Publicité
I
6.7. Ambiente: luoghi di lavoro
E' tassativamente vietato piazzare ed utilizzare la gru qualora le condizioni ambientali costituiscano rischi di natura esplosiva ed infiammabile (fig. 24).
Verificare l'assenza di polveri, gas, vapori, particelle solide ed abrasive, flussi elettromagnetici eccessivi e quant'altro di nocivo per la salute delle
persone esposte e per il corretto funzionamento della macchina (fig. 25-26).
Evitare comunque piazzamento ed esercizio in atmosfere corrosive.
GB
6.7. Environment: work places
It is strictly forbidden to place and use the crane if the environmental conditions constitute a risk of explosion and flammability (fig. 24).
Make sure of the absence of dust, gases, solid and abrasive particles, electromagnetic currents and any other conditions hazardous to the health of
those exposed to them and to proper functioning of the machine (fig. 25-26).
In any case, avoid placing and running the machine in corrosive atmospheres.
FR
6.7. Environnement: lieux de travail
Il est absolument interdit de placer et d'utiliser la grue si les conditions ambiantes constituent des risques de nature explosive et inflammable (fig. 24).
Vérifiez l'absence de poudres, gaz, vapeurs, particules solides et abrasives flux électromagnétiques excessifs et autres éléments nocifs pour la santé
des personnes exposées et pour le fonctionnement correct de la machine (fig. 25-26).
Evitez la mise en place et le service dans des atmosphères corrosives.
DE
6.7. Umgebung: Arbeitsplätze
Der Einsatz des Krans ist ausdrücklich untersagt, wenn aufgrund der Umgebungsbedingungen Explosions - und Brandgefahr besteht (Abb. 24).
Prüfen, ob Staub, Gas, Dämpfe, feste oder reibende Partikel, übermäßige elektromagnetische Ströme oder andere Einflüsse vorhanden sind, die für
die Gesundheit der anwesenden Personen oder den Betrieb der Maschine schädlich sein können (Abb. 25-26).
Die Maschine sollte auf keinen Fall in korrosiven Umgebungen aufgestellt und eingesetzt werden.
24
26
25
26
Publicité
Chapitres
