$45BF< CB CBK<EF64A9, CD< >B<FB E9 CB?GK464F
EN8ND:4M< @4E?B BFC48A< 6B8<, A4CD. @<9A9 A4
86<74F9?<, @<9A9 A4 >4DBE9D<<, FDS564 84 E9
<;6NDL64F 98<AEF69AB A4 @9EF4 ;4 <;@<64A9 E
@4E?BG?B6<F9?<.
$45BF< E CBK<EF64M< CD9C4D4F< FDS564 84 E9
<;6NDL64F E4@B 6NDIG A9CDBCGE>4M< F9KABEF<
D45BFA< CB6NDIABEF< E 6DN;>4 >N@ >4A4?<;4J<SF4
;4 @DNEA4 6B84. !9 8BCGE>4=F9 CBK<EF64M<
CD9C4D4F< 84 CBC484F 6N6 6B8A< 54E9=A< <?< 6
CBK64F4.
AS>B< EFD4A< 6;9@4A9FB A4 6B84 BF
B5M9EF69A< 6B8A< 54E9=A< A9 9 D4;D9L9AB.
#>4;4A<S ;4 ENEF46A< 69M9EF64 (REACH)
>FG4?A4 <AHBD@4J<S ;4 ENEF46><F9 M9 A4@9D<F9
A4 <AF9DA9F EFD4A<J4: www.kaercher.de/REACH
#CBFD954 CB CD98A4;A4K9A<9
;CB?;64=F9 GD984 ;4 CBK<EF64A9 CB8 6<EB>B
A4?S74A9 E4@B 6 K4EFAB 8B@4><AEF6B.
'D98NF ;4 CBK<EF64A9 CB8 6<EB>B A4?S74A9 9
CD98A4;A4K9A ;4 CBK<EF64A9 A4 @4L<A<,
46FB@B5<?<, EFDB<F9?A< >BAEFDG>J<<, <AEFDG@9AF<,
H4E48<, F9D4E<, 7D48<AE>< GD98< < F.A. E 6B8A4 EFDGS
CB8 6<EB>B A4?S74A9.
>E9EB4D< < D9;9D6A< K4EF<
;CB?;64=F9 E4@B BD<7<A4?A< 4>E9EB4D< <
BD<7<A4?A< D9;9D6A< K4EF<, CB FB;< A4K<A
BE<7GDS64F9 59;BC4EA4F4 < 59;CDB5?9@A4
9>EC?B4F4J<S A4 GD984.
AHBD@4J<S BFABEAB 4>E9EB4D< < D9;9D6A< K4EF<
M9 A4@9D<F9 FG>: www.kaercher.com.
5I64F A4 8BEF46>4
"5I64FNF A4 8BEF46>4F4 A4 GD984 9 <;B5D4;9A 6NDIG
BC4>B6>4F4. #D< D4;BC4>B64A9 CDB69D9F9
EN8ND:4A9FB ;4 JS?BEF. #D< ?<CE64M< 4>E9EB4D<
<?< CD< FD4AECBDFA< M9F<, @B?S, B5NDA9F9 E9 >N@
4L<S 8<EFD<5GFBD.
C<E4A<9 A4 GD984
FB64 GCNF64A9 ;4 D45BF4 9 BC<E4AB @4>E<@4?ABFB
B5BDG864A9. >B@C?9>F4 A4 8BEF46>4F4 <@4 D4;?<><
6 ;46<E<@BEF BF @B89?4 (6<:F9 BC4>B6>4F4).
<:F9 <;B5D4:9A<SF4 A4 EFD4A<J4F4 E 7D4H<><
$<7GD4 A
$<7GD4 B
"CBD4 E 8DN:>4 ;4 ABE9A9
1
;6B8 ;4 6B84 E 67D489A4 J98>4
2
&D4AECBDFAB >B?9?B
3
!4CD46?S64M4 ;4 @4D>GK
4
#D9>NE64K A4 GD984 "0/OFF" / "I/ON"
5
SEFB ;4 ENID4A9A<9 A4 FDN5< ;4 D4;CDNE>64A9
6
4D>GK ;4 D45BF4 CB8 6<EB>B A4?S74A9
7
*GF<?>4 ;4 CBK<EF64M CD9C4D4F Plug 'n' Clean
8
SEFB ;4 ENID4A9A<9 / CB;<J<S ;4 C4D><D4A9 A4
9
C<EFB?9F4 ;4 D45BF4 CB8 6<EB>B A4?S74A9
3-61 Multi Jet FDN54 ;4 D4;CDNE>64A9 E 3 F<C4 A4
10
EFDGSF4 (6:. < 7?464 Smart Control System)
194
Smart Control C<EFB?9F ;4 D45BF4 CB8 6<EB>B
11
A4?S74A9
&9KAB>D<EF4?9A 8<EC?9= (6:. < 7?464
12
&9KAB>D<EF4?9A 8<EC?9=)
?B><DB6>4 A4 BF89?9A<9FB ;4 54F9D<<
13
"F89?9A<9 ;4 4>G@G?4FBD<
14
GFBA< "+/-" ;4 D97G?<D4A9 A4 A4?S74A9FB
15
?B><DB6>4 A4 C<EFB?9F4 ;4 D45BF4 CB8 6<EB>B
16
A4?S74A9
GFBA ;4 BF89?SA9 A4 @4D>GK4 ;4 D45BF4 CB8
17
6<EB>B A4?S74A9 BF C<EFB?9F4 ;4 D45BF4 CB8
6<EB>B A4?S74A9
BEF A4 C<EFB?9F4 ;4 D45BF4 CB8 6<EB>B
18
A4?S74A9
DN:>4 ;4 FD4AECBDF<D4A9, E 6N;@B:ABEF ;4
19
<;64:84A9
DN:>4 ;4 ABE9A9
20
!BE4K ;4 @4D>GK4
21
4D454A ;4 @4D>GK4 ;4 D45BF4 CB8 6<EB>B
22
A4?S74A9
4A<69?4 ;4 54D454A4 ;4 @4D>GK4
23
&<CB64 F459?>4
24
+9>@98:9 ;4 CD<A48?9:ABEF<
25
G>4 ;4 ;4>D9C64A9 A4 @D9:4
26
D9:4 ;4 K9>@98:9 ;4 CD<A48?9:ABEF<
27
D9:B6 ;4ID4A64M >459? E M9CE9?
28
GC?GA7 ;4 <;6B84 ;4 6B84
29
**D48<AE>< @4D>GK (4D@<D4A, @<A<@4?9A
30
8<4@9FND 1/2 JB? (13 mm), @<A<@4?A4 8N?:<A4
7,5 m, E A4?<K9A 6 FND7B6E>4F4 @D9:4
5ND;B89=EF64M >GC?GA7)
**E@G>4F9?9A @4D>GK KÄRCHER ;4 ;4ID4A64A9
31
E 6B84 BF BF>D<F< D9;9D6B4D< (>4F4?B:9A №
2.643-100.0)
* BCJ<BA4?AB, ** 8BCN?A<F9?AB A9B5IB8<@B
"9KAB>D<EF4?9A 8<EC?9=
$<7GD4 C
"5?4EF A4 CD<?B:9A<9 (1-SOFT/2-MEDIUM/3-
1
HARD E 2 EF9C9A< A4 A4?S74A9)
A8<>4J<S ;4 HGA>J<S BOOST
2
#D9CBDN>4 ;4 F<C A4 EFDGSF4 (C?BE>4 EFDGS/
3
CBK<EF64M CD9C4D4F/HD9;4 ;4 ;4@NDES64A<S)
#B>4;4A<9 Bluetooth
4
%F4FGE ;4 E<?4 A4 E<7A4?4 (4 EF9C9A<)
5
%F4FGE A4 4>G@G?4FBD4 (CD4;9A, CBKF< CD4;9A,
6
A4CB?B6<A4 CN?9A, CN?9A)
%F9C9A CBK<EF64M CD9C4D4F (1/2/3)
7
Бъ;гаDE:8
®
-6DN;>4