Kärcher K 7 Smart Control Manuel D'utilisation page 207

2ĂĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ 2‫ﻮ‬ÿ1
N) ،5ĂĀÿ‫ﺄ‬ÿ' ‫ﻰ‬Āÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 9ĂĀÿ þÿ‫ﻮ‬ÿ Ăÿ
2ĂĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ N) ‫ﺔ‬ÿĂĀÿ ‫ﺔ‬ĀÿĂÿ‫ﺮ‬Āÿ *'‫ﺪ‬Āÿ P) N) ،*Ăÿ'‫ﻮ‬ĀĀÿ'
.‫ﺪ‬ĀĀĀÿ' þÿ 2ĂĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿĂĀÿ
(‫ﺮ‬Āÿ' MĂĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ )‫ﺮ‬ÿĂĀÿ 2ĂĀĀÿ' þĀÿ‫ﻮ‬Āÿ þĀĀÿ Ăÿ
‫ﺔ‬ĀĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿĂĀÿ
‫ﻰ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ .‫ﺮ‬ÿN‫ﺪ‬Āÿ' )/Ăÿ‫ﺈ‬ÿ ‫ﺔ‬ĀÿĂÿ þĀĀĀĀÿ' þÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬Āÿ'
.‫ﺔ‬ĀĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ þÿĂĀÿ ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺮ‬Āÿ þĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬ÿ þÿ þĀĀĀÿ'
‫ﺔ‬ĀÿĂÿ ‫ﺔ‬ĀS Ā ÿ /'‫ﻮ‬ÿ ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀÿN‫ﺮ‬ĀĀÿ‫ﺈ‬ÿ'N ‫ﺔ‬ĀÿĂÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ' )‫ﺰ‬Āÿ‫ﺄ‬ÿ' P‫ﻮ‬ĀĀÿ
þĀÿ *Ăÿ‫ﻮ‬Āÿ ‫ﻰ‬Āÿ ĂĀÿ) P‫ﻮ‬ĀĀÿ Ăÿ ĂQ Ā ÿĂÿN ‫ﺮ‬ÿN‫ﺪ‬Āÿ' )/Ăÿ‫ﺈ‬ÿ
)1‫ﻮ‬Āÿ þĀĀÿ ‫ﺪ‬ÿ þĀÿ'N *‫ﻮ‬ÿ‫ﺰ‬ÿ' N) *ĂĀÿ'‫ﺮ‬Āÿ' N) ،*Ăÿ1ĂĀĀÿ'
‫ﺮ‬Āÿ þĀĀÿ ĂĀĀÿ þÿĂĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿĂÿ þÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ'N LĂĀÿ‫ﺈ‬ÿ' ‫ﺔ‬Āÿ ‫ﻰ‬Āÿ
*Ăÿ‫ﻮ‬ĀĀÿ' M‫ﺬ‬ÿ L) Ăÿ+ .‫ﺔ‬ĀÿĂÿ )1‫ﻮ‬Āÿ ĂĀĀÿ þĀĀĀÿ' þÿ '0+ N) þĀĀÿ
)‫ﺰ‬Āÿ‫ﺄ‬ÿ' þÿ þĀĀĀÿ' 2‫ﻮ‬Āÿ Ăÿ .‫ﺔ‬ĀĀĀÿ )1‫ﻮ‬Āÿ 2ĂĀĀÿ' þĀĀĀĀÿ ‫ﺔ‬ÿ1N‫ﺮ‬ÿ
.‫ﺔ‬Āÿ‫ﺰ‬ĀĀÿ' *ĂÿĂĀĀÿ' þÿ ‫ﺰ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ' '‫ﺬ‬Āÿ )‫ﺰ‬ĀĀĀÿ'
،*‫ﻮ‬ÿ2 ‫ﻰ‬Āÿ P‫ﻮ‬ĀĀÿ ‫ﺔ‬ÿ/Ăÿ MĂĀÿ ĂĀĀÿ L‫ﻮ‬ĀĀÿ þĀÿ' þĀĀĀĀÿ' JĂĀÿ)
þĀĀQ ÿ Ăÿ ،þĀĀĀÿ' þĀĀĀÿ' þĀÿN ،*Ăÿ‫ﺮ‬ĀQ Ā ÿ' þĀÿ þĀÿ
.þÿ‫ﺰ‬Āÿ þÿĂĀÿ )/N‫ﺰ‬Āÿ' þĀĀÿ' þÿĂÿ) þÿ Ăÿ+ Ăÿ*'‫ﺮ‬ÿ‫ﺈ‬ÿ
þĀĀÿ' þÿĂÿ) þÿ Ăÿ+ þĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬ÿ K'‫ﺪ‬ĀĀÿĂÿ þĀĀÿĂÿ þĀĀQ ÿ Ăÿ
Ăÿ .‫ﺔ‬ĀĀĀĀÿ' MĂĀĀÿ' )ĂĀĀÿ ‫ﺔ‬ĀÿN /‫ﻮ‬ÿN þÿ þÿ'‫ﻮ‬ĀĀÿ )‫ﺬ‬ĀĀĀÿ' ‫ﺮ‬Āÿ
.‫ﺔ‬ĀĀĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ' ‫ﻰ‬ÿ+ N) MĂĀĀÿ' ‫ﻰ‬ÿ+ þĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬ÿ J‫ﻮ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ þĀĀQ ÿ
þÿ þÿ -‫ﻮ‬ĀĀÿ ‫ﺮ‬Āÿ ‫ﺔ‬ÿĂĀÿ' MĂĀĀÿ' P1ĂĀÿ þÿ MĂĀĀÿ' K'‫ﺪ‬ĀĀÿ'
( REACH
:þÿ‫ﻮ‬Āÿ' ‫ﻰ‬Āÿ *Ăÿ‫ﻮ‬ĀĀĀÿ' J‫ﻮ‬ÿ ‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ' *Ăÿ‫ﻮ‬ĀĀĀÿ' ‫ﺪ‬Āÿ
*ĂĀĀĀĀĀĀÿ þÿĂĀĀÿ' K'‫ﺪ‬ĀĀÿĂÿ'
.þĀÿ þÿ‫ﺰ‬ĀĀÿ' JĂĀĀĀÿĂĀÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' *ĂĀĀĀÿ K‫ﺪ‬ĀĀÿ'
*'1ĂĀĀÿ'N *ĂĀĀÿĂĀÿ' þĀĀĀĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' *ĂĀĀĀÿ
Ăÿ‫ﺮ‬ĀÿN þÿ'‫ﺪ‬Āÿ' *'‫ﺪ‬ĀÿN *Ăÿ‫ﺮ‬Āÿ'N *ĂĀÿ'‫ﻮ‬ÿ'N /‫ﺪ‬Āÿ'N þÿĂĀĀÿ'N
.MĂĀĀÿ' 9ĂĀĀÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' K'‫ﺪ‬ĀĀÿĂÿ þÿ0N
1ĂĀĀÿ' þĀÿN ‫ﺔ‬ĀĀĀĀĀĀÿ' *ĂĀĀĀĀÿ'
،þĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀÿ‫ﺄ‬ÿ' 1ĂĀĀÿ' þĀÿN ‫ﺔ‬ĀĀÿ‫ﺄ‬ÿ' ‫ﺔ‬ĀĀĀĀĀĀÿ' *ĂĀĀĀĀÿ' K'‫ﺪ‬ĀĀÿ'
.*ĂÿĂĀĀÿĂÿ' þÿ O J ĂÿN þÿ( þĀĀÿ 2ĂĀĀÿ' þĀĀĀÿ þĀĀÿ þĀÿ'N
‫ﻰ‬Āÿ 1ĂĀĀÿ' þĀÿN ‫ﺔ‬ĀĀĀĀĀĀÿ' *ĂĀĀĀĀÿĂÿ ‫ﺔ‬ÿĂĀÿ' *Ăÿ‫ﻮ‬ĀĀĀÿ' ‫ﺪ‬Āÿ
þĀĀĀĀÿ' O‫ﻮ‬ĀĀÿ
þĀĀÿ /‫ﻮ‬ÿN þÿ ‫ﺪ‬ÿ‫ﺄ‬ÿ .)‫ﻮ‬ĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ 1‫ﻮ‬Āÿ 2ĂĀĀÿ' þĀĀĀÿ O‫ﻮ‬ĀĀÿ
N) ‫ﺔ‬ĀĀĀĀĀÿ *ĂĀĀĀÿ ‫ﺔ‬ÿ) þĀÿ ‫ﺔ‬ÿĂÿ þÿN .ĂĀĀĀÿ ‫ﺪ‬Āÿ )‫ﻮ‬ĀĀÿ' *Ăÿ‫ﻮ‬ĀĀÿ
.þÿĂĀÿ' 1ĂĀÿ+ ‫ﻰ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ ،þĀĀÿ' ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ þÿ þÿĂÿ ĂĀÿ þĀÿ P) GĂĀĀÿ'
2ĂĀĀÿ' *ĂĀÿ'‫ﻮ‬ÿ
،þÿ/‫ﻮ‬ĀĀÿ ĂQ Ā ÿN .‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ' *'‫ﺰ‬ĀĀĀĀÿ' -‫ﺮ‬ÿ '‫ﺬ‬ÿ þĀĀĀĀÿ' þĀÿ/ þÿ þĀÿ
.()‫ﻮ‬ĀĀÿ' ‫ﺮ‬Āÿ') ‫ﺪ‬ÿ1‫ﻮ‬Āÿ' HĂĀÿ þÿ *ĂÿĂĀĀÿ' IĂĀÿ L‫ﻮ‬ĀĀÿ
" OFF" / "I/ON
.þĀĀÿ
.‫ﺔ‬ÿĂĀÿ'
.L'‫ﺪ‬ĀĀÿ' þĀÿ
) *Ăÿ‫ﻮ‬ĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬ÿ J‫ﻮ‬ÿ *'/Ăÿ1+
www.kaercher.de/REACH
www.kaercher.com
.
1‫ﻮ‬Āÿ' ‫ﺔ‬ĀĀÿ ‫ﺮ‬Āÿ' ،JĂĀÿ‫ﺄ‬ÿ'
A ‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ+ )1‫ﻮ‬ÿ
B ‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ+ )1‫ﻮ‬ÿ
þĀĀĀÿ þĀĀÿ þÿ )‫ﺪ‬ÿĂÿ
‫ﺔ‬Āÿ‫ﺮ‬Q ÿ )ĂĀĀÿ þÿ MĂĀĀÿ' ‫ﺔ‬ĀÿN
þĀĀÿ' ‫ﺔ‬ĀĀÿ
K‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ' O‫ﺮ‬Āÿ
0 / " þÿ‫ﻮ‬ÿ' ‫ﻰ‬ÿ+ 2ĂĀĀÿ' -ĂĀĀÿ 1/)
þĀĀÿ' þĀÿĂÿ) þĀÿ
þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' K‫ﻮ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ
þĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿĂÿ2 þĀÿ‫ﻮ‬ÿ*
KÄRCHER Home & Garden App
þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ þÿ‫ﺮ‬ÿ þÿ Ăÿ+ )‫ﺮ‬ÿĂĀÿ 2ĂĀĀÿ' þĀĀĀÿ þĀĀÿ
‫ﺔ‬ĀĀĀĀÿ )‫ﺰ‬ĀĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ĀĀĀÿ' )‫ﺰ‬Āÿ‫ﺄ‬ÿ' þÿ
& KÄRCHER Home
þĀĀĀĀÿĂÿ ĂĀÿĂĀÿ+N 'ĂĀÿ‫ﺄ‬ÿ' GĂĀĀĀÿ' þÿ ‫ﺔ‬ÿN'‫ﺪ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀĀÿ)
‫ﺔ‬ÿ1ĂĀÿ *ĂÿĂĀÿ *'1ĂĀĀÿ'N ‫ﺔ‬ÿ1ĂĀÿ ‫ﺔ‬ÿĂĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ' ‫ﺪ‬ĀQ ÿ
M‫ﺬ‬Āÿ K'‫ﺪ‬ĀĀÿ' P)N .
þĀÿ Alfred Kärcher SE & Co. KG
‫ﺔ‬ÿ1ĂĀÿ *ĂÿĂĀÿ N) *Ăÿ1Ăÿ þÿ
‫ﺔ‬ĀĀĀÿ ‫ﺔ‬ÿ1ĂĀÿ *ĂÿĂĀÿ N) *Ăÿ1Ăÿ þÿ
JN) þĀÿ '‫ﺬ‬ÿ þĀĀĀĀÿ' þĀÿ/ )''‫ﺮ‬ÿ ‫ﻰ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ
‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ' *'/Ăÿ1+ þÿ‫ﺬ‬ÿN 2ĂĀĀĀÿ K'‫ﺪ‬ĀĀÿ'
.þÿ‫ﺬ‬ÿ ĂĀÿN 2ĂĀĀÿ' K'‫ﺪ‬ĀĀÿ' þĀÿ þÿ .‫ﺔ‬Āÿ‫ﺮ‬Āÿ'
þÿ‫ﻮ‬Āÿ'
ĂĀĀĀĀĀĀÿ N) þÿĂĀÿ' K'‫ﺪ‬ĀĀÿĂĀÿ þÿ0N þĀĀĀĀĀÿ' ĂĀĀÿ 8ĂĀĀÿĂÿ' þĀĀÿ
K‫ﺪ‬ÿ N) ĂĀĀÿ‫ﺪ‬Āÿ N) ‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ' *'‫ﺰ‬ĀĀĀÿ ‫ﺪ‬Āÿ þĀĀÿ )‫ﺮ‬ĀĀÿ *ĂÿĂÿ+
*'‫ﺰ‬ĀĀĀÿ .‫ﺔ‬ÿĂĀÿ ‫ﺮ‬Āÿ ĂĀĀĀĀÿ N) ĂĀĀÿ‫ﺰ‬ÿ N) ‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ' *'‫ﺰ‬ĀĀĀÿ 2NĂĀĀÿ Ăÿ
1
þĀĀĀÿ '‫ﺪ‬ÿ þĀĀÿN ،þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬ĀÿN ،‫ﺔ‬Āÿ'‫ﺮ‬ÿ' þĀĀÿ þĀĀÿ'
2
3
þĀĀÿ' -ĂĀĀÿ þÿ‫ﻮ‬ÿ ،þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ þÿ ‫ﺔ‬Āÿ'‫ﺮ‬ÿ' ‫ﺮ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ ‫ﺪ‬Āÿ
4
،9'1‫ﺬ‬ÿ' ‫ﻰ‬Āÿ þĀĀÿ' ‫ﺪ‬Āÿ .þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 9ĂĀÿ þÿ‫ﻮ‬ÿN ،‫ﺔ‬ĀĀĀÿ'
5
6
.2ĂĀĀÿ' I‫ﺮ‬ĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿĂĀÿ -ĂĀĀÿ þĀĀQ ÿ ،‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ þÿĂÿ 1ĂĀÿ /‫ﻮ‬ÿN ‫ﺔ‬ÿĂÿ þÿ
7
8
‫ﺔ‬Āÿ‫ﺮ‬Āÿā
®
+‫ﻮ‬ÿ‫ﻮ‬Āÿ þĀĀÿ þÿ‫ﺮ‬ÿ þÿ N)
þĀĀĀÿ ‫ﻰ‬ÿ+ ,ĂĀĀQ ÿ þÿ‫ﺬ‬Āÿ .‫ﺔ‬ĀĀĀÿĂÿ
:‫ﻰ‬Āÿ þÿĂÿ+ þĀĀÿ þĀĀĀĀÿ' P‫ﻮ‬ĀĀÿ
þĀĀĀĀÿ'N þĀÿ‫ﺮ‬Āÿ' J‫ﻮ‬ÿ *Ăÿ‫ﻮ‬ĀĀÿ
K'‫ﺪ‬ĀĀÿĂÿ' *ĂÿĂĀÿ J‫ﻮ‬ÿ *Ăÿ‫ﻮ‬ĀĀÿ
þS Ā ÿN þÿĂĀÿ
KÄRCHER ‫ﺔ‬ÿ‫ﺪ‬ÿ ‫ﺰ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ JĂĀÿĂÿ'
:ĂĀÿ þĀĀĀĀÿ' þÿ‫ﺰ‬Āÿ þĀĀÿ
Bluetooth SIG، Inc ‫ﺔ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ ĂĀÿ) ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ
‫ﺔ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ þĀR ÿ þÿ *ĂÿĂĀĀÿ'
.þĀÿ‫ﺮ‬ÿ þÿ‫ﻮ‬Āÿ
™ ‫ﺪ‬ÿN1‫ﺪ‬ÿ) N ™ þÿ‫ﻮ‬ÿ *ĂĀĀĀĀÿ
. Google Inc ‫ﺔ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ
®
*ĂĀĀĀĀĀÿ' ‫ﺮ‬ĀĀÿ
. Apple Inc
‫ﺔ‬ÿĂÿ *'/Ăÿ1+
‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ' *'‫ﺰ‬ĀĀĀÿ
.þĀÿĂĀÿ K‫ﺪ‬Āÿ ‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ'
‫ﺯ‬Āþ‫ﺟ‬ÿÿ ‫ﺡ‬Ā‫ﺗ‬Ā‫ﻣ‬
.‫ﺪ‬Āÿ LN/ 2ĂĀĀÿ' þĀĀĀÿ þĀĀÿ 2ĂĀĀÿ' -ĂĀĀÿ
þÿĀĀÿÿ ‫ﻁ‬þ‫ﺿ‬ÿÿ ‫ﻝ ﻣﺳﺩﺱ‬Āÿ
.‫ﺪ‬Āÿ LN/ 2ĂĀĀÿ'
þ‫ﺋ‬ĀĀĀ‫ﺗ‬ÿÿ ÿĀĀÿ‫ﻹ‬ÿ ĀĀÿ‫ﻅ‬ÿ
.Q ‫ ﺔ‬ĀÿĂÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ' þĀĀĀÿ þĀÿ
ā‫ﻣﺣﺭ‬ÿÿ ĀÿĀ‫ﺡ ﺣﻣ‬Ā‫ﺗ‬Ā‫ﻣ‬
þĀĀĀÿ
. Garden
●
●
●
●
●
‫ﺔ‬ÿ1ĂĀÿ ‫ﺔ‬ÿĂĀÿ
®
+‫ﻮ‬ÿ‫ﻮ‬Āÿ
●
●
®
N þÿ) ●
‫ﺔ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ
.þÿĂĀÿ' þÿĂĀĀÿ
‫ﺮ‬ÿ‫ﺬ‬Āÿ
!‫ﺔ‬ÿĂÿ‫ﺈ‬ÿ' ‫ﺮ‬Āÿ
.ĂĀĀĀÿĂĀÿ