Kärcher K 7 Smart Control Manuel D'utilisation page 307

A0<> CAB@>9AB2>. ● !5 =0?@02;OBL AB@CN =0
?@54<5BK, A>45@60I85 2@54=K5 4;O 74>@>2LO
25I5AB20 (=0?@8<5@, 0A15AB). ● #5@54 :064K<
8A?>;L7>20=85< ?@>25@OBL A>AB>O=85 8
M:A?;C0B0F8>==CN 157>?0A=>ABL CAB@>9AB20 8
?@8=04;56=>AB59, =0?@8<5@, H;0=30 2KA>:>3>
402;5=8O, 2KA>:>=0?>@=>3> ?8AB>;5B0 8
?@54>E@0=8B5;L=KE CAB@>9AB2. !5 8A?>;L7>20BL
CAB@>9AB2> ?@8 =0;8G88 ?>2@5645=89.
#>2@5645==K5 :><?>=5=BK 70<5=OBL
=570<54;8B5;L=>. ● A?>;L7>20BL B>;L:>
@5:><5=4>20==K5 ?@>872>48B5;5< H;0=38
2KA>:>3> 402;5=8O, 0@<0BC@C 8 A>548=8B5;L=K5
M;5<5=BK. ● "?0A=>ABL >6>30. #@8 >BA>548=5=88
?8B0NI53> 8;8 2KA>:>=0?>@=>3> H;0=30 ?>A;5
M:A?;C0B0F88 CAB@>9AB20 =0 @07J5<0E <>65B
2KABC?0BL 3>@OG0O 2>40.
"%&"$"!"
=>@<0< 70?@5I5=> M:A?;C0B8@>20BL CAB@>9AB2>
157 A8AB5<=>3> @0745;8B5;O 2 E>7O9AB25==>-
?8BL52>9 2>4>?@>2>4=>9 A5B8. '1548BLAO, GB>
?>4:;NG5=85 : 4><>2>9 2>4>?@>2>4=>9 A8AB5<5, :
:>B>@>9 ?>4A>548=5= <>NI89 0??0@0B 2KA>:>3>
402;5=8O, >A=0I5=> A8AB5<=K< @0745;8B5;5< 2
A>>B25BAB288 A EN 12729, B8? BA. ● >40,
?@>H54H0O G5@57 A8AB5<=K9 @0745;8B5;L,
AG8B05BAO =5?@83>4=>9 4;O ?8BLO.
● 0?@5I05BAO >AB02;OBL @01>B0NI55
CAB@>9AB2> 157 ?@8A<>B@0. ● KE>4OI0O 87
D>@AC=:8 2KA>:>3> 402;5=8O AB@CO 2>4K
2K7K205B >B40GC 2KA>:>=0?>@=>3> ?8AB>;5B0.
%;548BL 70 CAB>9G82K< ?>;>65=85< 8 ?@>G=>
C45@6820BL 2KA>:>=0?>@=K9 ?8AB>;5B 8
AB@C9=CN B@C1:C. ● "?0A=>ABL =5AG0AB=KE
A;CG052 8 ?>2@5645=89 2A;54AB285 >?@>:84K20=8O
CAB@>9AB20. #5@54 ?@>2545=85< ;N1KE @01>B A
CAB@>9AB2>< 8;8 =0 =5< =5>1E>48<> ?@8=OBL
CAB>9G82>5 ?>;>65=85.
! ! 
● !5 @07@5H05BAO M:A?;C0B0F8O
CAB@>9AB20 ?@8 B5<?5@0BC@5 =865 0 °C.
$9:<@ D45BFK E @BNI<@ ED98EF6B@
#$'#$! 
?@8<5=5=85 <>NI8E A@54AB2 <>65B AB0BL
?@8G8=>9 A5@L57=KE B@02< 8;8 >B@02;5=89.
"%&"$"!"
A@54AB20 2 =54>ABC?=>< 4;O 45B59 <5AB5.
● A?>;L7>20BL B>;L:> ?>AB02;5==K5 8;8
@5:><5=4>20==K5 ?@>872>48B5;5< <>NI85
A@54AB20. A?>;L7>20=85 4@C38E <>NI8E A@54AB2
8;8 E8<8:0B>2 <>65B =530B82=> ?>2;8OBL =0
157>?0A=>ABL CAB@>9AB20.
'EFDB=EF64 EB ;A4G9A<9@ 6<5D4F<< DG>4-C?9GB >
2,5 @/E² (E@. 7?46G &5хнич5A>и5 х0@0>B5@иABи>и
6 <AEFDG>F<< CB M>EC?G4F4F<<)
"%&"$"!"
8A?>;L7>20=88 CAB@>9AB20 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E
G0A>2 <>65B ?>O28BAO GC2AB2> >=5<5=8O. ● ;O
70I8BK @C: =5>1E>48<> =04520BL B5?;K5
?5@G0B:8. ● #5@8>48G5A:8 45;0BL ?0C7K 2 @01>B5.
'EB8 < F9EA<G9E>B9 B5E?G:<64A<9
#$'#$! 
?@>2545=85< ;N1KE @01>B ?> CE>4C 8
B5E=8G5A:><C >1A;C6820=8N 872;5:0BL
HB5?A5;L=CN 28;:C 87 @>75B:8.
● %>3;0A=> 459AB2CNI8<
● !5?@028;L=>5
● )@0=8BL <>NI85
● #@8 =5?@5@K2=><
● #5@54
"%&"$"!"
M;5:B@8G5A:8<8 :><?>=5=B0<8 ?>@CG0BL B>;L:>
02B>@87>20==>9 A5@28A=>9 A;C615.
! ! 
=5@07102;5==K5 :8A;>BK 8 @0AB2>@8B5;8, B0: :0:
>=8 @07@CH0NB <0B5@80;K, 87 :>B>@KE
873>B>2;5=> CAB@>9AB2>.
&D4AECBDF<DB6>4
"%&"$"!"
● "?0A=>ABL =5AG0AB=>3> A;CG0O 8
B@02<8@>20=8O. #@8 B@0=A?>@B8@>2:5 8 E@0=5=88
CG8BK20BL 25A CAB@>9AB20, A<. 3;02C &5E=8G5A:85
E0@0:B5@8AB8:8 2 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88.
Biztonsági tanácsok
Magasnyomású mosó
A készülék elsR használata elRtt olvassa el ezeket a biz-
tonsági utasításokat és az eredeti használati útmutatót.
Ezeknek megfelelRen járjon el. Qrizze meg mindkét tá-
jékoztatót késRbbi használatra vagy a következR tulaj-
donos számára.
● A használati utasításban található útmutatások mel-
lett figyelembe kell venni a törvényhozók általános
biztonsági és balesetmegelRzési elRírásait is.
● A készüléken található figyelmeztetR és információs
táblák fontos tudnivalókat tartalmaznak a veszélyte-
len üzemeltetéssel kapcsolatosan.
VESZÉLY
● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
FIGYELMEZTETÉS
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
VIGYÁZAT
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
könnyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely
anyagi károkhoz vezethet.
Személyi védőfelszerelés
VIGYÁZAT
tot és védőszemüveget, hogy védje magát a visszaf-
röcskölő víztől és kosztól. ● A magasnyomású mosó
használata közben aeroszolok keletkezhetnek. Az
aeroszolok belélegzése egészségkárosodáshoz vezet-
het. Alkalmazástól függően, a teljes egészében burko-
lattal fedett fúvókák használata (pl. felülettisztítók
esetén) jelentősen csökkentheti az aeroszol cseppek ki-
bocsátását. A tisztítandó környezettől függően használ-
jon megfelelő FFP 2 légzésvédő maszkot vagy hasonló
maszkot, hogy védje magát az aeroszolok belélegzésé-
től, amennyiben nincs lehetőség teljes egészében bur-
kolattal fedett fúvóka használatára.
Általános biztonsági utasítások
VESZÉLY
gyermekektől a csomagolást!
FIGYELMEZTETÉS
tésszerűen használja a készüléket. Vegye figyelembe a
helyi adottságokat, és a készülékkel való munkavégzés
során ügyeljen a harmadik személyek, különösen a
Magyar
● $01>BK ?> @5<>=BC 8 A
● !5 8A?>;L7>20BL 0F5B>=,
Veszélyfokozat
● Viseljen megfelelő védőruháza-
● Fulladásveszély! Tartsa távol a
● Csak rendelte-
23