Publicité
FR
I
1.1.
2.1.
3.1.
3.2.
3.3.
DESCRIPTION
4.1.
4.2.
OUTILS, OUTILLAGES ET EQUIPEMENTS
RECOMMANDES POUR L'UTILISATION DE LA GRUE
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
NORMES DE FONCTIONNEMENT
6.1.
6.2.
6.3.
GB
6.4.
Environnement:visibilité
6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
6.9.
PRELIMINAIRES MISE EN MARCHE
7.1.
7.2.
LANCEMENT DU CYCLE DE TRAVAIL
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
8.6.
8.7.
8.8.
9.1.
9.2.
9.3.
10.1.
10.2.
10.3.
10.4.
10.5.
10.6.
10.7.
Programmes d'entretien
10.8.
Inconvénients (causes - remèdes)
INDEX
PAGE
VORWORT
4
1.1.
Einführung zur Betriebsanleitung
5
ALLGEMEINE VORSICHTSMAßREGELN
6
2.1.
Vorsichtsmaßnahmen und Vorkehrungen
7
IDENTIFIZIERUNG DES KRANS
8
3.1.
Einstufung des Krans
9
3.2.
Definitionen
10
3.3.
Verzeichnis der Hauptsymbole
11
BESCHREIBUNG
12
4.1.
Kurzbeschreibung der Einheit: Kran-Fahrzeug
13
4.2.
Zusatzausrüstung: Kurzbeschreibung
15
FÜR DEN EINSATZ DES KRANS EMPFOHLENE
WERKZEUGE,VORRICHTUNGEN UND AUSRÜSTUNGEN
5.1.
Ausrüstung des Bedieners.
Mittel für den persönlichen Schutz
17
5.2.
Sicherheit im Arbeitsbereich
18
5.3.
Installationszubehör
19
5.4.
Hauptwerkzeuge und - ausrüstungen
19
NORMEN FÜR DEN EINSATZ
6.1.
Fahren, Versetzen und Abstellen
20
6.2.
Vorschriften beim Aufstellen
23
6.3.
Umgebung: Temperatur
24
6.4.
Umgebung: Übersicht
24
6.5.
Umgebung: Windböen
25
6.6.
Umgebung: Allgemeine Witterungseinflüsse
25
6.7.
Umgebung: Arbeitsplätze
26
6.8.
Platzbedarf, Arbeitsbereich und Sicherheitsabstände 28
6.9.
Position des Bedieners
31
VORBEREITUNG AUF DEN BETRIEB
7.1.
Betriebsstellung
35
7.2.
Öffnen und Schließen des Krans
(Geschlossene Stellung während des Transports).
41
BEGINN DES ARBEITSTAKTES
8.1.
Wichtige Hinweise. Achtung!
42
8.2.
Vorkontrollen
43
8.3.
Temperatur der Hydraulik
44
8.4.
Ölstand und Filter
45
8.5.
Ausfahrreihenfolge Ausschübe
46
8.6.
Haken und Bolzen. Wichtige Hinweise
46
8.7.
Einsatz des Krans. Wichtige Hinweise.
47
8.8.
Zu versetzendes Material
51
BELASTUNGSDIAGRAMM
53
9.1.
Arbeitsbewegungen
55
9.2.
Mechanische Verlängerungen
55
9.3.
Notfälle
56
WARTUNG
57
10.1.
Säuberung
58
10.2.
Wartung der lackierten Teile
59
10.3.
Schilder und Etiketten
59
10.4.
Hydraulik. Wichtige Hinweise.
59
10.4.1. Empfohlenes Hydrauliköl
60
10.4.2. Säubern und Auswechseln der Filter
61
10.4.3. Wechseln des Hydrauliköls
63
10.4.4. Entlüften der Hydraulik
65
10.5.
Schmierung
65
10.5.1. Bolzen und Hebelsystem
66
10.5.2. Hydraulische Ausschübe
67
10.5.3. Drehgruppe
68
10.5.4. Haken
70
10.6.
71
10.7.
72
10.8.
73
3
DE
INHALTSVERZEICHNIS
SEITE
4
1
6
7
8
9
10
11
12
13
15
17
18
19
19
20
23
24
24
25
25
26
31
35
41
42
43
44
45
46
46
47
51
53
55
55
56
57
58
59
59
59
60
61
63
65
65
66
67
68
70
71
72
73
Publicité
Chapitres
