Durr Dental VistaScan Mini Notice De Montage Et D'utilisation page 297

Conteúdo
Informações importantes
1 Sobre este documento� � � � � � � � � � � � � � 3
1�1 Advertências e símbolos � � � � � � � � � 3
1�2 Observação sobre os direitos
autorais � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
2 Segurança � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2�1 Determinação da finalidade � � � � � � � 4
2�2 Utilização conforme as
especificações � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2�3 Utilização contrária às
especificações � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2�4 Observações de segurança gerais � 4
2�5 Pessoal técnico � � � � � � � � � � � � � � � 4
2�6 Proteção contra corrente elétrica � � 4
2�7 Utilizar somente peças originais � � � 5
2�8 Transporte � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�9 Eliminação � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Descrição do produto
3 Visão geral � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
3�1 Volume de entrega � � � � � � � � � � � � � 7
3�2 Acessórios � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
3�3 Acessórios especiais � � � � � � � � � � � � 7
3�4 Consumíveis � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
3�5
Peças de desgaste e sobressalentes
4 Dados técnicos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
4�1 Digitalizador de placas de fósforo � � 9
4�2 Placa de fósforo � � � � � � � � � � � � � � 10
4�3 Capa fotoprotetora � � � � � � � � � � � � 10
4�4 Placa de características � � � � � � � � 11
4�5 Avaliação de conformidade � � � � � � 11
5 Função � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
5�1 Digitalizador de placas de fósforo � 11
5�2 Placa de fósforo � � � � � � � � � � � � � � 13
5�3 Capa fotoprotetora � � � � � � � � � � � � 13
5�4 Cobertura de proteção � � � � � � � � � 14
5�5 Caixa de armazenamento � � � � � � � 14
5�6 Protetor oclusal (opcional) � � � � � � � 14
2141100009L30 1612V001
Montagem
6 Requisitos: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
6�1 Local de instalação � � � � � � � � � � � � 15
6�2 Requisitos de sistema � � � � � � � � � � 15
6�3 Monitor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
7 Instalação� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
7�1 Transporte do aparelho � � � � � � � � � 15
7�2 Instalar o aparelho � � � � � � � � � � � � 15
7�3 Conexão elétrica � � � � � � � � � � � � � � 16
7�4 Conectar o aparelho � � � � � � � � � � � 16
8 Colocação em funcionamento � � � � � � � 18
8�1 Configurar a rede (apenas em
caso de conexão à rede) � � � � � � � � 18
8�2 Instalar os drivers (somente pela
conexão USB) � � � � � � � � � � � � � � � � 19
8�3 Configurar o aparelho no
VistaSoft � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
8�4 Configurar aparelho no DBSWIN � � 20
8�5 Ajustar os aparelhos de raios X � � � 22
8�6 Testes durante a colocação em
funcionamento � � � � � � � � � � � � � � � 23
Utilização
9 Usar as placas de fósforo
� 8 corretamente � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
10 Utilização � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
10�1 Raio-X � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
10�2 Escanear os dados de imagem � � � 27
10�3 Apagar a placa de fósforo � � � � � � � 28
10�4 Desligar o aparelho � � � � � � � � � � � � 28
11 Limpeza e desinfecção � � � � � � � � � � � � 29
11�1 Digitalizador de placas de fósforo � 29
11�2 Capa fotoprotetora � � � � � � � � � � � � 30
11�3 Placa de fósforo � � � � � � � � � � � � � � 30
11�4 Cobertura de proteção � � � � � � � � � 30
11�5 Caixa de armazenamento com
tabuleiro de placas de fósforo � � � � 30
12 Manutenção � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32
12�1 Plano de manutenção
recomendado � � � � � � � � � � � � � � � � 32
PT
1