Kärcher K 7 Smart Control Manuel D'utilisation page 174

›αį ĸ ½¸ÄαφÀï »αº απÀ¹±»¸υø ¼¯³¸Ä¸ υπÏȸ ÄÀ
³¯ÃÀÄ Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä.
¸ÄαφÀï Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä
1. £¸»ÑÃĸ »αº ½¸Äαφ°Ã¸Ä¸ ĸ Ãυû¸υ± απÏ Ä¸ ¼α³±
½¸ÄαφÀïÄ.
¤Ã¯³¸´½α Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä
1. ¤Ãα³±¿Ä¸ ĸ ¼α³± ½¸ÄαφÀÃ¯Ä ½°Çú ¾α αÃφα¼²Ã¸º ½¸
°¾α ÇαÃα»Ä¸ÃºÃĺ»Ï ±ÇÀ.
2. ›ÃαıÃĸ ĸ Ãυû¸υ± απÏ Ä¸ ¼α³± ½¸ÄαφÀïÄ.
¸ÄαφÀï Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä ø ÏǸ½α
1. ¡Ãº¾ απÏ Ä¸ ½¸ÄαφÀï ø Àú·Ï¾Äºα ¹°Ã¸ ÄÃα³±¿Ä¸
ĸ φº¯¼¸ απÀÃÃυπα¾Äº»ÀÐ Plug 'n' Clean απÏ Ä¸¾
υπÀ·ÀDZ »αº »¼¸²Ãĸ ĸ ½¸ ÄÀ »απ¯»º.
2. “Ãφα¼²Ãĸ ĸ Ãυû¸υ± °¾α¾Äº À¼²Ã¹¸Ã¸Ä »αº
α¾αÄÃÀπ±Ä.
“πÀ¹±»¸υø
¡ŸΣŸΧš
Κ²¾·υ¾ÀÄ ÄÃαυ½αĺýÀÐ »αº ·¸½º¯Ä ¼Ï´É ÄÀυ
³¯ÃÀυÄ Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä!
¤Ãαυ½αĺýÀ² »αº ·¸½º°Ä
›αį ĸ ½¸ÄαφÀï »αº απÀ¹±»¸υø ¼¯³¸Ä¸ υπÏȸ ÄÀ
³¯ÃÀÄ Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä.
ΦÐ¼α¿¸ Ãυû¸υ±Ä
1. ¤ÀπÀ¹¸Ä±Ãĸ ĸ Ãυû¸υ± π¯¾É ø ¸π²π¸·¸
¸πºφ¯¾¸ºα.
2. “πÀÃυ¾·°Ãĸ ÄÀ¾ Ãɼ±¾α ȸ»αýÀÐ απÏ ÄÀ πºÃÄϼº
υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
3. ¡º°Ãĸ ÄÀ π¼±»ÄÃÀ απÏÃπαÃ¸Ä ÄÀυ πºÃÄÀ¼ºÀÐ
υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä »αº απÀÃυ¾·°Ãĸ ÄÀ¾ ¸¼αÃĺ»Ï
Ãɼ±¾α υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä απÏ ÄÀ πºÃÄϼº.
4. §ÉÃ²Ä »αÃÀмº Ãɼ±¾α: “πÀ¹¸»¸ÐÃĸ ÄÀ ¼¯ÃĺÇÀ
υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä Ãĸ Ãυû¸υ±.
¡ŸΣŸΧš
ÃÏ»¼¸Ã¸ ·¸½ºÑ¾ ÃÄÀ¾ ¸¼αÃĺ»Ï Ãɼ±¾α υȸ¼±Ä
π²¸Ã¸Ä
ÃÏ»¼¸Ã¸ ·¸½ºÑ¾ ÃÄÀ¾ ¸¼αÃĺ»Ï Ãɼ±¾α υȸ¼±Ä
π²¸Ã¸Ä απÏ ¼α¾¹αý°¾¸ φÀï π¸ÃºÃÄÃÀφ±Ä
ÃÀð¿Ä¸ »αį ĸ¾ Äмº¿¸ ĸ φÀï π¸ÃºÃÄÃÀφ±Ä ÄÀυ
Äυ½π¯¾Àυ ¸¼αÃĺ»ÀÐ Ãɼ±¾α.
5. ¸ »αÃÀмº ¼¯ÃĺÇÀυ: ¤υ¼²¿Ä¸ ÄÀ¾ ¸¼αÃĺ»Ï Ãɼ±¾α
υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä π¸ÃºÃÄðφÀ¾ÄαÄ Ä¸ ½α¾º³°¼α ÄÀυ
»αÃÀυ¼ºÀÐ αúÃĸÃÏÃÄÃÀφα.
6. “πÀ¹¸»¸ÐÃĸ ÄÀ ¸¼¸»Äú»Ï »α¼Ñ·ºÀ »αº Äα
παø¼»Ï½¸¾α Ãĸ Ãυû¸υ±.
Γºα απÀ¹±»¸υø ½¸´α¼ÐÄ¸Ã¸Ä ·º¯Ã»¸ºαÄ, ¼¯³¸Ä¸ υπÏȸ
ÄºÄ ¸πºπ¼°À¾ υπÀ·¸²¿¸ºÄ, ³¼. ›¸φ¯¼αºÀ ΦÃÀ¾Ä²·α »αº
Ãυ¾Ä±Ã¸Ã¸.
“¾Äºπα´¸Äº»± πÃÀÃÄαòα
¡ŸΣŸΧš
Κ²¾·υ¾ÀÄ πα´¸ÄÀÐ
Ÿº Ãυû¸υ°Ä πÀυ ·¸¾ °ÇÀυ¾ ¸»»¸¾É¹¸² π¼±ÃÉÄ ½πÀø²
¾α »αÄαÃÄÃαφÀо απÏ πα´¸ÄÏ.
Α·¸º¯·¸Ä¸ ĸ¼¸²ÉÄ Ä¸ Ãυû¸υ± »αº Äα παø¼»Ï½¸¾α.
ÃÀÃÄαĸÐÃĸ ĸ Ãυû¸υ± απÏ ÄÀ¾ πα´¸ÄÏ.
¡Ã°π¸º ¾α ºÃÇÐÀυ¾ Äα παÃα»¯ÄÉ:
● Η Ãυû¸υ± °Ç¸º απÀÃυ¾·¸¹¸² απÏ Ä¸¾ παÃÀDZ
¾¸ÃÀÐ.
● ¤À πºÃÄÀ¼°ÄÀ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä °Ç¸º απÀÃυ¾·¸¹¸² απÏ
ÄÀ¾ ¸Ð»α½πÄÀ Ãɼ±¾α υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
1. ˜¾¸Ã´ÀπÀº±Ãĸ ĸ Ãυû¸υ± ½¸ ÄÀ "I/ON".
2. ¡¸Ãº½°¾¸Ä¸ ÄÀ πÀ¼Ð 1 ¼¸πÄÏ, ½°Çú ¾α ½¸¾ ¸¿°ÃǸÄαº
π¼°À¾ ¾¸ÃÏ απÏ ÄÀ¾ ¸¼αÃĺ»Ï Ãɼ±¾α υȸ¼±Ä
π²¸Ã¸Ä.
174
3. “π¸¾¸Ã´ÀπÀº±Ãĸ ĸ Ãυû¸υ±.
4. “πÀ¹¸»¸ÐÃĸ ÄÀ ½¸Ç¯¾¸½α ½α·² ½¸ ϼα Äα
παø¼»Ï½¸¾α ø ÇÑÃÀ ÇÉÃ²Ä »²¾·υ¾À πα´¸ÄÀÐ.
ΦÃÀ¾Ä²·α »αº Ãυ¾Ä±Ã¸Ã¸
ΚΙ —Υ ŸΣ
Κ²¾·υ¾ÀÄ ¸¼¸»ÄÃÀπ¼¸¿²αÄ
¤Ãαυ½αĺýÀ² απÏ Ä¸¾ ¸παφ± ½¸ ¸¿αÃı½αÄα πÀυ
·ºαÃðÀ¾Äαº απÏ Ã¸Ð½α
Θ°Ãĸ ĸ Ãυû¸υ± ¸»ÄÏÄ ¼¸ºÄÀυô²αÄ.
ΑπÀÃυ¾·°Ãĸ ÄÀ φºÄ απÏ Ä¸¾ πò·α.
Η Ãυû¸υ± ·¸¾ Çøº¯·¸Äαº Ãυ¾Ä±Ã¸Ã¸, ·¸¼α·± ·¸¾ ¸²¾αº
απαÃα²Ä¸ÄÀ ¾α πÃα´½αÄÀπÀº¸²Ä¸ Äα»Äº»°Ä ¸Ã´αò¸Ä
Ãυ¾Ä±Ã¸Ã¸Ä.
›α¹αúýÏÄ φ²¼ÄÃÀυ Ãĸ Ãо·¸Ã¸ ¾¸ÃÀÐ
¡ŸΣŸΧš
Κ²¾·υ¾ÀÄ πÃÏ»¼¸Ã¸Ä ·¸½º¯Ä!
˜¸½º¯ ÃÄÀ φ²¼ÄÃÀ ¼Ï´É ¼α¾¹αý°¾Àυ »α¹αúýÀÐ.
›α¹αò·¸Ä¸ ÄÀ φ²¼ÄÃÀ ½Ï¾À »¯ÄÉ απÏ ÄøÇÀн¸¾À ¾¸ÃÏ
α¾Ä²¹¸Äα Ãĸ¾ »αĸйυ¾Ã¸ ÃÀ±Ä ÄÀυ.
¸¾ Çøú½ÀπÀº¸²Ä¸ αºÇ½¸Ã¯ ± û¼¸Ã¯ α¾Äº»¸²½¸¾α,
ÏπÉÄ π.Ç. ³¸¼Ï¾¸Ä ± Ãυý¯Äº¾¸Ä ³ÀÐÃÄøÄ.
¡ŸΣŸΧš
Κ²¾·υ¾ÀÄ πÃÏ»¼¸Ã¸Ä ·¸½º¯Ä!
˜¸½º°Ä Ãĸ Ãυû¸υ± »αº ÃÄα ¸¿αÃı½αÄα »αį ĸ
¼¸ºÄÀυô²α ÇÉÃ²Ä ± ½¸ Çα¼αý°¾À φ²¼ÄÃÀ.
—¼°´¿Ä¸ ÄÀ φ²¼ÄÃÀ ´ºα ·¸½º°Ä πÃÀÄÀРĸ¾ ÄÀπÀ¹¸Ä±Ã¸Ä¸
Ãĸ Ãо·¸Ã¸ ¾¸ÃÀÐ. Α¾Äº»αÄαÃıÃĸ α½°ÃÉÄ °¾α
Çα¼αý°¾À φ²¼ÄÃÀ.
¸¾ ¼¸ºÄÀυô¸²Ä¸ ĸ Ãυû¸υ± ÇÉÃ²Ä φ²¼ÄÃÀ.
“¾ Çøº¯·¸Äαº, »α¹αò·¸Ä¸ ÄÀ φ²¼ÄÃÀ Ãĸ Ãо·¸Ã¸ ¾¸ÃÀÐ.
1. ”º·ÑÃĸ ÄÀ¾ Ãо·¸Ã½À Ãĸ Ãо·¸Ã¸ ¾¸ÃÀÐ.
2. “φαºÃ°Ãĸ ÄÀ φ²¼ÄÃÀ.
˜º»Ï¾α O
3. ›α¹αòÃĸ ÄÀ φ²¼ÄÃÀ ½¸ ÄøÇÀн¸¾À ¾¸ÃÏ.
4. ¤ÀπÀ¹¸Ä±Ãĸ ÄÀ φ²¼ÄÃÀ Ãĸ¾ υπÀ·ÀDZ ¾¸ÃÀÐ.
“¾Äº»αįÃÄαø ½παÄαúѾ ÃÄÀ πºÃÄϼº
§Ã¸º¯·À¾Äαº ·ÐÀ απ¼°Ä ± ·ÐÀ ¸πα¾αφÀÃĺ·Ï½¸¾¸Ä
½παÄαò¸Ä AAA.
˜º»Ï¾α P
1. ¡º°Ãĸ ÄÀ ÃυÃϽ¸¾À »¼¸²ÃÄÃÀ.
˜º»Ï¾α Q
2. “¾À²¿Ä¸ ĸ ¹±»¸ ½παÄαúѾ.
3. “φαºÃ°Ãĸ ÄºÄ ½παÄαò¸Ä.
4. ¤ÀπÀ¹¸Ä±Ãĸ ÄºÄ »αº¾ÀÐôº¸Ä ½παÄαò¸Ä,
πÃÀðÇÀ¾ÄαÄ Ä¸ ÃÉÃı πÀ¼º»ÏĸÄα.
5. ›¼¸²Ãĸ ĸ ¹±»¸ ½παÄαúѾ.
6. “πÀÃòÈĸ ÄºÄ Çøú½ÀπÀº¸½°¾¸Ä ½παÄαò¸Ä
ÃнφÉ¾α ½¸ ÄÀυÄ ºÃÇÐÀ¾Ä¸Ä »α¾À¾ºÃ½ÀÐÄ.
“¾Äº½¸ÄÑπºÃ¸ ³¼α³Ñ¾
º ³¼¯³¸Ä Àφ¸²¼À¾Äαº ÃυǾ¯ ø αñ½α¾Ä¸Ä αºÄ²¸Ä, ĺÄ
ÀπÀ²¸Ä ½πÀø²Ä¸ ¾α α¾Äº½¸ÄÉπ²Ã¸Ä¸ ½Ï¾Àº ÃαÄ ½¸ ĸ
³À±¹¸ºα ÄÀυ παÃα»¯ÄÉ π²¾α»α. £¸ π¸Ã²πÄÉø
α½φº³À¼²αÄ ± ø π¸Ã²πÄÉø ³¼¯³¸Ä πÀυ ·¸¾
α¾α´Ã¯φ¸Äαº ¸·Ñ ½πÀø²Ä¸ ¾α απ¸υ¹Ð¾¸Ãĸ ø
¸¿ÀυúÀ·Àĸ½°¾À »αįÃĸ½α.
ΚΙ —Υ ŸΣ
Θα¾αĸφÏÃÀÄ »²¾·υ¾ÀÄ!
Θα¾αĸφÏÃÀº ÄÃαυ½αĺýÀ² ¼Ï´É ¸¼¸»ÄÃÀπ¼¸¿²αÄ »αį
ĸ¾ ¸παφ± ½¸ ¸¼¸»ÄÃÀφÏÃα ½°Ã¸.
¸¾ α´´²·¸Ä¸ ¸¼¸»ÄÃÀφÏÃα ¸¿αÃı½αÄα.
Απ¸¾¸Ã´ÀπÀº±Ãĸ ĸ Ãυû¸υ±.
ΑπÀÃυ¾·°¸Ä¸ ÄÀ¾ øυ½αÄÀ¼±πĸ απÏ Ä¸¾ πò·α.
Ε½½ην»¼ά
υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä