Kärcher K 7 Smart Control Manuel D'utilisation page 175

Η Ãυû¸υ± ·¸¾ ¼¸ºÄÀυô¸²
1. ¡º°Ãĸ ĸ Ã»α¾·¯¼¸ ÄÀυ πºÃÄÀ¼ºÀÐ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
Η Ãυû¸υ± ¸¾¸Ã´ÀπÀº¸²Äαº.
2. ˜¼°´¿Ä¸ α¾ Ãυ½φɾ¸² ¸ įø πÀυ α¾α´Ã¯φ¸Äαº Ãĸ¾
πº¾α»²·α ÄÐπÀυ ½¸ ĸ¾ įø Ä¸Ä π¸´±Ä Ã¸Ð½αÄÀÄ.
3. ˜¼°´¿Ä¸ ÄÀ ¸¼¸»Äú»Ï »α¼Ñ·ºÀ ´ºα ·¸½º°Ä.
4. £¸ π¸Ã²πÄÉø πÀυ À »º¾¸Ä±ÃαÄ ¸²¾αº
υπ¸ÃφÀÃÄɽ°¾ÀÄ »αº °Ç¸º ¸¾¸Ã´ÀπÀº¸¹¸² À
·ºα»ÏπÄ¸Ä πÃÀÃÄαòαÄ »º¾¸Ä±Ãα:
a “π¸¾¸Ã´ÀπÀº±Ãĸ ĸ Ãυû¸υ± Ãĸ ¹°Ã¸ "0/OFF".
b “φ±Ãĸ ĸ Ãυû¸υ± ¾α »ÃυÑøº ´ºα 1 ÑÃα.
c ˜¾¸Ã´ÀπÀº±Ãĸ ĸ Ãυû¸υ± ½¸ ÄÀ "I/ON" »αº ¹°Ãĸ
ĸ ø ¼¸ºÄÀυô²α.
“¾ ¸πα¾α¼¸φ¹¸² ¸ ³¼¯³¸, α¾α¹°Ãĸ ÄÀ¾ °¼¸´ÇÀ ĸÄ
Ãυû¸υ±Ä Ãĸ¾ υπ¸Ã¸Ã²α ¸¿υπ¸Ã°Ä¸Ã¸Ä π¸¼αÄѾ.
Η Ãυû¸υ± ·¸¾ ¸¾¸Ã´ÀπÀº¸²Äαº, À »º¾¸Ä±ÃαÄ
½Àυ´»Ã²·¸º
¸²Éø Ä¸Ä Ä¯Ã¸Ä ¼Ï´É α·Ð¾α½¸Ä παÃÀÇ±Ä Ã¸Ð½αÄÀÄ
·º»ÄÐÀυ ± ÇÃ±Ã¸Ä ¸¾ÏÄ »α¼É·²Àυ πÃÀ°»ÄαøÄ
1. ›αį ĸ¾ ¸¾¸Ã´ÀπÀ²¸Ã¸, πº°Ãĸ πÃÑÄα ĸ Ã»α¾·¯¼¸
ÄÀυ πºÃÄÀ¼ºÀÐ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä »αº Ãĸ Ãυ¾°Ç¸ºα
¸¾¸Ã´ÀπÀº±Ãĸ ĸ Ãυû¸υ± ½¸ ĸ ¹°Ã¸ "I/ON".
Η Ãυû¸υ± ·¸¾ °Ç¸º π²¸Ã¸
Η παÃÀDZ ¾¸ÃÀÐ ¸²¾αº πÀ¼Ð ½º»Ã±.
1. “¾À²¿Ä¸ ¸¾Ä¸¼ÑÄ Ä¸ ³ÃÐø.
2. ˜¼°´¿Ä¸ α¾ ¸²¾αº ¸παû±Ä ¸ παÃÀDZ ¾¸ÃÀÐ.
3. ˜¼°´¿Ä¸ ĸ Ãй½ºÃ¸ ÄÀυ Ãɼ±¾α ȸ»αýÀÐ.
4. ˜¼°´¿Ä¸ Ïĺ ·¸¾ °Ç¸º ¿¸π¸ÃαÃĸ² ÄÀ ½°´ºÃÄÀ ÐÈÀÄ
α¾αÃÃÏφ¸Ã¸Ä.
¤À φ²¼ÄÃÀ Ãĸ¾ υπÀ·ÀDZ ¾¸ÃÀÐ ¸²¾αº ¼¸Ãɽ°¾À.
1. “φαºÃ°Ãĸ ĸ ñÄα Ãĸ Ãо·¸Ã¸ ¾¸ÃÀÐ ½¸ ½ºα
¸π²π¸·¸ Äα¾¯¼ºα.
2. ›α¹αòÃĸ ÄÀ φ²¼ÄÃÀ ½¸ ÄøÇÀн¸¾À ¾¸ÃÏ.
˜º»Ï¾α O
£Ä¸ Ãυû¸υ± υπ¯ÃǸº α°ÃαÄ.
1. ˜¿α¸ÃÑÃĸ ĸ Ãυû¸υ±:
a ˜¾¸Ã´ÀπÀº±Ãĸ ĸ Ãυû¸υ± ÄÀ πÀ¼Ð ´ºα 2 ¼¸πį
ÇÉÃ²Ä ¾α °Ç¸Ä¸ Ãυ¾·°Ã¸º ÄÀ Ãɼ±¾α ȸ»αýÀÐ.
b ¡º°Ãĸ ÄÀ πºÃÄϼº υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä »αº π¸Ãº½°¾¸Ä¸
½°Çú ¾α ¸¿°ÃǸÄαº ¾¸ÃÏ ÇÉÃ²Ä φυÃα¼²·¸Ä απÏ ÄÀ
πºÃÄϼº υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
c £υ¾·°Ãĸ ÄÀ Ãɼ±¾α ȸ»αýÀÐ.
Έ¾ÄÀ¾¸Ä ·ºα»υ½¯¾Ã¸ºÄ π²¸Ã¸Ä
1. ›α¹αòÃĸ ÄÀ α»ÃÀφÐúÀ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä:
a “πÀ½α»Ãо¸Ä¸ ÄÀυÄ ÃÐπÀυÄ απÏ Ä¸¾ Àπ± ÄÀυ
α»ÃÀφυòÀυ ½¸ ½ºα ³¸¼Ï¾α.
b Ÿ¸π¼Ð¾¸Ä¸ απÏ ½πÃÀÃį ½¸ ¾¸ÃÏ ÄÀ α»ÃÀφÐúÀ
υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
2. ˜¼°´¿Ä¸ ĸ¾ πÀÃÏĸÄα παÃÀÇ±Ä ¾¸ÃÀÐ.
¸ Ãĸ´α¾± Ãυû¸υ±
1. ºα ½º»Ã± ·ºαÃÃÀ± Ãĸ Ãυû¸υ± ¹¸Éø²Äαº
φυúÀ¼À´º»± ´ºα ĸǾº»ÀÐÄ ¼Ï´ÀυÄ. £¸ π¸Ã²πÄÉø
°¾ÄÀ¾¸Ä ·ºαÃÃÀ±Ä, ¸¾¸½¸ÃÑÃĸ ĸ¾
¸¿ÀυúÀ·Àĸ½°¾¸ υπ¸Ã¸Ã²α ¸¿υπ¸Ã°Ä¸Ã¸Ä
π¸¼αÄѾ.
—¸¾ ´²¾¸Äαº α¾αÃÃÏφ¸Ã¸ ÄÀυ απÀÃÃυπα¾Äº»ÀÐ
1. ”º·ÑÃĸ ÄÀ¾ Ãɼ±¾α ȸ»αýÀÐ 3-ø-1 Multi Jet ÃÄÀ
½π¸» απÀÃÃυπα¾Äº»ÀÐ "MIX".
2. ˜¼°´¿¸Ä¸ α¾ ¸ φº¯¼¸ απÀÃÃυπα¾Äº»ÀÐ Plug 'n' Clean
¸²¾αº ÄÀπÀ¹¸Ä¸½°¾¸ Ãĸ¾ υπÀ·ÀDZ απÀÃÃυπα¾Äº»ÀÐ
½¸ ÄÀ ¯¾Àº´½α πÃÀÄ Äα »¯ÄÉ.
—¸¾ υπ¯ÃǸº °¾·¸º¿¸ π²¸Ã¸Ä ÃÄÀ πºÃÄϼº υȸ¼±Ä
π²¸Ã¸Ä
˜º»Ï¾α R
1. ˜¼°´¿Ä¸ ÄºÄ ½παÄαò¸Ä »αº α¾ Çøº¯·¸Äαº
α¾Äº»αÄαÃıÃĸ ĺÄ.
2. ¸ºÑÃĸ ĸ¾ απÏÃÄαø ½¸Äα¿Ð ÄÀυ πºÃÄÀ¼ºÀÐ
υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä »αº Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä »α¹αúýÀÐ
υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
3. ›¯¾Ä¸ π¯¼º ĸ Ãо·¸Ã¸ ½¸ ĸ Ãυû¸υ± »α¹αúýÀÐ
υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä, ³¼. »¸φ¯¼αºÀ Θ°Ã¸ ø ¼¸ºÄÀυô²α
´ºα πÃÑĸ φÀï.
Η ¼¸ºÄÀυô²α BOOST ·¸¾ ¸½φα¾²·¸Äαº Ãĸ¾ À¹Ï¾¸
»αº ·¸¾ ½πÀø² ¾α ¿¸»º¾±Ã¸º ½°ÃÉ Ä¸Ä ¸φαýÀ´±Ä
KÄRCHER Home & Garden
Η Ãυû¸υ± υπ¸Ã¹¸Ã½α²¾¸Äαº.
1. ˜¼°´¿Ä¸ ĸ ¹¸Ã½À»ÃαÃ²α ¸ºÃÏ·Àυ ¾¸ÃÀÐ (´ºα ĸ
½°´ºÃĸ ¹¸Ã½À»ÃαÃ²α ¸ºÃÏ·Àυ ¾¸ÃÀÐ ³¼°π¸
»¸φ¯¼αºÀ ¤¸Ç¾º»¯ ÇαÃα»Ä¸ÃºÃĺ»¯).
2. ¸ºÑÃĸ ĸ ¹¸Ã½À»ÃαÃ²α ¸ºÃÏ·Àυ ¾¸ÃÀÐ ´ºα ¾α
·Ñøĸ ÃÄÀ¾ »º¾¸Ä±Ãα π¸ÃºÃÃÏĸø Èп¸.
¸¾Ð½αÄα Ãφ¯¼½αÄÀÄ
˜º»Ï¾α S
1. “π¸¾¸Ã´ÀπÀº±Ãĸ ĸ Ãυû¸υ± Ãĸ ¹°Ã¸ "0/OFF".
2. “πÀÃυ¾·°Ãĸ ÄÀ ³ÐÃ½α ·º»ÄÐÀυ απÏ Ä¸¾ πò·α.
3. ¸Ä¯ απÏ 20 ·¸υĸÃϼ¸πÄα, Ãυ¾·°Ãĸ π¯¼º ÄÀ φºÄ
Ãĸ¾ πò·α.
4. ˜¾¸Ã´ÀπÀº±Ãĸ ĸ Ãυû¸υ± ½¸ ÄÀ "I/ON".
“¾ ¸πα¾α¼¸φ¹¸² ¸ ³¼¯³¸, α¾α¹°Ãĸ ÄÀ¾ °¼¸´ÇÀ ĸÄ
Ãυû¸υ±Ä Ãĸ¾ υπ¸Ã¸Ã²α ¸¿υπ¸Ã°Ä¸Ã¸Ä π¸¼αÄѾ.
œ¸ºÄÀυô²α °»Äα»Ä¸Ä α¾¯´»¸Ä
˜¯¾ À Ãυ¹½ºÃÄ±Ä π²¸Ã¸Ä ÃÄÀ πºÃÄϼº υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä
¸²¾αº Çα¼αý°¾ÀÄ, ¸ Ãυû¸υ± υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä ¼¸ºÄÀυô¸²
Ãĸ ½°´ºÃĸ ³α¹½²·α.
1. “π¸¾¸Ã´ÀπÀ²¸Ã¸ ¼¸ºÄÀυô²αÄ °»Äα»Ä¸Ä α¾¯´»¸Ä:
a “π¸¾¸Ã´ÀπÀº±Ãĸ ĸ Ãυû¸υ± Ãĸ ¹°Ã¸ "0/OFF".
b “πÀÃυ¾·°Ãĸ ÄÀ ³ÐÃ½α ·º»ÄÐÀυ απÏ Ä¸¾ πò·α.
c ¸Ä¯ απÏ 20 ·¸υĸÃϼ¸πÄα, Ãυ¾·°Ãĸ π¯¼º ÄÀ φºÄ
Ãĸ¾ πò·α.
d ˜¾¸Ã´ÀπÀº±Ãĸ ĸ Ãυû¸υ± ½¸ ÄÀ "I/ON".
“¾ ¸πα¾α¼¸φ¹¸² ¸ ³¼¯³¸, α¾α¹°Ãĸ ÄÀ¾ °¼¸´ÇÀ
Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä Ãĸ¾ υπ¸Ã¸Ã²α ¸¿υπ¸Ã°Ä¸Ã¸Ä
π¸¼αÄѾ.
¤À πºÃÄϼº υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä ·¸¾ ¼¸ºÄÀυô¸² ÃÉÃį
˜º»Ï¾α T
¡αÃÀυú¯Ãĸ»¸ ¸ÃÉĸú»Ï Ãφ¯¼½α ÃÄα ¸¼¸»ÄÃÀ¾º»¯ ÄÀυ
πºÃÄÀ¼ºÀÐ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
1. ¡º°Ãĸ ÄÀ ÃυÃϽ¸¾À »¼¸²ÃÄÃÀ.
˜º»Ï¾α Q
2. “¾À²¿Ä¸ ĸ ¹±»¸ ½παÄαúѾ.
3. “φαºÃ°Ãĸ ÄºÄ ½παÄαò¸Ä.
4. ¤ÀπÀ¹¸Ä±Ãĸ ÄºÄ ½παÄαò¸Ä, πÃÀðÇÀ¾ÄαÄ ÄÀ¾
ÃÉÃÄÏ πÃÀÃα¾αÄÀ¼ºÃ½Ï Äɾ πϼɾ.
5. ›¼¸²Ãĸ ĸ ¹±»¸ ½παÄαúѾ.
“¾ ¸πα¾α¼¸φ¹¸² ¸ ³¼¯³¸, α¾α¹°Ãĸ ÄÀ¾ °¼¸´ÇÀ ÄÀυ
πºÃÄÀ¼ºÀÐ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä Ãĸ¾ υπ¸Ã¸Ã²α
¸¿υπ¸Ã°Ä¸Ã¸Ä π¸¼αÄѾ.
£¸ »¯¹¸ ÇÑÃα ºÃÇÐÀυ¾ Àº ÏÃÀº ¸´´Ð¸Ã¸Ä Àº ÀπÀ²Àº
¸»·²·À¾Äαº απÏ Ä¸¾ αýϷºα ¸ÄαºÃ¸²α ·ºα¾À½±Ä ½αÄ.
¤υÇϾ ³¼¯³¸Ä Ãĸ Ãυû¸υ± ÃαÄ ¸πº·ºÀùѾÀ¾Äαº απÏ
¸½¯Ä ÇÉÃ²Ä ÇðÉø ¸¾ÄÏÄ Ä¸Ä πÃÀ¹¸Ã½²αÄ ¸´´Ð¸Ã¸Ä,
¸φÏÃÀ¾ Àφ¸²¼À¾Äαº Ã¸ Ãφ¯¼½α υ¼º»ÀÐ ± »αÄαû¸υ±Ä. £¸
π¸Ã²πÄÉø ¸´´Ð¸Ã¸Ä απ¸υ¹υ¾¹¸²Ä¸ ÃÄÀ¾ πÃÀ½¸¹¸υı
ÃαÄ ± ÃÄÀ π¼¸Ãº°ÃĸÃÀ ¸¿ÀυúÀ·Àĸ½°¾À Ãυ¾¸Ã´¸²À,
πÃÀûÀ½²·À¾ÄαÄ ÄÀ παÃαÃÄαĺ»Ï Ä¸Ä α´ÀïÄ.
(´ºα ·º¸υ¹Ð¾Ã¸ºÄ ³¼°π¸ ĸ¾ π²ÃÉ Ã¸¼²·α)
¡¸ÃαºÄ°ÃÉ π¼¸ÃÀφÀò¸Ä ´ºα ĸ¾ ¸´´Ð¸Ã¸ (¸¯¾
υπ¯ÃÇÀυ¾) ¹α ³Ã¸²Ä¸ Ãĸ¾ »αÃÄ°¼α ðóºÄ Ä¸Ä ÄÀπº»±Ä
ºÃÄÀø¼²·αÄ Ä¸Ä Kärcher Ãĸ¾ ¸¾ÏĸÄα "Downloads".
Ε½½ην»¼ά
˜´´Ð¸Ã¸
175