Kärcher K 7 Smart Control Manuel D'utilisation page 186

ž±DO?ғO84ғO 59?7і?9D
Bғ4DO F979GDіA8і 4ғOEFO 484@84Dғ4,
:4AG4D?4Dғ4, :±@OE іEF9C F±Dғ4A
Q?9>FD?і> Ÿ±DO?ғOғ4 :əA9 Ÿ±DO?ғOAOң
í;іA9 54ғOFF4Gғ4 FO=O@ E4?OA48O.
ž±DO?ғOAO 4S;84A ŸBDғ4ңO;.
ž±DO?ғOAO ŸBғ4@8OŸ 4GO; EG :9F>і;G
:9?іEіA9 Fі>9?9= ŸBEGғ4 FO=O@ E4?OA48O.
žBDL4ғ4A BDF4AO ŸBDғ4G
"D4GOL @4F9D<4?84DOA GF<?<;4J<S?4Gғ4
5B?48O. "D4GOLF4D8O ŸBDL4ғ4A BDF4ғ4
Ÿ4GіCEі; F¯D89 GF<?<;4J<S?4ңO;.
Э?9>FD?і> :əA9 Q?9>FDBA8OŸ 5±=O@84D8Oң
Ÿ±D4@OA84 Ÿ4F9 ŸB?84AG A9@9E9
GF<?<;4J<S?4G AəF<:9EіA89 484@
89AE4G?OғOA4 :əA9 ŸBDL4ғ4A BDF4ғ4 Ÿ4GіC
FíA8іDGі OŸF<@4?, Ÿ±A8O Ÿ4=F4 íң89?@9?і
@4F9D<4?84D :əA9 54F4D9S?4D, 4>>G@G?SFBD?4D
A9@9E9 @4= E<SŸFO 5í?L9>F9D :<і >9;89E98і.
?4=84, 4F4?@OL 5í?L9>F9D 5±=O@8O F<іEіAL9
C4=84?4AG ¯LіA Ÿ4:9F 5B?48O. "EO F4ң54@9A
59?7і?9A79A Ÿ±DO?ғO?4D8O ¯= ŸBŸOEF4DO@9A 5іD79
F4EF4Gғ4 5B?@4=8O.
&4;4DFG >9;іA89 Ÿ±D4@OA84 @4=O 54D 4ŸC4EG?4D
FGOA84=FOA :±@OEF4D8O (@OE4?O,
ŸB;ғ4?FŸOLF4DOA, F¯CF9DіA :GG) @4=?O 4=ODғOLO
54D :GG 4?4ң84DOA84 ғ4A4 :¯D7і;G79 D±ŸE4F 59Dі?98і.
GғOL Ÿ±D4?84D@9A :±@OEF4D8O >əDі;79
5±DO?4FOA 79D@9F<>4?OŸ :±@OE 4?4ң84DOA84
ғ4A4 :¯D7і;G79 D±ŸE4F 59Dі?98і. GғOL Ÿ±D4?84D8O
EG ŸB=@4?4DOA4 A9@9E9 :9D79 Fí>C9ңі;.
9=5іD 9?89D89 ŸBғ4@8OŸ EG ŸB=@4?4DOA4A EG
4?Gғ4 FO=O@ E4?OA48O.
ž±D4@84ғO ;4FF4D 5B=OAL4 A±EŸ4G?4D (REACH)
±=O@AOң Ÿ±D4@OA84ғO ;4FF4D FGD4?O EBңғO
@ə?і@9FF9D8і @OA4 @9>9A:4= 5B=OAL4 F45Gғ4
5B?48O: www.kaercher.de/REACH
±=O@8O @4ŸE4FOA4 Eə=>9E
ŸB?84AG
GGғ4 4DA4?ғ4A 4CC4D4FFO F9> ¯= L4DG4LO?OғOA4
4DA4?ғ4A ŸOEO@84 ғ4A4 C4=84?4ңO;.
žOEO@@9A :GG 4CC4D4FO @4L<A4?4D8O,
F4EO@4?84G ٱD4?84DOA, ٱDO?O@84D8O,
Ÿ±D4?84D8O, Ÿ4E59FF9D8і, F9DD4E4?4D8O, 54=-54ŸL4
:458OŸF4DOA ŸOEO@8O 4ғOAAOң >í@97і@9A
F4;4?4Gғ4 4DA4?ғ4A.
К9D9>-:4D4Ÿ :əA9 ŸBE4?ŸO
5í?L9>F9D
&9> F¯CA±EŸ4?O >9D9>-:4D4Ÿ A9@9E9 ŸBE4?ŸO
5í?L9>F9D8і C4=84?4AOңO;, E9595і B? Ÿ±D4?8Oң
Ÿ4GіCEі; :əA9 4C4FEO; :±@OE іEF9GіA9 >9Cі?8і>
5B?48O.
9D9>-:4D4ŸF4D @9A ŸBE4?ŸO 5í?L9>F9D FGD4?O
4ŸC4D4F www.kaercher.com 695-E4=FOA84 ŸB?:9Fі@8і.
9F>і;і?і@ :<A4ғO
±=O@AOң :9F>і;і?і@ :<A4ғO BD4GOLFOң ¯EFіA89
>íDE9Fі?79A. ±=O@8O BD4GOLF4A LOғ4Dғ4A84
:<A4ŸFOң FB?OŸFOғOA F9>E9DіC LOғOңO;. 9D9>-
:4D4ŸF4D :9FіEC979A A9@9E9 F4EO@4?84G >9;іA89
;4ŸO@84D F<79A :4ғ84=84, 8<?9Dіңі;79
I454D?4EOңO;.
186
ž±DO?ғOAOң E<C4FF4@4EO
"EO A±EŸ4G?OŸF4 @4>E<@4?8O >B@C?9>F4J<S84ғO
Ÿ±DO?ғO E<C4FF4?ғ4A. ®?7і79 Ÿ4D4= :9F>і;і?і@
>B@C?9>F4J<SEOA84 4=OD@4LO?OŸF4D 5B?48O
(ž4CF4@4AO Ÿ4D4ңO;).
%GD9FF9D8і EGD9FF9Dі 54D 59FF9A Ÿ4D4ңO;
!GD9F A
!GD9F B
&±FŸ4EO 54D F±ғOD
1
%G :9F>і;G79 4DA4?ғ4A >іDі>FіDі?79A 9?97і 54D
2
:4?ғ4ғOL
í?і>Fің 8íң79?97і
3
,?4A7 54ғOFF4ғOLO
4
«0/OFF» / «I/ON» 4:OD4FŸOLO
5
)D4A9A<9 ?GK96OI FDG5B>
6
Bғ4DO F979GDіA8і Ÿ±5ODL9>
7
*Plug 'n' Clean :GғOL ;4F 5íF9?>9Eі
8
Bғ4DO ŸOEO@8O C<EFB?9FFі E4ŸF4G/F±D4Ÿ BDAO
9
3 5¯D>G F¯Dі 54D 3-in1 Multi Jet 5¯Dі>>іL F¯Fі7і (
10
Smart Control :¯=9Eі-F4D4G8O 84 Ÿ4D4ңO;)
Smart Control :Bғ4DO ŸOEO@8O C<EFB?9Fі
11
LCD 8<EC?9=і ( %К 8<EC?9=і-F4D4G8O 84
12
Ÿ4D4ңO;)
>>G@G?SFBD 5í?і@іAің Ÿ±?CO
13
>>G@G?SFBD 5í?і@і
14
žOEO@8O D9FF9G79 4DA4?ғ4A «+/-» F¯=@9?9Dі
15
Bғ4DO F979GDіA8і C<EFB?9FFің H<>E4FBDO
16
Bғ4DO F979GDіA8і Ÿ±5ODL9>Fі :Bғ4DO F979GDіA8і
17
C<EFB?9FF9A 4:OD4FG 54FOD@4EO
Bғ4DO ŸOEO@8O C<EFB?9F F±FŸ4EO
18
&4EO@4?84Gғ4 4DA4?ғ4A E4C, EGOD@4?O
19
O?:OFGғ4 4DA4?ғ4A E4C
20
,?4A7 ±EF4ғOLO
21
Bғ4DO ŸOEO@8O Ÿ±5ODL9> >4FGL>4EO
22
,?4A7 >4FGL>4EOA4 4DA4?ғ4A ŸB? F±FŸ4EO
23
4GOF F4ŸF4=L4EO
24
>E9EEG4D 5í?і@і
25
&BD8O 59>іFG79 4DA4?ғ4A і?@9>
26
>E9EEG4D?4D 5í?і@іA9 4DA4?ғ4A FBD
27
9?і?і> іEFі>L9Eі 54D :9?і?і> 54=?4AOEFODғOL
28
>459?P
%G :9F>і;G79 4DA4?ғ4A :4?ғ4ғOL @GHF4EO
29
** 4ŸL4 L?4A7іEі (@4F4@9A AOғ4=FO?ғ4A,
30
8<4@9FDі – >9@іA89 1/2 8R=@ (13 @@), ±;OA8OғO
– >9@іA89 7,5 @, EF4A84DFFO :O?84@
54=?4AOEFOD4FOA :4?ғ4ғOLC9A)
**LOŸ O8OEF4D84A EG :і59DG79 4DA4?ғ4A
31
KÄRCHER EBDғOL L?4A7і (F4CEODOE Aí@іDі
2.643-100.0)
žа7аŸша