Kärcher K 7 Smart Control Manuel D'utilisation page 280

Ăÿ'N‫ﺰ‬ÿ'N G'‫ﻮ‬Āÿ' þĀĀĀÿ -ĂĀĀÿ
þĀĀĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ ‫ﻰ‬Āÿ J‫ﻮ‬ĀĀĀÿ Ăÿ'N‫ﺰ‬ÿ' HĂĀÿ þÿ
.Ăÿ'N‫ﺰ‬ÿ'N G'‫ﻮ‬Āÿ' þĀĀĀÿ -ĂĀĀÿ þĀĀĀÿ
.‫ﺔ‬ĀÿĂÿ‫ﺄ‬ÿ' þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' *Ăÿ‫ﻮ‬ÿ þÿ 'ĂĀÿ' 1ĂĀÿ ,‫ﺮ‬Āÿ
JĂĀĀĀÿĂÿ' ‫ﺪ‬Āÿ
.þĀĀÿ 'Ăÿ 1ĂĀÿ K'‫ﺪ‬ĀĀÿĂÿ 2ĂĀĀÿ' þĀÿ þĀÿ L) þĀĀĀÿ
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ þÿ ‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ' þĀÿĂÿ)N
*ĂĀĀĀÿ LN‫ﺪ‬ÿ) þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ þÿ
.‫ﺔ‬Āÿ1 4ĂĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀÿ K'‫ﺪ‬ĀĀÿĂÿ þĀĀÿ N) (O‫ﺮ‬ÿ)
þÿ‫ﺰ‬ĀĀÿ'
.þĀĀĀÿ' þÿ þÿĂÿ LĂĀÿ þÿ 2ĂĀĀÿ' þÿ‫ﺰ‬Āÿ
‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ'N ‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ'
*Ăÿ‫ﻮ‬Āÿ' þÿ / þĀÿ‫ﺮ‬ÿ
.2ĂĀĀÿĂÿ )/‫ﻮ‬ÿ‫ﻮ‬Āÿ' *Ăÿ‫ﻮ‬Āÿ' þĀĀÿ ‫ﻰ‬Āÿ -N‫ﺮ‬ĀĀÿ' ''‫ﺮ‬ÿ‫ﺈ‬ÿ' þĀĀĀÿ
þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ þĀĀĀÿ
.þĀÿĂĀÿĂÿ' ĂĀP ÿ þÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ' MĂĀĀÿĂÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ þĀÿ
.‫ﺮ‬ÿ‫ﺄ‬ÿ' K‫ﺰ‬ÿ '0‫ﺔ إ‬ĀÿĂĀÿ' þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ J'‫ﺪ‬ĀĀÿ'
JĂĀÿ) +N‫ﺪ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿĂÿ þÿ )‫ﺪ‬ÿĂĀÿ
þĀĀÿ N) þĀÿ P) ‫ﺪ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ Ăÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' þĀĀÿ
.‫ﺔ‬ĀÿĂÿ N) )/N‫ﺪ‬Āÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' *Ăÿ‫ﻮ‬ÿ
/‫ﻮ‬ÿN K‫ﺪ‬ÿ þÿ þĀĀĀĀÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' *Ăÿ‫ﻮ‬ÿ þĀÿ
.)1N‫ﺮ‬Āÿ' ‫ﺪ‬Āÿ ĂĀĀĀĀĀÿN *'/'‫ﺪ‬Āÿ'
þĀĀĀÿ ĂĀÿ‫ﺮ‬Āÿ þĀÿ þÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' *Ăÿ‫ﻮ‬ÿ þĀÿ
.‫ﺔ‬ĀĀĀÿ' MĂĀĀÿĂÿ *Ăÿ‫ﻮ‬ÿ LN‫ﺪ‬ÿ
þĀĀÿ þÿ þÿ'‫ﺰ‬ĀÿĂÿ ĂĀĀĀÿ‫ﺮ‬ÿ þÿ þĀÿ' ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬Āÿ' L‫ﻮ‬ÿ þĀÿ þĀÿ K‫ﺪ‬ĀĀÿ'
LĂĀĀÿ'
þÿ‫ﻮ‬ĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ ĂĀĀĀÿ þĀÿ' LĂĀĀÿ' ‫ط‬N‫ﺮ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿN/ þÿ þÿ P‫ﺮ‬Āÿ
‫ﻰ‬Āÿ )‫ﺮ‬Āÿ ‫ﺪ‬ÿ þĀÿ' 'ĂĀÿ‫ﺄ‬ÿ' -ĂĀÿ‫ﻰ إ‬ÿ‫ﻮ‬Āÿ þĀÿ .ĂĀÿ ‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ' ‫ﺔ‬ĀĀĀĀĀÿ'
M‫ﺬ‬ÿ þĀÿ L‫ﻮ‬Āÿ Ăÿ‫ﺪ‬Āÿ ،þÿĂĀÿ LN‫ﺪ‬ÿ LĂĀĀÿ' )‫ﺮ‬Āÿ JĂĀÿ I2ĂĀÿ
‫ﺔ‬ĀĀĀÿ þÿ N) ‫ﺔ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬Āÿ' þÿ þĀÿ þÿ þÿĂÿ JĂĀÿ‫ﺄ‬ÿ'
‫ﺔ‬ĀĀĀĀÿ þĀĀÿ þÿ þÿ‫ﻮ‬ÿ ،LĂĀĀÿ' HĂĀĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿĂÿ þÿ .þĀĀĀĀÿ'
.‫ﺪ‬ĀĀĀÿ 'ĂĀĀÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺪ‬ÿ ‫ﺰ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ N) ‫ﻮ2ع‬ÿ (‫ﺮ‬ÿ) ‫ﻰ‬ÿ‫ﺮ'' إ‬Āÿ'
72
/Ăÿ1‫إ‬
T-Racer ‫ﺮ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ þÿ
.‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ
:G'‫ﻮ‬Āÿ'N Ăÿ'N‫ﺰ‬ÿ' þĀĀĀĀÿ
T-Racer þÿ
T-Racer þĀÿ
E ‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ‫ﻮ1) إ‬ÿ
.þĀĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿ'2‫إ‬
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ ,'‫ﺮ‬ÿ‫إ‬
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ þĀÿ‫ﺮ‬ÿ
.þĀĀĀÿ' þĀÿ‫ﺮ‬ÿ
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ þÿ
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ þĀÿ‫ﺮ‬ÿ
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' *Ăÿ‫ﻮ‬ÿ þÿ
.KN‫ﺰ‬Āÿ' ‫ﺪ‬Āÿ ĂĀÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ'N
T-Racer þĀÿ
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' *Ăÿ‫ﻮ‬ÿ þĀÿ‫ﺮ‬ÿ
.‫ﺄ‬Āÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' *Ăÿ‫ﻮ‬ÿ 1ĂĀĀÿ'
.þÿ‫ﺮ‬Āÿ' þÿĂĀÿ' þĀĀÿ'
(‫ﺔ‬ĀĀĀĀÿ' ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ L'‫ﻮ‬ĀĀÿ')
‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ' (‫ﻮ‬Āÿ) þĀĀĀÿ
.‫ﺔ‬ĀÿĂÿ 2ĂĀĀÿ' ''‫ﺰ‬ÿ) *ĂĀĀÿ‫ﻮ‬ÿ L‫ﻮ‬Āÿ L) ‫ﻰ‬Āÿ þĀĀĀĀÿ' ‫ﺪ‬Āÿ 5‫ﺮ‬ÿ'
1 .
.O‫ﺮ‬ÿ‫ﺄ‬ÿ' ‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ' þĀÿĂÿ‫ﺄ‬ÿ ‫ﺮ‬ÿ‫ﺄ‬ÿ' K‫ﺰ‬ÿ '0‫ﺔ إ‬ĀĀĀĀÿ' 1'‫ﺮ‬Āÿ


. Kärcher *ĂĀĀĀÿ þĀĀÿ þÿ ‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ' þĀÿĂÿ) K'‫ﺪ‬ĀĀÿ' þĀÿ L) þĀĀÿ
þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' þĀĀÿ þĀĀO ÿ Ăÿ ،‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ þĀĀĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ ‫ﻰ‬Āÿ J‫ﻮ‬ĀĀĀÿ
þĀĀÿ ‫ﻰ‬Āÿ) ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ' .ĂÿN‫ﺄ‬ÿ' þÿ þĀĀĀĀÿ /'‫ﺮ‬Āÿ' þĀĀÿ' þĀĀĀÿ þĀÿ
. T-Racer þĀÿ þĀĀĀÿ K'‫ﺪ‬ĀĀÿĂÿ' þĀÿ (þĀĀÿ' þÿ‫ﺮ‬ÿ þÿ JĂĀĀÿ'
1 .
1'‫ﺮ‬ÿ‫ﺄ‬ÿ þÿ0 þĀĀĀÿ L) þĀĀÿ Ăÿ'N‫ﺰ‬ÿ'N G'‫ﻮ‬ĀÿĂÿ K'‫ﺪ‬ĀÿĂÿ' ‫ﺪ‬Āÿ
2 .
3 .
4 .
1 .
.þÿ‫ﺪ‬ÿ'N þĀÿ' *ĂĀĀĀĀÿ þÿĂĀÿ ‫ﺮ‬Āÿ
2 .
‫ﻰ‬Āÿ K'‫ﺪ‬ĀĀÿĂÿ' þĀÿ ‫ﺮ‬ÿĂÿ ‫ﺮ‬Āÿ LĂĀÿ þÿ 2ĂĀĀÿ' 1ĂĀĀÿ' þĀĀÿ
3 .
.‫ﺔ‬ÿ‫ﺮ‬ĀÿĂÿ ‫ﺮ‬ĀĀÿ' þÿ Ăÿ ،‫ﺪ‬ÿ'N LĂĀÿ þÿ þĀÿ Ăÿ
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬ĀĀÿ ‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ' (‫ﻮ‬Āÿ) þÿ
þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬ĀĀÿ ‫ﺔ‬ÿ2‫ﻮ‬Āÿ' ‫ﺔ‬Āÿ‫ﻮ‬ÿ' ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ' (‫ﻮ‬Āÿ) þĀÿ'
1 .
.þĀĀÿ ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺔ‬ÿ1/ °
2 .
.‫ﺮ‬ÿ‫ﺄ‬ÿ' K‫ﺰ‬ÿ '0‫ إ‬O‫ﺮ‬ÿ) *ĂĀĀÿ‫ﻮ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀĀÿ' 1'‫ﺮ‬Āÿ
.þĀĀĀĀÿ' þĀÿ þĀÿ 1'N‫ﺪ‬ÿ' ‫ﺬ1'ع‬ÿ' ‫ع‬ĂĀÿ1' þĀĀO ÿ þĀÿ
3 .
4 .
5 .
‫ﺮ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ ‫ﺪ‬Āÿ )‫ﻮ‬Āÿ' K'‫ﺪ‬ĀĀÿ' LN‫ﺪ‬ÿ ‫ﺔ‬Āÿ1‫ﺄ‬ÿ' þĀÿ þĀĀĀÿ
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬ĀĀÿ )‫ﺮ‬ÿĂĀÿ
þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀÿN þÿ ‫ﺔ‬ÿ2‫ﻮ‬Āÿ'
.þĀĀĀÿ ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺔ‬ÿ1/ °
.Ăÿ‫ﺪ‬ÿ'‫ﻮ‬ÿ ‫ﺪ‬Āÿ KĂĀÿ‫ﺈ‬ÿ þÿ‫ﻮ‬ÿ' ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ÿĂÿ ‫ﺪ‬ÿ
*Ăÿ‫ﻮ‬ÿ þĀÿ ‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ' ‫ﺮ‬ĀĀĀÿ 1'N‫ﺪ‬ÿ' ‫ﺬ1'ع‬ÿ' ‫ع‬ĂĀÿ1' þĀĀO ÿ þÿ‫ﺮ‬ÿ þÿ þĀÿ
.þĀĀĀĀÿ' ‫ﺔ‬ĀĀÿ þĀÿ 1'N‫ﺪ‬ÿ' ‫ﺬ1'ع‬ÿ' ‫ع‬ĂĀÿ1' þĀĀÿ þĀÿ
،‫ط‬ĂĀĀÿ' ĂĀĀÿ ،‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬Āÿ' þĀÿ‫ﺄ‬ÿ' ‫ﻰ‬Āÿ )‫ﺪ‬ĀĀĀÿ' *ĂÿĂĀÿ‫ﺈ‬Āÿ P‫ﻮ‬Āÿ' þĀĀĀĀĀÿ
." HARD
." SOFT
.1'N‫ﺪ‬ÿ' ‫ﺬ1'ع‬ÿ' þÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' *Ăÿ‫ﻮ‬ÿ þÿ 'ĂĀÿ' ‫ع‬ĂĀÿ ,‫ﺮ‬Āÿ
‫ﺔ‬Āÿ‫ﺮ‬Āÿā
B
.JĂÿ/‫ﺈ‬ÿ' LĂĀÿ þÿ )2‫ﻮ‬Āÿ' JĂÿ/‫إ‬
.þĀĀÿ ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ' )1'/‫إ‬
.KĂĀÿ‫ﺈ‬ÿ þÿ‫ﻮ‬ÿ' ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ÿĂÿ ‫ﺪ‬ÿ
þĀĀĀĀÿ'
‫ﺔ‬Āÿ1‫ﺄ‬ÿ' þĀÿ) þĀĀĀÿ
1'N‫ﺪ‬ÿ' ‫ﺬ1'ع‬ÿĂÿ *ĂĀĀĀÿ
.)/‫ﺮ‬ĀĀĀÿ' G'‫ﻮ‬Āÿ'N Ăÿ'N‫ﺰ‬ÿ' ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺮ‬ĀĀÿ Ăÿ
C
.ĂĀĀÿ þĀĀÿ' ،‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ' þĀÿ‫ﺄ‬ÿ'
T-Racer
B ‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ‫ﻮ1) إ‬ÿ
90 ‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ' (‫ﻮ‬Āÿ) )1'/‫إ‬
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ ‫ﺮ 01'ع‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ ‫ﺪ 01'ع‬ÿ
.2ĂĀĀÿ' þĀĀĀÿ þĀÿ
.‫ﺔ‬Āÿ1‫ﺄ‬ÿ' þĀÿ ‫ﻰ‬Āÿ
1'‫ﺪ‬Āÿ' þĀÿ þĀĀĀÿ
T-Racer
T-Racer ‫ﺔ‬ĀÿN þĀÿ
90 ĂĀÿ1'/‫ إ‬þÿ þÿĂĀÿ'
.1'‫ﺪ‬Āÿ' þĀÿ þĀĀĀÿ
1'N‫ﺪ‬ÿ' ‫ﺬ1'ع‬ÿ' ‫ع‬ĂĀÿ1' þĀĀO ÿ
.þĀĀĀĀÿ /'‫ﺮ‬Āÿ' þĀĀÿ'N þÿĂĀÿ' þĀĀÿ'
D
" ‫ﻰ‬Āÿ 1'N‫ﺪ‬ÿ' ‫ﺬ1'ع‬ÿ' ‫ع‬ĂĀÿ1' þĀĀÿ þĀÿ
:‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ' þĀÿ‫ﺄ‬ÿ' þĀĀĀĀÿ
" ‫ﻰ‬Āÿ 1'N‫ﺪ‬ÿ' ‫ﺬ1'ع‬ÿ' ‫ع‬ĂĀÿ1' þĀĀÿ þĀÿ
þĀÿ‫ﺄ‬ÿ' þĀĀĀÿ -ĂĀĀÿ
: )‫ﺮ‬ĀĀĀÿ' þĀÿ‫ﺄ‬ÿ' þĀĀĀĀÿ
.þĀÿ‫ﺄ‬ÿ' þĀĀĀÿ 12 þĀĀĀÿ
/Ăÿ1‫إ‬
‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ‫ﻮ1) إ‬ÿ
1 .
2 .
3 .
/Ăÿ1‫إ‬
/Ăÿ1‫إ‬
. Eco ‫ﺔ‬ÿ1/ ‫ﻰ‬Āÿ
þĀĀĀÿ
.1'N‫ﺪ‬ÿ' ‫ﺬ1'ع‬ÿĂÿ
‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ‫ﻮ1) إ‬ÿ
/Ăÿ1‫إ‬
T-Racer
●
●
●
þĀĀĀÿ 1 .
a
.þÿĂĀÿ'
b
c
2 .
3 .
4 .
5 .
T - Racer
þĀĀĀÿ 1 .
a
b
2 .
‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ‫ﻮ1) إ‬ÿ
:‫ﺮ‬ĀĀÿ' ،L‫ﻮ‬ÿĂĀÿ'
1 .
2 .
1 .