Avvisi Generali; A.portata Massima; B.sollevamento Di Pesi In Carrozzina; Come Acquisire Dimestichezza Con La Carrozzina - Sunrise Medical Quickie Iris Manuel D'utilisation Et Garantie

V . A v v i s i G e n e r a l i
A. PORTATA MASSIMA
NON eccedere la portata massima (uguale alla somma del peso dell'utente e delle
cose trasportate) di 113 kg per la carrozzina IRIS standard o di 158 kg per
l'opzione per uso bariatrico. Se si supera questo limite, si rischia di danneggiare
la carrozzina, di cadere, di ribaltarsi o di perdere il controllo della carrozzina e
causare lesioni gravi a se stessi o altri.
B. SOLLEVAMENTO DI PESI IN CARROZZINA
NON usare la carrozzina per sollevare pesi se il peso totale (uguale alla somma del
peso dell'utente e dell'attrezzatura) 113 kg per la carrozzina IRIS standard o 158 kg
per l'opzione per uso bariatrico. Se si supera questo limite, si rischia di danneggiare
la carrozzina, di cadere, di ribaltarsi o di perdere il controllo della carrozzina e causare
lesioni gravi a se stessi o altri.
C. COME ACQUISIRE DIMESTICHEZZA CON LA CARROZZINA
Le carrozzine differiscono l'una dall'altra. Assicurarsi di acquisire dimestichezza con la
carrozzina prima di cominciare a usarla. Iniziare lentamente spingendola con movi-
menti semplici e uniformi. Se si è abituati a una carrozzina diversa e, per esempio, si
usa troppo forza, si rischia di danneggiare la carrozzina, di cadere, di ribaltarsi o di
perdere il controllo della carrozzina e causare lesioni gravi a se stessi o altri.
D. TO REDUCE THE RISK OF AN ACCIDENT
1. PRIMA di iniziare ad usare la carrozzina, è necessario farsi mostrare dall'assistente sani-
tario come utilizzarla in modo sicuro.
2. Esercitarsi a svoltare, allungarsi ed eseguire trasferimenti fino a determinare i propri limi-
ti. Chiedere l'aiuto di qualcuno fino a quando non si scopre che cosa può causare una
caduta o un ribaltamento e come evitare tale situazione.
3. Assicurarsi di imparare ad usare la carrozzina in modo sicuro nell'ambito delle proprie capacità.
4. NON provare una nuova manovra da soli fino a quando non si è sicuri di poterla eseguire
in modo sicuro.
5. Acquisire dimestichezza con i luoghi in cui si intende usare la carrozzina. Individuare gli
ostacoli e imparare a evitarli.
6. Usare le ruotine antiribaltamento a meno che non si sia esperti nell'uso della carrozzina e
si sia sicuri di non ribaltarsi.
Se non ci si attiene alle istruzioni riportate sopra, si rischia di danneggiare la carrozzina, di cadere, di ribal-
tarsi o di perdere il controllo della carrozzina e causare lesioni gravi a se stessi o altri.
E. SAFETY CHECKLIST

ELENCO DEI CONTROLLI PER LA SICUREZZA:

1. Assicurarsi che la carrozzina e tutte le sue parti funzionino correttamente. Verificare
che non vi siano rumori, vibrazioni o differenze nell'uso. Questi problemi possono
indicare pneumatici sgonfi, dispositivi di fissaggio allentati o danni alla carrozzina.
2. Risolvere i problemi eventualmente rilevati. A questo scopo è possibile rivolgersi al
fornitore autorizzato per assistenza.
3. Assicurarsi che entrambi i perni ad estrazione rapida posteriori siano bloccati, ovvero
che i rispettivi pulsanti fuoriescano completamente, o le ruote potrebbero staccarsi e
causare la caduta dell'utente.
4. Se la carrozzina è dotata di ruotine antiribaltamento, bloccarle in posizione.
NOTA– per ulteriori informazioni vedere la parte A. Ruotine antiribaltamento della sezione VIII. Avvisi:
parti e opzioni.
Se non ci si attiene alle istruzioni riportate sopra, si rischia di danneggiare la carrozzina, di cadere, di
ribaltarsi o di perdere il controllo della carrozzina e causare lesioni gravi a se stessi o altri.
V. AVVISI GENERALI
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
I t a l i a n o
119
931135 Rev. A