b ±DO?ғOAO 1 E4ғ4F4 EGGғ4 B=OңO;.
c ±DO?ғOAO BEOңO; «I/ON» :əA9 BAO
4=F484A C4=84?4A4 54EF4ңO;.
79D :<і 44G?4D FGOA84C :4FE4, BA84
±DO?ғOAO E9D6<EFі> O;@9FF9 F9>E9DG >9D9>.
±DO?ғO іE>9 BEO?@4=8O, B;ғ4?FOL 7Gі?89C
F±D
Ə?Eі; :9?іAің əE9DіA9A A9@9E9 ±;4DFGLO >459?P8і
C4=84?4AG8Oң əE9DіA9A >9DA9G8ің ±?4GO.
1. BE4FOA >9;89 4?8O@9A :Bғ4DO F979GDіA8і
C<EFB?9FFі 54EOңO;, 4? EB84A >9=іA ±DO?ғOAO
BEOңO; («I/ON»).
±DO?ғO OEO@ FG8OD@4=8O
%G :9F>і;G :9F>і?і>Eі;.
1. %G ±5ODOAOң L¯@97іA FB?OF4= 4LOңO;.
2. 9F>і?і>Fі EG @í?L9Dі 59Dі?іC :4FOD @4, :B C4,
F9>E9Dіңі;.
3. ,¯@9>Fің D9FF9?і@іA F9>E9Dіңі;.
4>E<@4?8O EBDG 5<і>Fі7і 4EOC >9F>9A :B C4,
4.
F9>E9Dіңі;.
%G :9F>і;G79 4DA4?ғ4A :4?ғ4ғOLF4ғO 9?9> ?4EF4A8O.
1. %G :9F>і;G79 4DA4?ғ4A :4?ғ4ғOLF4A 9?9>Fі
>9@CіD4GO;8Oң >í@97і@9A LOғ4DOңO;.
2. ?9>Fі EG 4ғOEOAOң 4EFOA84 :GOC 4?OңO;.
!GD9F O
±DO?ғO84ғO 4G4.
1. ±DO?ғOAO :9?89Fіңі;:
a ±DO?ғOAO :4?ғ4Aғ4A L¯@9>Eі; @4>E<@G@ 2
@<AGF4 BEOңO;.
b Bғ4DO F979GDіA8і C<EFB?9FFі 54EOңO; :əA9 EG
>íCіDLі>Eі; LOC4ғ4AL4 >¯Fіңі;.
c ,¯@9>Fі BEOңO;.
OEO@AOң >¯LFі 4=OD@4EO
1. Bғ4DO F979GDіA8і E4CF4@4AO F4;4?4G:
a %4CF4@4AOң E4ңO?4GOA4A.
b Bғ4DO F979GDіA8і E4CF4@4AO EG@9A :GOC
4?OңO;.
2. 9?79A EG8Oң @í?L9DіA F9>E9Dіңі;.
±DO?ғOAOң E4ңO?4G?O?OғO
1. ±DO?ғOAOң L4ғOA E4ңO?4G?O?OғOA BAOң
>BAEFDG>J<SEO 4@F4@4EO; 9F98і. ¯LFі
E4ңO?4G?O?O >9;іA89 46FBD?4A8ODO?ғ4A
E9D6<EFі> O;@9F>9 :¯7іAіңі;.
GғOL ±D4? Eің59=8і
1. 3-in-1 Multi Jet L4LOD4FG ±5ODOA «MIX»
F4;4?4ғOL ;4F L¯@97іA9 4=A4?8ODOңO;.
2. #DB69DPF9, GEF4AB6?9A4 ?< 5GFO?>4 E K<EFSM<@
ED98EF6B@ Plug 'n' Clean BF69DEF<9@ 6A<; 6
D4;N9@9 8?S K<EFSM97B ED98EF64.
Bғ4DO OEO@ C<EFB?9FF9 OEO@
>íDE9Fі?@9=8і
!GD9F R
1. 4F4D9S?4D8O F9>E9DіC, 4:9F 5B?E4
4GOEFODOңO;.
2. Bғ4DO OEO@8O C<EFB?9F C9A :Bғ4DO OEO@8O
F4;4DFOL 4D4EOA84ғO 4LOFOFO 4;4=FOңO;.
3. Bғ4DO OEO@8O F4;4DFOL4 4=F484A
BEOңO;, 4EF4CO іE>9 BEG-F4D4G8O 4D4ңO;.
BOOST HGA>J<SEO 8<EC?9=89 >íDE9Fі?@9=8і
:əA9 BAO KÄRCHER Home & Garden BEO@L4EO
4DO?O іE>9 BEG @¯@>іA 9@9E
±DO?ғO O;OC >9FFі.
1. %G 59DG F9@C9D4FGD4EOA F9>E9Dіңі; (@4>E<@4?8O
EG 59DG F9@C9D4FGD4EOA &9IA<>4?O
E<C4FF4@4?4DO-F4D4G84A 4D4ңO;).
2. B;ғ4?FOLFO >í5іD9> E4?OA84FG ¯LіA EG 59DG
F9@C9D4FGD4EOA Fí@9A89Fіңі;.
4F9 FGD4?O I454D?4D
!GD9F S
1. ±DO?ғOAO íLіDіңі; («0/OFF»).
2. 9?і іEFі>L9EіA FB>F4A 4:OD4FOңO;.
3. 20 E9>GA8F4A >9=іA G4F 4L4EOA DB;9F>4ғ4 4=F4
BEOңO;.
4. ±DO?ғOAO BEOңO; («I/ON»).
79D :<і 44G?4D FGOA84C :4FE4, BA84
±DO?ғOAO E9D6<EFі> O;@9FF9 F9>E9DG >9D9>.
C4FFO :±@OE
79D :Bғ4DO OEO@8O C<EFB?9FF97і OEO@AOң
D9FF9?Gі 44G?O 5B?E4, :Bғ4DO OEO@8O F4;4DFOL
@4>E<@4? 89ң79=89 :±@OE іEF9=8і.
1. &íF9AL9 :4ғ84=8O íLіDG:
a ±DO?ғOAO íLіDіңі; («0/OFF»).
b 9?і іEFі>L9EіA FB>F4A 4:OD4FOңO;.
c 20 E9>GA8F4A >9=іA G4F 4L4EOA DB;9F>4ғ4
4=F4 BEOңO;.
d ±DO?ғOAO BEOңO; («I/ON»).
79D :<і 44G?4D FGOA84C :4FE4, BA84
±DO?ғOAO E9D6<EFі> O;@9FF9 F9>E9DG >9D9>.
Bғ4DO OEO@8O C<EFB?9F 8±DOE :±@OE
іEF9@9=8і
!GD9F T
Bғ4DO OEO@8O C<EFB?9FFің Q?9>FDBA<>4EOA84
іL>і 4F9 C4=84 5B?8O.
1. 9>іF>іLFі 54EOңO;.
!GD9F Q
2. 4F4D9S 5í?і@іA 4LOңO;.
3. 4F4D9S?4D8O 4?OңO;.
4. 4F4D9S?4D8O E4?OңO; :əA9 5±? D9FF9
±EFOA84D8Oң 8±DOE 54ғOFOA4 A4;4D 4G84DOңO;.
5. 4F4D9S 5í?і@іA :45OңO;.
79D 44G?4D :<і FGOA84C :4FE4, BA84 :Bғ4DO
OEO@8O C<EFB?9FFі E9D6<EFі> O;@9FF9 F9>E9DG
>9D9>.
ƏD 9?89 :9D7і?і>Fі 8<EFD<5PRFBD?4D 59D79A >9Cі?8і>
L4DFF4DO B?84AO?48O. ±=O@84 @4F9D<4?8O
A9@9E9 íA8іDіEFі> 44G?4D 4AOF4?ғ4A :4ғ84=84,
OF<@4? 44G?4D8O >9Cі?8і> @9D;і@і іLіA89 4OEO;
:íA89=@і;. 9Cі?8і> @9D;і@іA9 A4D4;O?OF4DOңO;
5B?E4, 5±=O@8O E4F4A E4G84 @9>9@9EіA9 A9@9E9
:4OA84ғO í>і?9FFі O;@9F >íDE9FG BDAOA4
F¯5іDF9>Fі >íDE9FіC I454D?4EOңO;.
( 9>9A:4=O@O; 4DFO 59FF9)
9Cі?8і> FGD4?O BEO@L4 4C4D4FFO (54D 5B?E4)
:9D7і?і>Fі Kärcher 695-E4=FOAOң «¯>F9G?9D»
5í?і@іA897і O;@9F >íDE9FG 5í?і@іA89 F45Gғ4 5B?48O.
,Oғ4DG >¯Aі H<D@4?O F4F4=L484 MM/YYYY
CіLі@іA89 >íDE9Fі?98і, @±A84 MM - íA8іDіE 4=O, YYYY
- LOғ4DO?ғ4A :O?O A9@9E9 >B8F4?ғ4A F¯D89.
9>9 E4A84D8Oң @4ғOA4EO >9?9Eі89= 5B?48O:
OE4?O: 30290
3 ìA8іDі?79A :O?O
0 ìA8іDі?79A ғ4EODO
2 ìA8іDі?79A BA:O?8O
9 ìA8іDі?79A 4=OAOң 9>іALі E4AO
0 ìA8іDі?79A 4=OAOң 5іDіALі E4AO
%BAO@9A 5±? @OE4?84 30290 >B8O 09/(2)023
íA8іDі?79A >¯AіA 5і?8іD98і.
а7аша
К9Cі?8і>
191