BAF4:
<:F9 <;B5D4:9A<SF4 A4 EFD4A<J4F4 E 7D4H<><.
#D98< CGE>4A9FB 6 9>EC?B4F4J<S @BAF<D4=F9
BF89?A<F9 CD<?B:9A< K4EF< >N@ GD984.
#D<7BF69F9 8BEF469A<F9 E GD984 6<AFB69 <
CB8IB8SM4F4 ;4 FSI BF69DF>4.
BAF<D4A9 A4 @D9:4F4 ;4 CD<A48?9:ABEF<
1. 4>4K9F9 @D9:4F4 ;4 CD<A48?9:ABEF< 6 >G><F9.
$<7GD4 D
DB>4D64A9 A4 @4D>GK4 ;4 D45BF4 CB8
6<EB>B A4?S74A9 CD9; A4CD46?S64M4F4 ;4
@4D>GK4
1. #DB>4D4=F9 @4D>GK4 ;4 D45BF4 CB8 6<EB>B
A4?S74A9 BF;48 CD9; A4CD46?S64M4F4 ;4
@4D>GK4.
$<7GD4 E
BAF<D4A9 A4 >GC?GA7 ;4 <;6B84 ;4 6B84
1. 46<AF9F9 >GC?GA74 ;4 <;6B84 ;4 6B84 A4 <;6B84
;4 6B84 A4 GD984.
$<7GD4 F
ND6BA4K4?AB CGE>4A9 6
9>EC?B4F4J<S
#>4;4A<9
>B A9 :9?49F9 84 GCD46?S64F9 GD984 KD9;
@B5<?AB GEFDB=EF6B CBED98EF6B@ 6DN;>4
FDS564 84 <;CN?A<F9 E4@B EFNC><F9,
®
Bluetooth,
CBEBK9A< 6 D4;89? "%6ND;64A9 A4 C<EFB?9F4 ;4
D45BF4 CB8 6<EB>B A4?S74A9".
;F97?SA9 A4 CD<?B:9A<9FB < D97<EFD<D4A9 A4
GD984
1. ;F97?9F9 CD<?B:9A<9FB KÄRCHER Home &
Garden (6:. 7?464 D<?B:9A<9 KÄRCHER Home
& Garden).
2. %F4DF<D4=F9 CD<?B:9A<9FB KÄRCHER Home &
Garden.
3. ?9;F9 6 CD<?B:9A<9FB KÄRCHER Home &
Garden. >B 9 A9B5IB8<@B, EN;84=F9 4>4GAF ;4
F4;< J9?.
4. %>4A<D4=F9 CD<?B:9A<S QR >B8.
'D98NF ;4 CBK<EF64A9 CB8 6<EB>B A4?S74A9 E9
D97<EFD<D4.
#>4;4A<9
>B AS@4F9 A45?<;B CD<?B:9A<S QR >B8, @B:9F9
84 D97<EFD<D4F9 GD984 < E AB@9D A4 K4EF < E9D<9A
AB@9D. 64F4 AB@9D4 E4 CBEBK9A< A4 F<CB64F4
F459?>4.
5. %?9864=F9 <AEFDG>J<<F9, 8489A< 6
CD<?B:9A<9FB KÄRCHER Home & Garden.
#>4;4A<9
@4=F9 CD986<8, K9 CD98< 84 E6ND:9F9
C<EFB?9F4 ;4 D45BF4 CB8 6<EB>B A4?S74A9, FDS564
84 4>F<6<D4F9 Bluetooth
GEFDB=EF6B.
!6ND;64A9 A4 C<EFB?9F4 ;4 D45BF4 CB8 6<EB>B
A4?S74A9
#>4;4A<9
B8DB5AB BC<E4A<9 A4 E6ND;64A9FB M9 A4@9D<F9
A4 <AF9DA9F EFD4A<J4 https://www.kaercher.com/
FCR.
6. >?RK9F9 @D9:B6<S M9CE9? A4 GD984 ;4
CBK<EF64A9 CB8 6<EB>B A4?S74A9 6 >BAF4>F.
'D98NF CD96>?RK64 6 D9:<@ A4 E6ND;64A9 ;4
60 s. #D9; FB64 6D9@9 9 6N;@B:AB E6ND;64A9 A4
C<EFB?9F4 ;4 D45BF4 CB8 6<EB>B A4?S74A9.
A4 4L9FB @B5<?AB
®
7. !4F<EA9F9 98AB6D9@9AAB ;4 A4=-@4?>B 3 s
5GFBA4 "+" < 5GFBA4 "-" A4 C<EFB?9F4 ;4 D45BF4 CB8
6<EB>B A4?S74A9.
#D< GEC9LAB E6ND;64A9 EF9C9A<F9 A4 A4?S74A9,
>4>FB < E<@6B?NF ;4 D48<B6DN;>4 < E<@6B?NF ;4
®
E9 CB>4;64F A4 8<EC?9S.
Bluetooth
$<7GD4 G
#BFBCS9@4F4 CB@C4 Bluetooth
@B5<?ABFB GEFDB=EF6B < GD984 ;4 CBK<EF64A9 CB8
6<EB>B A4?S74A9 E9 EN;8464 46FB@4F<KAB.
#>4;4A<9
D< A9B5IB8<@BEF @B:9F9 84 EN;8489F9
®
-6DN;>4F4 < 6CBE?98EF6<9, >4FB
Bluetooth
A4F<EA9F9 ;4 10 s 5GFBA4 "-".
8. >B BC<FNF ;4 E6ND;64A9 9 A9GEC9L9A:
a <;6489F9 @D9:B6<S M9CE9? BF >BAF4>F4.
b ;K4>4=F9 20 s.
c %6ND:9F9 BFAB6B C<EFB?9F4 ;4 D45BF4 CB8
6<EB>B A4?S74A9.
GE>4A9 6 9>EC?B4F4J<S
1. #BEF469F9 GD984 A4 D46A4 CB6NDIABEF.
2. $4;6<=F9 A4CN?AB @4D>GK4 ;4 D45BF4 CB8 6<EB>B
A4?S74A9.
3. ;8NDC4=F9 @4D>GK4 ;4 D45BF4 CB8 6<EB>B
A4?S74A9 8B>D4= A4CD98 CD9; 6B84K4 A4 @4D>GK4
< D4;I?459F9 6E<K>< CD<@>< < GEG>64A<S.
4. #NIA9F9 @4D>GK4 ;4 D45BF4 CB8 6<EB>B A4?S74A9
6 C<EFB?9F4 ;4 D45BF4 CB8 6<EB>B A4?S74A9,
8B>4FB E9 KG9 H<>E<D4A9FB @G.
#>4;4A<9
%?989F9 ;4 CD46<?ABFB J9AFD<D4A9 A4 A<C9?4.
$<7GD4 H
5. #DB69D9F9 E<7GDA4F4 6DN;>4, >4FB 8DNCA9F9
@4D>GK4 ;4 D45BF4 CB8 6<EB>B A4?S74A9.
6. >?RK9F9 M9CE9?4 6 >BAF4>F.
#>4;4A<9
%?989F9 84 A9 E9 CD96<L464 @4>E<@4?AB
8BCGEF<@<SF @D9:B6 <@C9A84AE 6 FBK>4F4 A4
E6ND;64A9 (6:. 7?464 &9IA<K9E>< 84AA<).
D< A9SEABF< CB BFABL9A<9 A4 A4?<KA<S A4
4L4F4 FBK>4 ;4 E6ND;64A9 @D9:B6 <@C9A84AE,
@B?S, E6ND:9F9 E9 E 4L<S 8BEF46K<> A4
9?9>FD<K9E>4 9A9D7<S.
#D<EN98<A<F9?A< EFB=ABEF< - 6:. F<CB64F4 F459?>4
<?< 7?464 &9IA<K9E>< 84AA<.
%C4;64=F9 CD98C<E4A<SF4 A4 6B8BEA458<F9?ABFB
CD98CD<SF<9.
B6D98< CBD48< ;4@NDE9A4 6B84
4@NDES64A<SF4 6N6 6B84F4 @B74F 84 CB6D98SF
CB@C4F4 < CD<A48?9:ABEF<F9.
4 ;4M<F4 KÄRCHER CD9CBDNK64 GCBFD954F4 A4
6B8A<S H<?FND KÄRCHER (EC9J<4?A4
CD<A48?9:ABEF, >4F4?B:9A AB@9D 4.730-059).
!6ND;64A9 >N@ 6B8BCDB6B84
GC?GA7 A4 @4D>GK4 E Aquastop A4 <;6B84 ;4 6B84
A4 GD984
B6D984 A4 CB@C4F4
<>B74 A9 <;CB?;64=F9 >GC?GA7 A4 @4D>GK E
Aquastop A4 <;6B84 ;4 6B84 A4 GD984.
B:9F9 84 <;CB?;64F9 >GC?GA7 Aquastop A4 >D4A4
;4 6B84.
Бъ;гаDE:8
-6DN;>4F4 @9:8G
®
4ID4A64A9 E 6B84
195