Kärcher K 7 Smart Control Manuel D'utilisation page 270

@VEF
474?PAV 6>4;V6><................................................
<EGA>< F4 BC<E< 6 JV= VAEFDG>JVW ; 9>EC?G4F4JVW
<>BD<EF4AAS ;4 CD<;A4K9AAS@........................
IBDBA4 8B6>V??S ..............................................
D<?488S F4 ;4C4EAV 89F4?V ..............................
КB@C?9>F CBEF46><.............................................
>4;V6>< ; F9IAV>< 59;C9>< .................................
!<@6B?< A4 CD<EFDBW .........................................
C<E CD<EFDBR...................................................
5<D4AAS CB8B6:G64?PABW FDG5>< ....................
>EC?G4F4JVS ......................................................
VE?S 6<>BD<EF4AAS ...........................................
59DV74AAS ..........................................................
B7?S8 F4 F9IAVKA9 B5E?G7B6G64AAS..................
BCB@B74 6 D4;V A9ECD46ABEF9= ........................
4D4AFVS ..............................................................
474?PAV 6>4;V6><
9D98 C9DL<@ 6<>BD<EF4AAS@
CD<EFDBR E?V8 B;A4=B@<F<ES ; JVєR
BD<7VA4?PABR VAEFDG>JVєR ;
9>EC?G4F4JVW V 8VSF< 6V8CB6V8AB 8B A9W. 59DV74F<
BD<7VA4?PAG VAEFDG>JVR ; 9>EC?G4F4JVW 8?S
CB84?PLB7B >BD<EFG64AAS 45B 8?S A4EFGCAB7B
6?4EA<>4.
<EGA>< F4 BC<E< 6 JV= VAEFDG>JVW ;
9>EC?G4F4JVW
<EGA>< F4 BC<E< 6 JV= VAEFDG>JVW ; 9>EC?G4F4JVW
@B:GFP 6V8DV;ASF<ES 6V8 >B@C?9>F4JVW F4 BEA4M9AAS
64LB7B T-Racer.
ка7івка
59DV74єFPES CD46B A4 6A9E9AAS F9IAVKA<I ;@VA.
<>BD<EF4AAS ;4 CD<;A4K9AAS@
T-Racer @B:A4 6<>BD<EFB6G64F< ; CD<EFDBє@, MB
6IB8<FP 8B >B@C?9>FG CBEF46><. D< 6<>BD<EF4AAV ;
VAL<@ @<RK<@ 4C4D4FB@ 6<EB>B7B F<E>G Kächer
Home & Garden, CBK<A4RK< ; >?4EG CD<EFDBR K4 8?S
@<RKB7B 4C4D4FG 6<EB>B7B F<E>G A9B5IV8AB
6<>BD<EFB6G64F< 6V8CB6V8AV EBC?4 6<EB>B7B F<E>G.
V8CB6V8AV EBC?4 6<EB>B7B F<E>G Kärcher @B:A4
CD<854F< G EC9JV4?V;B64A<I @474;<A4I.
9F4?PA4 VAHBD@4JVS CDB >?4E CD<EFDBR @VEF<FPES 6
VAEFDG>JVW ; 9>EC?G4F4JVW @<RKB7B 4C4D4FG 6<EB>B7B
F<E>G.
?S CD<EFDBW6 ; 84FBR 6<DB5?9AAS 8B 1991 D.
8B84F>B6B CBFDV5A<= 484CF9D (8<6. DB;8V? «4C4EAV
89F4?V F4 CD<?488S»).
T-Racer V894?PAB CV8IB8<FP 8?S BK<M9AAS CV8?B7< V
EFVA ; DV;A<@< CB69DIAS@<, F4><@< S> C?<F>4, >4@VAP,
59FBA, C?4EF<> V 89D96B.
<>BD<EFB6G64F< T-Racer FV?P>< 6 8B@4LAPB@G
7BECB84DEF6V.
IBDBA4 8B6>V??S
4>G64?PAV @4F9DV4?< CD<84FAV 8B 6FBD<AABW
C9D9DB5><. #C4>B6>G A9B5IV8AB GF<?V;G64F<
59; L>B8< 8?S 8B6>V??S.
?9>FD<KAV F4 9?9>FDBAAV CD<EFDBW A4=K4EFVL9
@VEFSFP JVAAV @4F9DV4?<, S>V CD<84FAV 8B
6FBD<AABW C9D9DB5><, F4 >B@CBA9AF<, F4>V S>
54F4D9W, 4>G@G?SFBD< K< @4EF<?B, S>V G D4;V
62
A9CD46<?PAB7B CB6B8:9AAS ; A<@< 45B
A9CD46<?PABW GF<?V;4JVW @B:GFP EF6BD<F< CBF9AJV=AG
62 A959;C9>G 8?S ;8BDB6'S ?R8<A< F4 8B6>V??S. 8A4>
JV >B@CBA9AF< A9B5IV8AV 8?S A4?9:ABW 9>EC?G4F4JVW
62
CD<EFDBR. D<EFDBW, CB;A4K9AV J<@ E<@6B?B@,
62
;45BDBASєFPES GF<?V;G64F< D4;B@ V; CB5GFB6<@
62
E@VFFS@.
62
B5BF< ; @<RK<@< ;4EB54@< CB6<AAV
62
6<>BAG64F<EP FV?P>< A4 DB5BK<I C?BM<A4I, A9
62
CDBA<>A<I 8?S DV8<A<, ; 6<IB8B@ G CB5GFB6G
63
>4A4?V;4JVR. <RKV ;4EB5< A9 CB6<AAV CBFD4C?SF< G
63 6B8B=@< 45B ґDGAF.
63
>4;V6>< MB8B >B@CBA9AFV6 (REACH)
63 >FG4?PAV 6V8B@BEFV CDB >B@CBA9AF< A46989AV A4
E4=FV: www.kaercher.de/REACH
64
64
D<?488S F4 ;4C4EAV 89F4?V
64
!?V8 6<>BD<EFB6G64F< ?<L9 BD<7VA4?PA9 CD<?488S
64
F4 BD<7VA4?PAV ;4C4EAV K4EF<A<, FB@G MB E4@9 6BA<
64
74D4AFGRFP 59;C9KAG F4 59;C9D95V=AG 9>EC?G4F4JVR
CD<EFDBR.
ІAHBD@4JVS MB8B CD<?488S F4 ;4C4EA<I K4EF<A
@VEF<FPES A4 E4=FV www.kaercher.com.
КB@C?9>F CBEF46><
V8 K4E DB;C4>G64AAS CD<EFDBR C9D96VD<F<
>B@C?9>F4JVR. КB@C?9>F4JVS CD<EFDBR 64LBW @B89?V
;4;A4K9A4 A4 GC4>B6JV. # D4;V A9EF4KV CD<?488S 45B
GL>B8:9AP, BFD<@4A<I CV8 K4E FD4AECBDFG64AAS,
E?V8 ;69DAGF<ES 8B FBD7B69?PABW BD74AV;4JVW, S>4
CDB84?4 CD<EFDV=.
>4;V6>< ; F9IAV>< 59;C9><
"$!"
● 9 ;4EFBEB6G64F< CD9C4D4F CD<EFDV=, S>MB
CB5?<;G K<EF<FP 7B?B6>< ;A4IB8SFPES VALV
BEB5<.
● VE?S ;469DL9AAS BK<M9AAS V C9D98 CBK4F>B@
DB5BF< ; T-Racer 6<@>AGF< @<RK<= 4C4D4F
6<EB>B7B F<E>G V 6V8'є8A4F< T-Racer 6V8
6<EB>BA4CVDAB7B CVEFB?9F4.
● <CGE>4F< EFDG@VAP 6<EB>B7B F<E>G V;
6<EB>BA4CVDAB7B CVEFB?9F4 E?V8 ?<L9 CVE?S
6EF4AB6?9AAS BK<MG64K4 T-Racer A4 CB69DIAV, S>G
FD954 BK<EF<F<.
● 959;C9>4 FD46@G64AAS K9D9; 6V8E>B>.
%?V8>G64F< ;4 EFV=><@ CB?B:9AAS@ F4 @VJAB
GFD<@G64F< 6<EB>BA4CVDA<= CVEFB?9F ;
CB8B6:G64?PABR FDG5>BR.
● 4>E<@4?PA4 F9@C9D4FGD4 6B8< 60°C
(8BFD<@G64F<EP 6>4;V6B>, MB @VEFSFPES 6
VAEFDG>JVW ; 9>EC?G4F4JVW @<RKB7B 4C4D4FG
6<EB>B7B F<E>G).
ка7івка
● 5B6'S;>B6B 8BFD<@G64F<ES 6>4;V6B> ; F9IAV><
59;C9><, MB @VEFSFPES 6 VAEFDG>JVW ;
9>EC?G4F4JVW @<RKB7B 4C4D4FG 6<EB>B7B F<E>G, 4
F4>B: @VEJ96V CD46<?4 F4 CBEF4AB6<.
У:DаїнEь:а