 Schutzhaube � � � � � � � � � � � � � � � � 14
5�5 Aufbewahrungsbox � � � � � � � � � � � � 14
5�6 Aufbissschutz (optional) � � � � � � � � 14
2141100009L30 1612V001
Montage
6 Voraussetzungen � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
6�1 Aufstellungsraum � � � � � � � � � � � � � 15
6�2 Systemanforderungen � � � � � � � � � � 15
6�3 Monitor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
7 Installation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
7�1 Gerät tragen � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
7�2 Gerät aufstellen � � � � � � � � � � � � � � � 15
7�3 Elektrischer Anschluss � � � � � � � � � 16
7�4 Gerät anschließen � � � � � � � � � � � � � 17
8 Inbetriebnahme � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
8�1 Netzwerk einstellen (nur bei
Netzwerk-Anschluss) � � � � � � � � � � 18
8�2 Treiber installieren (nur bei USB-
Anschluss) � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
8�3 Gerät in VistaSoft konfigurieren � � � 19
8�4 Gerät in DBSWIN konfigurieren � � � 20
8�5 Röntgengeräte einstellen � � � � � � � � 22
8�6 Prüfungen bei Inbetriebnahme � � � � 23
Gebrauch
Speicherfolien richtig verwenden� � � � � 24
9
10 Bedienung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
10�1 Röntgen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
10�2 Bilddaten auslesen � � � � � � � � � � � � 27
10�3 Speicherfolie löschen � � � � � � � � � � 28
10�4 Gerät ausschalten � � � � � � � � � � � � � 28
11 Reinigung und Desinfektion � � � � � � � � � 29
11�1 Speicherfolienscanner � � � � � � � � � � 29
11�2 Lichtschutzhülle � � � � � � � � � � � � � � 30
11�3 Speicherfolie � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
11�4 Schutzhaube � � � � � � � � � � � � � � � � 30
11�5 Aufbewahrungsbox mit
Folienablage � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
12 Wartung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32
12�1 Empfohlener Wartungsplan � � � � � � 32
DE
1