Kärcher K 7 Smart Control Manuel D'utilisation page 236

π¸Ã²πÄÉø ¼α¾¹αý°¾¸Ä ÇÃ±Ã¸Ä ± απÏÃúȸÄ
½πÀÃÀо ¾α ¹°ÃÀυ¾ ø »²¾·υ¾À ĸ¾ α¾¹ÃÑπº¾¸ υ´¸²α
»αº ÄÀ π¸Ãº³¯¼¼À¾. ΩÃÄÏÃÀ, αυį Äα ÃυÃÄαĺ»¯ ¸²¾αº
απαÃα²Ä¸Äα ´ºα ĸ ÃÉÃı ¼¸ºÄÀυô²α Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä. º
Ãυû¸υ°Ä πÀυ φ°ÃÀυ¾ αυÄÏ ÄÀ Ãн³À¼À ·¸¾ ¸πºÄðπ¸Äαº
¾α απÀÃòπÄÀ¾Äαº ½α·² ½¸ Äα Àº»ºα»¯ απÀÃò½½αÄα.
º ¸Ã´αò¸Ä ½¸ απÀÃÃυπα¾Äº»Ï ½πÀÃÀо ¾α
¸»Ä¸¼ÀоÄαº ½Ï¾À ø υ·αÄÀÃĸ´¸²Ä ¸πºφ¯¾¸º¸Ä
¸Ã´αòαÄ ½¸ Ãо·¸Ã¸ ÃÄÀ ÃÐÃĸ½α απÀÃÃÀ±Ä
α»¯¹αÃÄÀυ ¾¸ÃÀÐ. ¤À απÀÃÃυπα¾Äº»Ï ·¸¾ πÃ°π¸º ¾α
»αÄα¼±´¸º ÃÄα υπÏ´¸ºα зαÄα ± ÃÄÀ °·αφÀÄ.
¥π¿·¸²¾¸¹Ä ÃǸĹº¯ ¼¸ ÃυÃÄαĹº¯ (REACH)
Ε¾¸½¸Ãɽ°¾¸Ä π¼¸ÃÀφÀò¸Ä ÃǸĺ»¯ ½¸ Äα ÃυÃÄαĺ»¯
¸²¾αº ·ºα¹°Ãº½¸Ä Ãĸ ·º¸Ð¹υ¾Ã¸: www.kaercher.de/
REACH
£αø»ºÏ¼¸½α ºα¹ α½Äα»»αºÄ¹º¯
Χøú½ÀπÀº¸²Ä¸ ½Ï¾À ´¾±Ãºα παø¼»Ï½¸¾α »αº ´¾±Ãºα
α¾Äα¼¼α»Äº»¯, »α¹ÑÄ αυį ¸´´υѾÄαº Ä¸¾ αÃφα¼± »αº
απÃÏûÀπĸ ¼¸ºÄÀυô²α Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä.
¡¼¸ÃÀφÀò¸Ä ÃǸĺ»¯ ½¸ Äα παø¼»Ï½¸¾α »αº Äα
α¾Äα¼¼α»Äº»¯ ¹α ³Ã¸²Ä¸ Ãĸ ·º¸Ð¹υ¾Ã¸
www.kaercher.com.
£¸Ã¹¸Çϼ¸½α Ãυú¸υαòαÄ
›αį ĸ¾ αφα²Ã¸Ã¸ απÏ Ä¸ Ãυû¸υαÃ²α ¸¼°´¿Ä¸ ĸ¾
π¼¸ÃÏĸÄα Äɾ π¸Ãº¸ÇÀ½°¾É¾. ¤À παÃα·ÀÄ°À υ¼º»Ï ĸÄ
·º»±Ä ÃαÄ παÃα¼¼α´±Ä απ¸º»À¾²·¸Äαº Ãĸ Ãυû¸υαòα.
£¸ π¸Ã²πÄÉø πÀυ ¼¸²πÀυ¾ παø¼»Ï½¸¾α ± °ÇÀυ¾
πÃÀ»¼¸¹¸² ·¸½º°Ä »αį ĸ ½¸ÄαφÀï, απ¸υ¹υ¾¹¸²Ä¸ ÃÄÀ
»αįÃĸ½α α´ÀïÄ.
¥π¿·¸²¾¸¹Ä αÃφα»¸²αÄ
¡ŸΣŸΧ˜
● Μ¸¾ Çøú½ÀπÀº¸²Ä¸ ĸ Ãυû¸υ±, ÏÄα¾ υπ¯ÃÇÀυ¾ ¯¼¼α
¯ÄÀ½α »À¾Ä¯ Ãĸ¾ »¸φα¼± »α¹αúýÀÐ.
● ΌÄα¾ Ä¸Ã½αIJøĸ ĸ ¼¸ºÄÀυô²α »α¹αúýÀÐ »αº πú¾
απÏ ÄºÄ ¸Ã´αò¸Ä ÃÄÀ T-Racer απ¸¾¸Ã´ÀπÀº±Ãĸ ĸ
Ãυû¸υ± »α¹αúýÀÐ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä »αº
απÀÃυ¾·°Ãĸ ÄÀ T-Racer απÏ ÄÀ πºÃÄϼº υȸ¼±Ä
π²¸Ã¸Ä.
● Ε¾¸Ã´ÀπÀº±Ãĸ ĸ úπ± υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä ÃÄÀ πºÃÄϼº
υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä, ½Ï¾À ÏÄα¾ ÄÀ T-Racer ³Ã²Ã»¸Äαº
π¯¾É Ãĸ¾ ¸πºφ¯¾¸ºα »α¹αúýÀÐ.
● Κ²¾·υ¾ÀÄ α¾¯»ÃÀυøÄ. ΦÃÀ¾Ä²·¸Ä¸ ¾α Ãĸò·¸Ãĸ ½¸
αÃφ¯¼¸ºα »αº ¾α »Ãαįĸ ´¸Ã¯ ÄÀ πºÃÄϼº υȸ¼±Ä
π²¸Ã¸Ä ½¸ ÄÀ¾ Ãɼ±¾α πÃÀ°»ÄαøÄ.
● Μ°´ºÃĸ ¹¸Ã½À»ÃαÃ²α ¾¸ÃÀÐ 60°C (ĸø²Ä¸ ĺÄ
υπÀ·¸²¿¸ºÄ ÄÀυ π¼υÃĺ»ÀÐ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä).
Υπό·¸ιÁη
● Τ¸Ã¸²Ä¸ ¸π²Ã¸Ä ÀπÉ÷±πÀĸ ÄºÄ À·¸´²¸Ä αÃφα¼¸²αÄ Ä¸Ä
Ãυû¸υ±Ä ÃαÄ »α¹αúýÀÐ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä »α¹ÑÄ »αº
ÄÀυÄ ¸¹¾º»ÀÐÄ »α¾À¾ºÃ½ÀÐÄ.
£Ð¼³¿»α ¸π¯½É ÃÄ· Ãυú¸υ±
ΚΙΝΔΥΝŸΣ
Κ²¾·υ¾ÀÄ ÄÃαυ½αĺýÀÐ! Καį ĸ
¼¸ºÄÀυô²α ½¸¾ απ¼Ñ¾¸Ä¸ Äα ǰúα ÃαÄ
»¯ÄÉ απÏ ÄÀ Ǹ²¼ÀÄ ÄÀυ T-Racer.
Ε²·ÀÄ »α¹αúýÀÐ: ›α¹αúýÏÄ
¸πºφα¾¸ºÑ¾
28
Ε²·ÀÄ »α¹αúýÀÐ: ›α¹αúýÏÄ ¯»Ãɾ
»αº ´É¾ºÑ¾
Γºα α¾¹¸»Äº»°Ä ¸πºφ¯¾¸º¸Ä, π.Ç. π¼α»²·ºα,
HARD
½π¸ÄϾ, π°ÄÃα
Γºα ¸υα²Ã¹¸Ä¸Ä ¸πºφ¯¾¸º¸Ä, π.Ç. ¿Ð¼À
SOFT
£¸Ã¹´Ãαφ± Ãυú¸υ±Ä
£Ç±¼αÄα ÃÄ· ø»²·α ·¹α´Ãα¼¼¯Äɽ
Ε¹ºÏ½α A
£É¼±¾αÄ πÃÀ°»ÄαøÄ
1
¢Ð¹½ºÃ¸ ÐÈÀυÄ ³ÃαDzÀ¾α ÃÏÄÀÃα
2
¡¸Ã²³¼¸½α
3
£Ð¾·¸Ã½ÀÄ ½πα´ºÀ¾°Ä ½¸ π¸Ãº»ÏǼºÀ-Ãα»ÏÃ
4
Χ¸ºÃÀ¼α³±
5
¡À·Ïπ¼¸»ÄÃÀ »α¹αúýÀÐ ¸πºφα¾¸ºÑ¾
6
¡À·Ïπ¼¸»ÄÃÀ »α¹αúýÀÐ ¯»Ãɾ »αº ´É¾ºÑ¾
7
“»ÃÀφÐúÀ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä
8
”ÃαDzÀ¾αÄ ÃÏÄÀÃα
9
πÃÀÃĺ¾Ï α»ÃÀφÐúÀ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä
10
¤¿π¿¸°Ä·Ã· ÃÉ»±½α πÿ°ºÄα÷Ä
Υπό·¸ιÁη
Καį ĸ¾ ÄÀπÀ¹°Ä¸Ã¸ φÃÀ¾Ä²Ãĸ ´ºα ĸ ÃÄα¹¸Ã± Ãо·¸Ã¸
Äɾ ¸¿αÃĸ½¯Äɾ Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä.
Ε¹ºÏ½α B
1. £υ¾·°Ãĸ ÄÀ¾ Ãо·¸Ã½À ½πα´ºÀ¾°Ä Ãĸ¾ υπÀ·ÀDZ.
2. £ÄðÈĸ ĸ¾ πÃÀ°»Äαø ÑÃπÀυ ¾α αÃφα¼²Ã¸º.
3. £φ²¿Ä¸ ÄÀ π¸Ãº»ÏǼºÀ-Ãα»ÏÃ.
“¾ Çøº¯·¸Äαº ¸πα¾α¼¯³¸Ä¸ ĸ ·ºα·º»αÃ²α ´ºα ÄÀυÄ
¯¼¼ÀυÄ Ãɼ±¾¸Ä πÃÀ°»ÄαøÄ.
Υπό·¸ιÁη
Ÿº Ãɼ±¾¸Ä πÃÀ°»ÄαÃ¸Ä ½πÀÃÀо ¾α Çøú½ÀπÀºÀоÄαº
½¸ »¯¹¸ παø¼»Ï½¸¾À Kärcher.
Υπό·¸ιÁη
Γºα ÃÉÃÄÏ απÀÄ°¼¸Ã½α »α¹αúýÀÐ, ½¸¾ Çøú½ÀπÀº¸²Ä¸
ÄÀ π¼υÃĺ»Ï υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä Ãĸ ³α¹½²·α Eco.
›α¸αùüÏÄ ·απ°·¿υ
¡Ãº¾ απÏ Ä¸ Çñø »α¹αòÃĸ ÄÀ ·¯π¸·À απÏ ÄÀυÄ
½¸´¯¼ÀυÄ ÃÐπÀυÄ (´ºα παï·¸º´½α ½¸ ûÀÐπºÃ½α),
ÑÃĸ ¾α απÀφ¸υǹÀо ÄυÇϾ ·¸½º°Ä ÃÄÀ T-Racer.
¡ŸΣŸΧ˜
—η¿ιέÄ ÃÄÂÀ βÃαχίÂÀα ÃόÄÂÃα
Καį ÄÀ »ÄÐπ¸½α ø ¯»Ã¸Ä »αº ´É¾²¸Ä À ³ÃαDzÀ¾αÄ
ÃÏÄÀÃα ½πÀø² ¾α π¯¹¸º ·¸½º¯.
Μ¸¾ π¸Ã¾¯Ä¸ π¯¾É απÏ α¾ÀºÇÄ°Ä ´É¾²¸Ä »αº α»½°Ä.
Ε¹ºÏ½α C
Υπό·¸ιÁη
● ΤÀ T-Racer ·¸¾ ¸¾·¸²»¾υÄαº ´ºα ÄòȺ½À.
● ú¾ απÏ Ä¸ Çñø ø ¸υα²Ã¹¸Ä¸Ä ¸πºφ¯¾¸º¸Ä, π.Ç.
¿Ð¼À, ¸¼°´¿Ä¸ ĸ Ãυû¸υ± ø »¯πÀºÀ ½¸ ¸½φα¾°Ä
ø½¸²À.
● Μ¸¾ ½°¾¸Ä¸ ø °¾α ø½¸²À α¼¼¯ ¾α ¸²Ãĸ ø »²¾¸Ã¸.
1. £Ä¸Ã¸ÑÃĸ ÄÀ T-Racer ½α·² ½¸ ÄÀ¾ Ãɼ±¾α
πÃÀ°»ÄαÃ¸Ä ÃÄÀ πºÃÄϼº υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
Ε¹ºÏ½α B
Ε½½ην»¼ά
œ¸¹Ä¿υô²α