'DB69AP 8B;<DB64A<S @BRM97B ED98EF64 (1/2/3)
7
BAF4:
<EGA>< E@. A4 EFD4A<J4I E D<EGA>4@<.
#9D98 66B8B@ 6 Q>EC?G4F4J<R GEF4AB6<FP
A9;4>D9C?9AAO9 CD<?4749@O9 K4EF< A4 GEFDB=EF69.
#B87BFB6<FP 6IB8SM<9 6 >B@C?9>F CBEF46>< 6<AFO <
EBBF69FEF6GRMGR BF69DF>G.
#EF4AB6>4 E9F>< 8?S CD<A48?9:ABEF9=
1. #B69E<FP E9F>G 8?S CD<A48?9:ABEF9= A4 >DRK><.
<EGAB> D
DBFS7<64A<9 L?4A74 6OEB>B7B 846?9A<S
K9D9; A4CD46?SRMGR 8?S L?4A74
1. ,?4A7 6OEB>B7B 846?9A<S CDB89FP E;48< K9D9;
A4CD46?SRMGR 8?S L?4A74.
<EGAB> E
#EF4AB6>4 @GHFO 8?S CB86B84 6B8O
1. #D<6<AF<FP @GHFG 8?S CB86B84 6B8O > C4FDG5>G
8?S CB86B84 6B8O A4 GEFDB=EF69.
<EGAB> F
9D6O= 66B8 6 Q>EC?G4F4J<R
D<@9K4A<9
D< A9:9?4A<< GCD46?SFP GEFDB=EF6B@
CBED98EF6B@ @B5<?PAB7B GEFDB=EF64 K9D9;
®
-EB98<A9A<9, A9B5IB8<@B 6OCB?A<FP
Bluetooth
FB?P>B F9 89=EF6<S, >BFBDO9 BC<E4AO 6 D4;89?9
«%B98<A9A<9 6OEB>BA4CBDAB7B C<EFB?9F4».
47DG;<FP CD<?B:9A<9 < ;4D97<EFD<DB64FP
GEFDB=EF6B
1. 47DG;<FP CD<?B:9A<9 KÄRCHER Home &
Garden App (E@. 7?46G KÄRCHER Home & Garden
App).
2. 4CGEF<FP CD<?B:9A<9 KÄRCHER Home &
Garden App.
3. B=F< 6 CD<?B:9A<9 KÄRCHER Home & Garden
App. #D< A9B5IB8<@BEF< EB;84FP 8?S QFB7B
GK9FAGR ;4C<EP.
4. "FE>4A<DB64FP CD<?4749@O= QR->B8.
BRM<= 4CC4D4F 6OEB>B7B 846?9A<S
;4D97<EFD<DB64A.
D<@9K4A<9
E?< CB8 DG>B= A9F CD<?4749@B7B QR->B84, F4>:9
6B;@B:AB ;4D97<EFD<DB64FP GEFDB=EF6B, G>4;46
AB@9D 89F4?< < E9D<=AO= AB@9D. 54 AB@9D4
G>4;4AO A4 ;46B8E>B= F45?<K>9.
5. %?98B64FP <AEFDG>J<S@ CD<?B:9A<S KÄRCHER
Home & Garden App.
D<@9K4A<9
9D98 CB8>?RK9A<9@ 6OEB>BA4CBDAB7B C<EFB?9F4
G598<F9EP, KFB Bluetooth
GEFDB=EF69 4>F<6<DB64A.
!B98<A9A<9 6OEB>BA4CBDAB7B C<EFB?9F4
D<@9K4A<9
B?99 CB8DB5AB9 BC<E4A<9 EB98<A9A<S E@. A4 695-
E4=F9 https://www.kaercher.com/FCR.
6. EF46<FP LF9CE9?PAGR 6<?>G 6OEB>BA4CBDAB7B
C<EFB?9F4 6 DB;9F>G.
'EFDB=EF6B C9D9=89F 6 D9:<@ EBCDS:9A<S A4
60 E. QFB 6D9@S @B:AB CB8EB98<A<FP
6OEB>BA4CBDAO= C<EFB?9F.
7. "8AB6D9@9AAB A4:4FP >ABC>< «+» < «-» A4
6OEB>BA4CBDAB@ C<EFB?9F9 < G89D:<64FP 6
F9K9A<9 A9 @9A99 3 E.
®
A4 @B5<?PAB@
E?< EBCDS:9A<9 6OCB?A9AB GEC9LAB, A4
8<EC?99 BFB5D4:4RFES GDB6A< 846?9A<S, 4
F4>:9 E<@6B?O D48<B < Bluetooth
<EGAB> G
-EB98<A9A<9 @9:8G @B5<?PAO@
®
Bluetooth
GEFDB=EF6B@ < @BRM<@ 4CC4D4FB@ 6OEB>B7B
846?9A<S GEF4A46?<649FES 46FB@4F<K9E><.
D<@9K4A<9
D< A9B5IB8<@BEF< F4>:9 @B:AB GEF4AB6<FP
-EB98<A9A<9 CB;:9, A4:46 >ABC>G «-» 6
®
Bluetooth
F9K9A<9 10 E9>GA8.
8. E?< CBCOF>4 EBCDS:9A<S A9 G84?4EP:
a <;6?9KP LF9CE9?PAGR 6<?>G @BRM97B
4CC4D4F4 6OEB>B7B 846?9A<S <; DB;9F><.
b #B8B:84FP 20 E9>GA8.
c %AB64 CB8EB98<A<FP 6OEB>BA4CBDAO=
C<EFB?9F.
6B8 6 Q>EC?G4F4J<R
1. #BEF46<FP GEFDB=EF6B A4 DB6AGR CB69DIABEFP.
2. #B?ABEFPR D4;@BF4FP L?4A7 6OEB>B7B 846?9A<S.
3. #B?ABEFPR CDBFSAGFP L?4A7 6OEB>B7B 846?9A<S
K9D9; A4CD46?SRMGR < BE?45<FP 6E9 C9F?< <
E>DGF><.
4. EF46<FP L?4A7 6OEB>B7B 846?9A<S 6
6OEB>BA4CBDAO= C<EFB?9F 8B M9?K>4.
D<@9K4A<9
%?98<FP ;4 CD46<?PAO@ 6OD46A<64A<9@ A<CC9?S.
<EGAB> H
5. #DB69D<FP A489:ABEFP EB98<A9A<S, CBFSAG6 ;4
L?4A7 6OEB>B7B 846?9A<S.
6. EF46<FP LF9CE9?PAGR 6<?>G 6 DB;9F>G.
D<@9K4A<9
'598<F9EP, KFB EBCDBF<6?9A<9 E9F< 6 FBK>9
CB8>?RK9A<S (E@. 7?46G &9IA<K9E><9
I4D4>F9D<EF<><) A9 CD96OL49F @4>E<@4?PAB
8BCGEF<@B9 EBCDBF<6?9A<9.
E?GK49 6B;A<>AB69A<S 6BCDBEB6 BFABE<F9?PAB
CB?AB7B EBCDBF<6?9A<S E9F< 6 FBK>9 CB8>?RK9A<S
A9B5IB8<@B E6S;4FPES EB E6B9= BD74A<;4J<9= CB
QA9D7BEA45:9A<R.
#4D4@9FDO 8?S CB8>?RK9A<S G>4;4AO A4 ;46B8E>B=
F45?<K>9 <?< 6 7?469 &9IA<K9E><9
I4D4>F9D<EF<><.
%B5?R84FP CD98C<E4A<S CD98CD<SF<S
6B8BEA45:9A<S.
B6D9:89A<S <;-;4 ;47DS;A9AAB= 6B8O
47DS;A9A<S, EB89D:4M<9ES 6 6B89, @B7GF
6O;64FP CB6D9:89A<S A4EBE4 < CD<A48?9:ABEF9=.
?S ;4M<FO >B@C4A<S KÄRCHER D9>B@9A8G9F
<ECB?P;B64FP 6B8SAB= H<?PFD KÄRCHER
(EC9J<4?PAO9 CD<A48?9:ABEF<, AB@9D 8?S ;4>4;4
4.730-059).
B8>?RK9A<9 > 6B8BCDB6B8G
Ш?4A7B64S @GHF4 E E<EF9@B= Aquastop A4
6B8BCDB6B8AB@ C4FDG5>9 GEFDB=EF64
B6D9:89A<9 A4EBE4
<>B784 A9 <ECB?P;G=F9 L?4A7B6GR @GHFG E
E<EF9@B= Aquastop A4 6B8BCDB6B8AB@ C4FDG5>9
GEFDB=EF64.
O @B:9F9 <ECB?P;B64FP @GHFG Aquastop A4
6B8BCDB6B8AB@ >D4A9.
РуEE:89
®
.
B84K4 6B8O
179