Table des Matières
Publicité
ITALIANO
SECCIÓN 10.0 INCONVENIENTES, CAUSAS Y SOLUCIONES
INCONVENIENTES
Transmisión ruidosa cer-
ca de los dispositivos de
elevación
Màquina rotativa ruidosa
mientras trabaja
Absorción demasiado
elevada de potencia con
terreno seco
Proyección elevada de
terreno en la parte trasera
de la màquina
Absorción demasiado
elevada de potencia con
terreno húmedo
Excesivo troceado del
terreno
Troceado escaso dei ter-
reno
Obstrucción dei rotor
La màquina rebota en el
terreno o vibra
Profundidad trabajada
insufficiente
La màquina no trabaja a
la misma profundidad en
toda la anchura
144
FV-FB / FG-LG-KG-IG / FZ-LZ-KZ-IZ
FRANÇAIS
CAUSAS
1) Movimiento incorrecto de las conexiones de
elevación.
2) Altura de los dispositivos de elevación dema-
siado elevada.
1) La màquina trabaja demasiado inclinada hacia
delante o hacia atras.
2) Insuficiente estabilidad lateral de la màquina.
1) Volumen de terreno trabajado demasiado
elevado.
2) Profundidad de trabajo demasiado elevada.
3) Azadillas desgastadas.
4) Excesiva velocidad de rotación del rotor.
1) Colocación equivocada de la chapa nivelado-
ra.
1) Voi umen de terreno trabajado demasiado
elevado.
2) Profundidad de trabajo demasiado elevada.
3) Obstrucción de la chapa niveladora.
4) Excesiva velocidad de rotación dei rotor (ver-
siones con cambio).
1) Chapa niveladora demasiado cerrada.
2) Velocidad de avance demasiado baja.
3) Excesiva velocidad de rotación del rotor (ver-
siones con cambio).
1) Chapa niveladora demasiado abierta.
2) Velocidad de avance demasiado elevada.
3) Terreno demasiado húmedo.
4) Baja velocidad de rotación del rotor (versiones
con cambio).
1) Terreno demasiado húmedo.
2) Chapa niveladora demasiado cerrada.
3) Velocidad de avance demasiado elevada.
4) Las azadillas retienen el terreno trabajado.
5) Presencia de hierba muy alta y/o de residuos
demasiado largos.
1) Cuerpos extranos bloqueados entre las aza-
dillas.
2) Azadillas montadas de manera equivocada
sin la disposición helicoidal o con el borde no
cortante que penetra antes en el terreno.
3) Azadillas desgastadas o rotas.
4) Deformación del rotor debida a los golpes
recibidos en la parte central por parte de
cuerpos extranos durante el trabajo.
5) Lamiere livellatrici troppo aperte.
1) Regulación equivocada de las correderas o
del rodillo de profundidad.
2) Potencia del tractor insuficiente.
3) Terreno demasiado duro.
1) Regulación equivocada de las correderas de
profundidad.
2) Regulación equivocada de los brazos inferio-
res de elevación.
ESPAÑOL
SOLUCIONES
1) Colocar la conexión tercer punto paralelamente a los
brazos inferiores de elevación.
2) Limitar la carrera de la elevación. Si el problema persiste
desactivar la Tdf en el momento de la elevación.
1) Alargar o acortar la conexión tercer punto de manera
que el piano superior de la màquina sea paralelo al
terreno por trabajar (las conexiones de la Tdf dei tractor
y de la màquina deben ser paralelas).
2) Estabilizar la màquina ajustando los tirantes de los
brazos inferiores de elevación.
1-2) Disminuir la profundidad de trabajo regulando las
correderas o el rodillo de profundidad de la màquina.
3) Efectuar la sustitución completa dei juego de azadillas
para garantizar el equilibrado del rotor.
4) Reducir la velocidad dei cambio o de avance del
tractor.
1) Modificar la posición de la chapa niveladora.
1-2) Disminuir la profundidad de trabajo regulando las
correderas o el rodillo de profundidad de la màquina.
3) Levantar la chapa niveladora para facilitar el flujo dei
terreno.
4) Reducir la velocidad dei cambio.
1) Levantar la chapa niveladora para reducir el troceado
de los terrones.
2) Aumentar la velocidad de avance.
3) Reducir la velocidad dei cambio.
1) Bajar la chapa niveladora para mejorar el troceado de
los terrones.
2) Reducir la velocidad de avance.
3) Procurar no trabajar un terreno demasiado húmedo.
4) Aumentar la velocidad dei cambio.
1) Procurar no trabajar un terreno demasiado húmedo.
2) Levantar la chapa niveladora.
3) Reducir la velocidad de avance.
4) Reducir de 6 a 4 las azadillas para cada brida del rotor.
5) Procurar no trabajar en caso de hierba muy alta o de
residuos muy largos; si fuera necesario, limpiar bien a
los lados dei rotor lo que se ha quedado atascado en
los soportes para evitar un calentamiento excesivo.
1) Liberar el rotor de posibles cuerpos extranos.
2) Desmontar el juego de azadillas y volver a montarlo
correctamente.
3) Efectuar la sustitución completa del juego de azadillas.
4) Sustituir el rotor.
5) Abajar las planchas niveladoras
1) Volver a controlar la regulación de las correderas o dei
rodillo de profundidad.
2) Reducir la velocidad de avance.
3) Efectuar varias pasadas.
1) Reducir la velocidad de avance.
2) Revise el ajuste del dispositivo deslizante o rodillo.
Revise la regulacion de los brazos inferiores de
elevación.
DEUTSCH
Publicité
Table des Matières
