Kärcher K 7 Smart Control Manuel D'utilisation page 204

‫ﻝ‬ÿþ‫ﺗﺷ‬ÿÿ ‫ء‬Āþ‫ﺇﻧ‬
þĀĀĀÿ ‫ﺮ‬Āÿ þĀĀÿN þÿĂÿ þĀĀÿ ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ' MĂĀĀÿ' 1ĂĀÿ þĀĀÿ ‫ﺔ‬ÿĂÿ‫ﺈ‬ÿ'
þÿ N) þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ þÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' K‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ þĀĀÿ Ăÿ
.KĂĀĀÿ' þÿ þĀÿ /‫ﻮ‬ÿN K‫ﺪ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿĂÿ þÿ Ăÿ+ 2ĂĀĀÿ'
‫ﺪ‬Āÿ ،þĀĀĀĀÿ' ‫ﺪ‬Āÿ þÿĂĀÿ' 'ĂĀÿ' (‫ﺮ‬Āÿ þĀĀÿ ''‫ﻮ‬ĀÿĂÿĂÿ ‫ﺔ‬ÿĂÿ‫ﺈ‬ÿ'
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' K‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ N) ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺪ‬Āÿ' K‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ þĀÿ
N) ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺪ‬Āÿ' K‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ þĀÿ þĀÿ þĀĀĀĀÿ' ‫ﺪ‬Āÿ /‫ﺮ‬Āÿ 2ĂĀĀÿ' I‫ﺮ‬ÿ'
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ 9'10 ‫ﺮ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ
.‫ﺔ‬ĀÿĂÿ 30 )‫ﺪ‬Āÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ 9'10 þĀÿ
.KĂĀĀÿ' þÿ þĀĀĀĀÿ' þĀĀÿ' ‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬Āÿ þĀÿ
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ 9'10 ‫ﺮ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ 9'10 þĀÿ
.MĂĀĀÿĂÿ /'‫ﺪ‬ÿ‫ﺈ‬ÿ' 1‫ﺪ‬Āÿ þÿ 2ĂĀĀÿ' þĀÿ
.þĀĀĀÿ' þÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ' þÿĂÿ þĀÿ
!2ĂĀĀÿ' L2N þĀĀÿ 1‫ﺮ‬ÿN ‫ﺔ‬ÿĂÿ+ 9‫ﻮ‬ÿN ‫ﺮ‬Āÿ
.2ĂĀĀÿ' L2N )Ăÿ'‫ﺮ‬ÿ þÿ‫ﺰ‬ĀĀÿ'N þĀĀÿ' ‫ﺪ‬Āÿ þĀĀÿ
‫ﺯ‬Āþ‫ﺟ‬ÿÿ ‫ﺣﻣﻝ‬
.þĀĀÿ' þĀĀÿ þÿ 2ĂĀĀÿ' þĀÿN þÿ1
‫ﺯ‬Āþ‫ﺟ‬ÿÿ ā‫ﺳﺣ‬
.9‫ﻮ‬ĀĀÿ *‫ﻮ‬Āÿ þĀĀÿ ‫ﻰ‬Āÿ þĀĀÿ' þĀĀÿ þĀÿ
ÿ‫ﺭ‬Āÿ‫ﺳ‬ÿÿ þÿ ‫ﺯ‬Āþ‫ﺟ‬ÿÿ ‫ﻝ‬Ā‫ﻧ‬
9 Plug 8n þĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿĂÿ2 ‫ﺔ‬ĀÿN 9‫ﺰ‬Āÿ þÿ ،2ĂĀĀÿ' þĀÿ þĀÿ
.'ĂĀĀÿ' þĀÿ)N ،Ăÿ‫ﺬ‬ÿ‫ﺄ‬ÿ þÿ
.(ĂĀĀÿĂÿ'N ،HĂÿ‫ﺰ‬ÿĂÿ' ‫ﺪ‬ÿ 2ĂĀĀÿ' þĀÿ‫ﺄ‬ÿ
þÿ‫ﺰ‬ĀĀÿ'
!2ĂĀĀÿ' L2N þĀĀÿ 1‫ﺮ‬ÿN ‫ﺔ‬ÿĂÿ+ 9‫ﻮ‬ÿN ‫ﺮ‬Āÿ
.2ĂĀĀÿ' L2N )Ăÿ'‫ﺮ‬ÿ þÿ‫ﺰ‬ĀĀÿ'N þĀĀÿ' ‫ﺪ‬Āÿ þĀĀÿ
‫ﺯ‬Āþ‫ﺟ‬ÿÿ ‫ﻅ‬Ā‫ﺣ‬
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ þÿ þĀĀÿ' (‫ﻮ‬Āÿ) þĀÿ
K‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ þĀÿ'N ،þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ þÿ þĀĀÿ' 12 þĀÿ
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ þÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ'
‫ﻰ‬Āÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' K‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ þÿ‫ﺰ‬ĀĀÿ þÿ
'‫ﻰ‬ÿĂÿ L'1N/ MĂĀÿ' K'‫ﺪ‬ĀĀÿ' þĀĀÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' K‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ 1‫ﺮ‬Āÿ
.K‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ' 1‫ﻮ‬ĀĀÿ MĂĀÿ' )Ăÿ'‫ﺮ‬Āÿ þÿ ،þĀÿ' ‫ﺪ‬Āÿ
þĀÿ þÿ ،PN‫ﺪ‬Āÿ' ‫ﺮ‬ÿN‫ﺪ‬Āÿ' 9'10 K'‫ﺪ‬ĀĀÿĂÿ
K‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ þÿN ،‫ﺔ‬ÿĂĀÿ' (1ĂĀÿ MĂĀÿ' þĀÿ K‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ' 1‫ﻮ‬ĀĀÿ
.2ĂĀĀÿ' þÿ *ĂĀĀĀĀÿ'N 'Ăÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ' ‫ﺔ‬ĀÿN þĀĀÿ þÿ
،‫ﺔ‬ĀÿĂÿ‫ﺈ‬ÿ' *'/Ăÿ1‫ﺈ‬ÿ' )Ăÿ'‫ﺮ‬ÿ ‫ﻰ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ ،‫ﺔ‬Āÿ‫ﻮ‬Āÿ' þÿ‫ﺰ‬ĀĀÿ' *'‫ﺮ‬Āÿ þĀÿ
þÿ‫ﻮ‬Āÿ
!‫ﺔ‬ÿĂÿ‫ﺈ‬ÿ' ‫ﺮ‬Āÿ
þÿ‫ﻮ‬Āÿ
!H'‫ﺮ‬ĀÿĂÿ' ‫ﺮ‬Āÿ
.‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ ‫ﺔ‬ÿĂĀÿ þÿĂĀÿ ‫ﺪ‬ÿ1+
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' K‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ
.MĂĀĀÿ' 1‫ﻮ‬ĀĀÿ þĀÿ)
.= OFF 0 / < 2ĂĀĀÿ' þĀÿ)
þĀĀÿ'
þÿ‫ﻮ‬Āÿ
.1'‫ﺮ‬ÿ)N *ĂÿĂÿ+
.þĀĀÿ' þĀĀÿ þÿ 2ĂĀĀÿ' þĀÿ
Clean
þÿ‫ﻮ‬Āÿ
.1'‫ﺮ‬ÿ)N *ĂÿĂÿ+
.‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ĀĀÿ ‫ﺔ‬Āÿ1) ‫ﻰ‬Āÿ 2ĂĀĀÿ' þÿN
:K‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ )‫ﺮ‬Āÿ LN‫ﺪ‬ÿ
.2ĂĀĀÿ'
þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' K‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ 1‫ﺮ‬Āÿ
:K‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ )‫ﺮ‬Āÿ þÿ
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ'
‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ'N ‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ'
. þĀÿ ‫ﺮ‬Āÿ'
þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ 9'10 ‫ﻰ‬Āÿ þĀĀÿ' ‫ﺪ‬Āÿ þĀĀÿ' 9‫ﻮ‬ÿ ‫ﺮ‬ĀĀĀÿ
.þĀĀÿ' 9‫ﻮ‬ÿ ‫ﺮ‬ĀĀĀÿ þĀÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ 9'10 ‫ﺮ‬ÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ þÿ
3 - þĀĀÿ' (‫ﻮ‬Āÿ) )1'/+ þĀĀĀÿ /‫ﺪ‬Āÿ' '‫ﺬ‬ÿ þÿ .þĀĀÿ' 9‫ﻮ‬ÿ 1ĂĀĀÿ'
.þÿ
þÿ þÿ‫ﺮ‬ÿ K2ĂĀÿ' 9ĂĀĀÿ' LĂĀÿ L‫ﻮ‬Āÿ ‫ﻰ‬Āÿ
)‫ﺪ‬Āÿ BOOST
'ĂĀÿ' þĀÿ /'/‫ﺰ‬ÿ .þĀĀĀÿ' þĀĀÿ' O‫ﻮ‬ĀĀÿ þÿ ‫ﺮ‬ĀĀÿ' þĀÿ ‫ﺔ‬ĀÿĂÿ
1 .
2 .
3‫ﺪ‬Āÿ ‫ﻰ‬Āÿ /‫ﻮ‬ÿ‫ﻮ‬Āÿ' "+" 1‫ﺰ‬ÿ' ‫ﻰ‬Āÿ 1'‫ﺮ‬ĀĀÿĂÿ' þÿ þĀÿ'
3 .
. LCD ‫ﺔ‬ÿĂÿ ‫ﻰ‬Āÿ
4 .
O‫ﻮ‬ĀĀÿ þÿ 2ĂĀĀÿ' þĀĀÿ ،
5 .
6 .
‫ﺔ‬ĀĀÿN -ĂĀQ ÿ ،þĀÿ‫ﻮ‬ÿ' þÿ ‫ﺔ‬ÿĂĀÿ' þÿ LĂĀĀÿ' þÿ‫ﻮ‬Āÿ L) /‫ﺮ‬ĀĀÿ
7 .
8 .
.þĀĀÿ ‫ﺮ‬Āÿ þĀĀÿ *ĂĀĀĀĀÿ' K'‫ﺪ‬ĀĀÿ' þĀĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀÿ 1'‫ﺮ‬ÿ)
‫ﺔ‬ĀĀÿ' þÿ 1/ĂĀÿ' ‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ' *ĂÿĂĀÿ 1‫ﻮ‬ĀĀÿ )Ăÿ'‫ﺮ‬ÿ ‫ﻰ‬Āÿ 5‫ﺮ‬ÿ'
‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ' *'‫ﺰ‬ĀĀĀÿ *'/Ăÿ1+ ĂĀĀÿ ĂÿN ،þĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ'
. Plug 8n9 Clean
1 .
/'‫ﻮ‬ÿ ‫ﺔ‬ĀÿN þÿ þĀÿ) ‫ﻰ‬ÿ+ ĂĀĀĀĀÿN þĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿĂÿ2 þĀÿ'
1 .
2 .
" MIX " þĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬Āÿ
‫ﻰ‬Āÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬ĀĀÿ 5ĂĀÿ' þĀĀÿ' ‫ﺮ‬ÿ‫ﺆ‬ÿ MĂĀÿĂÿ
1 .
.MĂĀĀÿ' 9ĂĀÿ þÿ þĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬ÿ J‫ﻮ‬ĀĀÿ þĀÿ þĀÿ þĀĀĀĀÿ' 'ĂĀÿ)
þÿ‫ﺮ‬ÿ þÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ' þĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿĂĀÿ þĀÿ þĀÿ L) þĀĀÿ
2 .
M‫ﺮ‬ÿ) ‫ﺮ‬ĀĀĀÿ þÿ‫ﺮ‬ÿ'N GĂĀÿ' þĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺔ‬ÿ/ĂĀĀÿĂÿ þĀĀĀÿ' 41
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 1ĂĀĀÿ )1‫ﺮ‬ĀĀÿ' *ĂÿĂĀÿĂÿ' þĀÿ'
þÿ Plug 8n9 Clean
1 .
2 . ĂĀĀĀÿ 'ĂĀĀÿ' L‫ﻮ‬Āÿ þĀĀÿ þÿĂĀÿ' þÿ þĀĀĀĀÿ' )/Ăÿ ‫ﺔ‬ÿĂÿ2 þÿ
3 .
4 .
þĀĀĀÿ
þĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ 8ĂĀĀÿ' þĀÿ 2ĂĀĀÿ' þĀÿ þĀÿ ،9'1‫ﺬ‬ÿ' ‫ﺮ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ ‫ﺪ‬Āÿ
5 .
þÿ‫ﻮ‬ÿ þÿ þĀĀÿ' (‫ﻮ‬Āÿ) þÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬ĀQ ÿ þÿ/)
þĀÿ' þÿĂÿ/ 5
6 .
‫ﺔ‬Āÿ‫ﺮ‬Āÿā
þĀĀÿ' (‫ﻮ‬Āÿ) þÿ *ĂĀĀĀÿ
Mulit Jet
K
.(" I/ON ") 2ĂĀĀÿ' þĀĀĀÿ
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ ‫ﺔ‬Āÿ'1 þĀÿ
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ ‫ﺔ‬Āÿ'1 þĀÿ
BOOST ‫ﺔ‬ĀĀÿN þĀĀĀÿ
‫ﺔ‬ĀĀÿN þĀĀĀÿ þĀĀÿ ،)‫ﺪ‬ĀĀĀÿ' .ĂÿN‫ﺄ‬ÿ' þĀĀĀĀÿ
BOOST 6‫ﺮ‬ÿ þĀÿ ‫ﻰ‬Āÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ'
L
BOOST ‫ﺔ‬ĀĀÿN ‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ 'ĂĀĀÿ' ‫ﺪ‬Āÿ
.ĂQ Ā ĀĀÿ /‫ﺪ‬ĀĀÿ' þĀĀÿ'
.O‫ﺮ‬ÿ) )‫ﺮ‬ÿ
ÿÿ‫ﺩ ﺗﻧﻅ‬ÿÿ‫ ﻣ‬āÿ‫ﺳﺗﺧﺩ‬Ā‫ﻝ ﺑ‬ÿþ‫ﺗﺷ‬ÿÿ
‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ' *ĂÿĂĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀÿ )Ăÿ'‫ﺮ‬ÿ K‫ﺪ‬ÿ
þĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿĂÿ2 'ĂĀÿ 9‫ﺰ‬ÿ'
. Plug 8n9 Clean
M
1 -þÿ- 3 /‫ﺪ‬ĀĀĀÿ' þĀĀÿ' (‫ﻮ‬Āÿ) )1'/+
." MIX " Fÿ ‫ﺔ‬ÿĂĀÿ'
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬ĀĀÿ "-/+" 1'12‫ﺄ‬ÿ'
ĂĀÿ ‫ﻰ‬ÿ‫ﻮ‬Āÿ' þĀĀĀĀÿ' ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺮ‬ÿ
þĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬ÿ þÿ þĀĀĀĀÿ' ‫ﺪ‬Āÿ
þĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿĂÿ2 ‫ﺔ‬ĀÿN 9‫ﺰ‬Āÿ þÿ
.'ĂĀĀÿ' þĀÿ)N ،Ăÿ‫ﺬ‬ÿ‫ﺄ‬ÿ
.þÿ‫ﺰ‬ĀĀÿ' þÿ) þÿ ‫ﻰ‬Āÿ‫ﺄ‬ÿ
.‫ﺔ‬ĀĀĀÿ' MĂĀĀÿĂÿ ‫ﺔ‬ĀÿĂÿ 30 þÿ'‫ﻮ‬Āÿ 2ĂĀĀÿ' þĀÿ'
‫ﻝ‬ÿþ‫ﺗﺷ‬ÿÿ ĀÿĀ‫ﻣ‬ÿ þ‫ﻁ‬ÿ
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ 9'10 ‫ﺮ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ
.KĂĀĀÿ' þÿ þÿĂĀÿ'
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ 9'10 þĀÿ
N
þÿ ‫ﺪ‬ÿ‫ﺰ‬ÿ )‫ﺪ‬Āÿ þĀĀÿ' þÿ þÿ‫ﻮ‬Āÿ' *'‫ﺮ‬Āÿ ‫ﺪ‬Āÿ
.=
þĀĀĀÿ
2 .
1 -þÿ
.‫ﻰ‬Āÿ‫ﺄ‬ÿ'
‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ+ )1‫ﻮ‬ÿ
3 .
4 .
5 .
.þĀĀÿ 2ĂĀĀÿ'
30
.þÿ0 ''‫ﺮ‬ÿ
1 .
‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ+ )1‫ﻮ‬ÿ
BOOST
‫ﺮ‬Āÿ
.‫ﺔ‬ĀĀĀĀÿ'
1 .
2 .
þĀĀĀĀÿ'
‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ+ )1‫ﻮ‬ÿ
3 .
LCD þÿ‫ﻮ‬ÿ
4 .
1 .
.(þĀÿ Ăÿ)
2 .
1 .
2 .
3 .
1 .
2 .
‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ+ )1‫ﻮ‬ÿ
3 .
.GĂĀÿ‫ﺈ‬ÿ'
4 .
OFF 0 / < 2ĂĀĀÿ'