Durr Dental VistaScan Mini Notice De Montage Et D'utilisation page 199

Indice
Informazioni importanti
1 Informazioni sul documento� � � � � � � � � � 3
1�1 Avvertenze e simboli � � � � � � � � � � � � 3
1�2 Avviso di copyright � � � � � � � � � � � � � 3
2 Sicurezza � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2�1 Destinazione d'uso � � � � � � � � � � � � � 4
2�2 Utilizzo conforme � � � � � � � � � � � � � � 4
2�3 Utilizzo non conforme � � � � � � � � � � � 4
2�4 Indicazioni generali di sicurezza � � � � 4
2�5 Personale qualificato � � � � � � � � � � � � 4
2�6 Protezione dalla corrente elettrica � � 4
2�7 Utilizzare esclusivamente parti
originali � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�8 Trasporto � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�9 Smaltimento � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Descrizione prodotto
Panoramica � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
3
3�1 Fornitura in dotazione � � � � � � � � � � � 7
3�2 Accessori � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
3�3 Accessori speciali � � � � � � � � � � � � � � 7
3�4 Materiale di consumo � � � � � � � � � � � 7
3�5 Parti soggette a usura e ricambi � � � 8
4 Dati tecnici � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
4�1 Scanner per film ai fosfori � � � � � � � � 9
4�2 Film ai fosfori � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
4�3 Involucro protettivo anti-luce � � � � � 10
4�4 Targhetta dati � � � � � � � � � � � � � � � � 11
4�5 Valutazione di conformità � � � � � � � 11
5 Funzione� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
5�1 Scanner per film ai fosfori � � � � � � � 11
5�2 Film ai fosfori � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
5�3 Involucro protettivo anti-luce � � � � � 13
5�4 Fodera di protezione � � � � � � � � � � � 13
5�5 Box di protezione � � � � � � � � � � � � � 14
5�6 Protezione occlusale (optional) � � � 14
2141100009L30 1612V001
Montaggio
6 Condizioni: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
6�1 Locale di installazione � � � � � � � � � � 15
6�2 Requisiti di sistema � � � � � � � � � � � � 15
6�3 Monitor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
7 Installazione � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
7�1 Spostamento dell'apparecchio � � � 15
7�2 Installazione dell'apparecchio � � � � 15
7�3 Collegamento elettrico � � � � � � � � � 16
7�4 Collegamento dell'apparecchio � � � 17
8 Messa in funzione � � � � � � � � � � � � � � � � 18
8�1 Impostazione della rete (solo con
collegamento di rete) � � � � � � � � � � � 18
8�2 Installazione driver (solo per la
connessione USB) � � � � � � � � � � � � 19
8�3 Configurazione dell'apparecchio
in VistaSoft � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
8�4 Configurazione dell'apparecchio
in DBSWIN � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
8�5 Impostazione degli apparecchi
radiografici � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
8�6 Prove durante la messa in
funzione � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
Uso
Corretto utilizzo dei film ai fosfori � � � � 24
9
10 Utilizzo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
10�1 Radiografia � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
10�2 Acquisizione dei dati immagine � � � 27
10�3 Cancellazione del film ai fosfori � � � 28
10�4 Spegnimento dell'apparecchio � � � 28
11 Disinfezione e pulizia � � � � � � � � � � � � � � 29
11�1 Scanner per film ai fosfori � � � � � � � 29
11�2 Involucro protettivo anti-luce � � � � � 30
11�3 Film ai fosfori � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
11�4 Fodera di protezione � � � � � � � � � � � 30
11�5 Box di protezione per film ai
fosfori con supporto film � � � � � � � � 30
12 Manutenzione� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32
12�1 Piano di manutenzione
consigliato � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32
IT
1