Kärcher K 7 Smart Control Manuel D'utilisation page 326

35@<5B8G=V B0 =5 7=0E>48B8AL C 2>4V. 'є4=0==O =5
?>28==5 ;560B8 =0 ?V4;>7V. 8:>@8AB>2C20B8
:015;L=V :>BCH:8, O:V 70157?5GCNBL @>7<VI5==O
@>75B>: =0 28A>BV =5 <5=H5 60 << 2V4 ?V4;>38. ● AV
45B0;V 2 @>1>GV9 7>=V, I> ?@>2>4OBL AB@C<, ?>28==V
1CB8 70E8I5=V 2V4 ?>B@0?;O==O 2>48.
#"#$!!/
?@8AB@V9 4> 5;5<5=B0 5;5:B@>?V4:;NG5==O,
28:>=0=>3> A?5FV0;VAB><-5;5:B@8:>< 2V4?>2V4=> 4>
AB0=40@BC <V6=0@>4=>W 5;5:B@>B5E=VG=>W :><VAVW
(  ) IEC 60364-1. ● #5@54 :>6=8< 28:>@8AB0==O<
?@8AB@>N ?5@5:>=0B8AO, I> <5@565289 :015;L 7V
HB5?A5;L=>N 28;:>N =5 ?>H:>465=V. /:I>
<5@565289 :015;L ?>H:>465=89, B> 2V= ?>28=5=
1CB8 =5309=> 70<V=5=89 28@>1=8:><,
02B>@87>20=>N A5@2VA=>N A;C61>N 01>
:20;VDV:>20=8< 5;5:B@8:>< 4;O C=8:=5==O
=5157?5:8. ● '=8:0B8 ?>H:>465==O <5@5652>3>
:015;N B0 ?>4>26C20G0 H;OE>< =0W74C, AB8A:0==O,
@>7BO3C20==O B>I>. 0E8I0B8 <5@565289 :015;L
2V4 28A>:8E B5<?5@0BC@, >;828 B0 3>AB@8E :@0W2.
● !52V4?>2V4=V 5;5:B@8G=V ?>4>26C20GV AB0=>2;OBL
=5157?5:C. #@>AB> =510 28:>@8AB>2C20B8 BV;L:8
?@840B=89 4;O FL>3> 5;5:B@8G=89 ?>4>26C20G 7
2V4?>2V4=8< <0@:C20==O< B0 4>AB0B=V< 4V0<5B@><
:015;N: 1-10 < : 1,5 <<
"$!"
@>7<>BC20B8 ?>4>26C20G 7 :>BCH:8. ● ' @07V
B@820;8E ?5@5@2 2 5:A?;C0B0FVW B0 ?VA;O
28:>@8AB0==O 28<8:0B8 ?@8AB@V9 70 4>?><>3>N
3>;>2=>3> 28<8:0G0 / 28<8:0G0 ?@8AB@>N B0
28BO3C20B8 HB5?A5;L=C 28;:C 7 @>75B:8.
>EC?G4F4FVO
!# 
281CE>=5157?5G=8E ?@8<VI5==OE 701>@>=5=0.
● 01>@>=5=> 28:>@8AB>2C20B8 ?@8AB@V9 4;O
718@0==O @>7G8==8:V2, @V48=, I> <VABOBL @>7G8==8:8,
B0 =5@>72545=8E :8A;>B. &0:8<8 @5G>28=0<8 є,
=0?@8:;04, 15=78=, @>7@V46C20G D0@18 B0 <07CB.
&C<0= ?V4 G0A @>71@87:C20==O ;53:>709<8AB89,
281CE>=5157?5G=89 B0 >B@C9=89. ● #>H:>465=V
02B><>1V;L=V H8=8 / 25=B8;V H8= AB0=>2;OBL
=5157?5:C 4;O 74>@>2'O. 2B><>1V;L=V H8=8 / 25=B8;V
H8= <>6CBL 1CB8 ?>H:>465=V AB@C<5=5< 2>48 ?V4
B8A:>< B0 ;>?=CB8. #5@H>N >7=0:>N ?>H:>465==O
є 7<V=0 :>;L>@C H8=8. #V4 G0A <8BBO 02B><>1V;L=8E
H8= / 25=B8;V2 H8= A?@O<>2C20B8 =0 =8E AB@C<V=L
2>48 7 2V4AB0=V =5 <5=H5 30 A<.
#"#$!!/
28:>@8AB>2C20B8 ?@8AB@V9, O:I> C @04VCAV 9>3> 4VW
?5@51C20NBL ;N48 157 70E8A=>3> >4O3C. ● !5
A?@O<>2C20B8 AB@C<V=L ?V4 B8A:>< =0 A515,
=0?@8:;04, I>1 ?><8B8 >4O3 G8 27CBBO. ● !5
A?@O<>2C20B8 AB@C<V=L 2>48 ?V4 B8A:>< =0 ;N459,
B20@8=, C2V<:=5=5 5;5:B@8G=5 >1;04=0==O G8 =0
A0<89 ?@8AB@V9. ● !5 A?@O<>2C20B8 AB@C<V=L =0
?@54<5B8, I> <VABOBL H:V4;82V 4;O 74>@>2'O
@5G>28=8 (=0?@8:;04, 0715AB). ● #5@54 :>6=8<
28:>@8AB0==O< ?5@52V@OB8 AB0= B0
5:A?;C0B0FV9=C 157?5:C ?@8AB@>N B0
4>40B:>2>3> >1;04=0==O, =0?@8:;04,
28A>:>=0?V@=>3> H;0=30, 28A>:>=0?V@=>3>
?VAB>;5B0 B0 70?>1V6=8E ?@8AB@>W2. !5
28:>@8AB>2C20B8 ?@8AB@V9 C @07V =0O2=>ABV
?>H:>465=L. #>H:>465=V :><?>=5=B8 70<V=OB8
42
● #V4:;NG0B8
2 2
, 10-30 < : 2,5 <<
● 02648 ?>2=VABN
● :A?;C0B0FVO C
● !5
2V4@07C. ● >72>;OєBLAO 28:>@8AB0==O
28A>:>=0?V@=8E H;0=3V2, 0@<0BC@ B0 7'є4=0=L,
@5:><5=4>20=8E 4> 28:>@8AB0==O 28@>1=8:><.
● !5157?5:0 >?V:C. #V4 G0A 2V4'є4=0==O 6828;L=>3>
01> 28A>:>=0?V@=>3> H;0=30 ?VA;O @>1>B8 <>65
28=8:=CB8 28BV: 30@OG>W 2>48 2 <VAFOE 7'є4=0==O.
"$!"
701>@>=OєBLAO 5:A?;C0BC20B8 ?@8AB@V9 157
A8AB5<=>3> @>74V;N20G0 C A8AB5<V
2>4>?>AB0G0==O ?8B=>W 2>48. #5@5:>=0B8AO, I>
?V4:;NG5==O 4> 1C48=:>2>W 2>4>?@>2V4=>W <5@56V, 4>
O:>W ?@8є4=0=89 0?0@0B 28A>:>3> B8A:C, >A=0I5=>
A8AB5<=8< @>74V;N20G5< 2V4?>2V4=> 4> EN 12729,
B8? BA. ● >40, I> ?@>9H;0 G5@57 A8AB5<=89
@>74V;N20G, 22060єBLAO =5?@840B=>N 4;O ?8BBO.
● !5 <>6=0 70;8H0B8 ?@8AB@V9 157 =03;O4C ?V4 G0A
@>1>B8. ● %B@C<V=L 2>48, I> 28E>48BL 7 D>@AC=:8
28A>:>3> B8A:C, A?@8G8=Oє 2V440GC 28A>:>=0?V@=>3>
?VAB>;5B0. %;V4:C20B8 70 ABV9:8< ?>;>65==O< B0
<VF=> CB@8<C20B8 28A>:>=0?V@=89 ?VAB>;5B V
AB@C<8==C B@C1:C. ● !5157?5:0 =5I0A=>3>
28?04:C B0 ?>H:>465=L C=0A;V4>: ?5@5:840==O
?@8AB@>N. #5@54 ?@>2545==O< @>1VB 7 ?@8AB@>є<
G8 =0 =L><C A;V4 ?@89=OB8 ABV9:5 ?>;>65==O.
'
● 01>@>=OєBLAO 5:A?;C0B0FVO
?@8AB@>N 70 B5<?5@0BC@8 =86G5 0 °C.
>EC?G4F4FVO ; @<=A<@< ;4EB54@<
#"#$!!/
70AB>AC20==O <89=8E 70A>1V2 <>65 AB0B8
?@8G8=>N A5@9>7=8E B@02< 01> >B@Cє=L.
"$!"
=54>ABC?=><C 4;O 4VB59 <VAFV. ● 0AB>A>2C20B8
BV;L:8 ?>AB02;5=V G8 @5:><5=4>20=V 28@>1=8:><
<89=V 70A>18. 8:>@8AB0==O V=H8E <89=8E 70A>1V2
01> EV<V:0BV2 <>65 =530B82=> 2?;8=CB8 =0 157?5:C
?@8AB@>N.
#D<EFDBW ;V ;A4G9AAO@ 6V5D4FVW DG>4-C?9G9 >
2,5 @/E² (8<6. 7?46G &5хнічні х0@0>B5@иABи>и 6
VAEFDG>FVW ; 9>EC?G4F4FVW)
"$!"
28:>@8AB0==O ?@8AB@>N ?@>BO3>< 45:V;L:>E 3>48=
<>65 70O28B8AO 2V4GCBBO >=V<V==O. ● ;O 70E8ABC
@C: A;V4 =04O30B8 B5?;V @C:028FV. ● #5@V>48G=>
@>18B8 ?0C78 2 @>1>BV.
B7?O8 F4 F9EAVGA9 B5E?G7B6G64AAO
#"#$!!/
?@>2545==O< 1C4L-O:8E @>1VB 7 4>3;O4C B0
B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O 28BO3C20B8
HB5?A5;L=C 28;:C 7 @>75B:8.
"$!"
5;5:B@8G=8<8 :><?>=5=B0<8 4>@CG0B8 BV;L:8
02B>@87>20=V9 A5@2VA=V9 A;C61V.
'
● !5 28:>@8AB>2C20B8 0F5B>=,
=5@>7102;5=V :8A;>B8 B0 @>7G8==V 70A>1V, >A:V;L:8
FV @5G>28=8 @C9=CNBL <0B5@V0;8, 7 O:8E
283>B>2;5=89 ?@8AB@V9.
"$!"
● !5157?5:0 =5I0A=>3> 28?04:C B0 B@02<C20==O.
#V4 G0A B@0=A?>@BC20==O B0 715@V30==O
2@0E>2C9B5 203C ?@8AB@>N, 482. 3;02C &5E=VG=V
E0@0:B5@8AB8:8 2 V=AB@C:FVW 7 5:A?;C0B0FVW.
У:DаїнEь:а
● V4?>2V4=> 4> 4VNG8E =>@<
● !5?@028;L=5
● 15@V30B8 <89=V 70A>18 C
● #V4 G0A 157?5@5@2=>3>
● #5@54
● $>1>B8 7 @5<>=BC B0 7
&D4AECBDFG64AAO