Publicité
- SPOSTAMENTO DEI CARICHI
I
- ACCESSORI DI SOLLEVAMENTO ED IMBRACATURA
ATTENZIONE: Il contenuto delle pagine a seguire, costituisce un elenco di meri suggerimenti
operativi. Per ogni approccio al prodotto, sui componenti principali ed accessori, mezzi ed ap-
plicativi di ciclo in genere, è necessario attenersi alle prescrizioni del Costruttore, nonché alle
norme vigenti in materia di ambiente, sicurezza ed infortunistica.
- LOAD MOVEMENT
GB
- LIFTING AND SLINGING ACCESSORIES
CAUTION: The following pages contain a list of operating suggestions only. For any approach
to the product, its main and accessory components, means and cycle applications in general,
adhere to the Manufacturer's instructions as well as current regulations on the environment,
safety and accident prevention.
- DEPLACEMENT DES CHARGES
FR
- ACCESSOIRES DE LEVAGE ET D'ELINGAGE
ATTENTION : les pages ci-après constituent une simple liste de suggestions relatives a
l'utilisation. Pour toute approche du produit, de ses pièces et de ses accessoires principaux,
des moyens et des éléments d'application du cycle en général, il est nécessaire de se conformer
aux prescriptions du Constructeur ainsi qu'aux normes en vigueur en matière d'environnement,
de sécurité et de prévention des accidents.
- VERSETZEN VON LASTEN
DE
- HEBE - UND LASTBEFESTIGUNGSZUBEHÖR
ACHTUNG: Der Inhalt der nachfolgenden Seiten ist als ein Verzeichnis reiner Anregungen für
den Betrieb zu verstehen. Bei Benutzung des Produktes, seiner Hauptkomponenten, seines
Zubehörs, der allgemeinen Betriebs - und Einsatzmittel müssen sowohl die Vorschriften des
Herstellers als auch die der gültigen Umweltschutznormen und die Sicherheits - und
Unfallschutzvorschriften eingehalten werden.
1
APPENDICE
X
APPENDIX
ANNEXE
ANHANG
COD. 01.02.100195.12.0
Publicité
Chapitres
