H.ein- Und Aussteigen; Bordsteine Und Stufen; Treppen - Sunrise Medical Quickie Iris Manuel D'utilisation Et Garantie

V I . W a r n u n g e n : F a l l e n u n d K i p p e n
H. EIN- UND AUSSTEIGEN (TRANSFERIEREN)
Es ist gefährlich, alleine zu transferieren. Dazu ist gutes Gleichgewicht und
Behändigkeit nötig. Bedenken Sie, dass sich beim Transferieren jedes Mal ein
Moment lang, der Rollstuhl nicht mehr unter Ihnen befindet. Um das Fallen zu
vermeiden:
1. Arbeiten Sie mit ihrem Therapeuten zusammen, um sichere Methoden zu erlernen.
a. Lernen Sie, welche Körperhaltung Sie einnehmen müssen, und wie Sie sich
während des Transferierens stützen müssen.
b. Lassen Sie sich helfen, bis Sie die Gewissheit haben, dass Sie auf sichere Weise
allein transferieren können.
2. Legen Sie vorher die Hinterrad-Feststellbremse an, um zu verhindern, dass die Räder
ins Rollen kommen.
ACHTUNG–
Dies verhindert jedoch NICHT, dass der Stuhl wegrutschen oder kippen kann.
3. Achten Sie darauf, dass die pneumatischen Reifen den richtigen Druck haben. Ein zu
niedriger Reifendruck kann die Hinterrad-Feststellbremsen abrutschen lassen.
4. Fahren Sie den Stuhl so nah wie möglich an den Sitz heran, auf den Sie transferieren
möchten. Wenn möglich, benutzen Sie eine Umsteighilfe (Transferhilfe).
5. Drehen Sie die Vorderräder so, dass sie möglichst weit nach vorne stehen.
6. Wenn möglich, entfernen oder schwenken Sie die Fußstützen ab.
a. Achten Sie darauf, dass Ihre Füße nicht in dem Zwischenraum zwischen den
Fußstützen hängen bleiben.
b. Vermeiden Sie, dass die Fußstützen mit Gewicht belastet werden, da der Stuhl
sonst kippen könnte.
7. Achten Sie darauf, dass die Armlehnen aus dem Weg sind und das Ein- und Aussteigen
nicht behindern.
8. Setzen Sie sich so weit wie möglich nach hinten im Sitz. Das verringert die Gefahr,
dass der Stuhl kippt oder wegrutscht.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder Verlust der
Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Benutzers und anderer Personen führen..
I. BORDSTEINE UND STUFEN
1. Jede Person, die Ihnen hilft, sollte die Warnungen unter „Zum sicheren Gebrauch"
(Abschnitt VII) und „Für Helfer" (Abschnitt V, Teil K) lesen und befolgen.
2. Entriegeln und stellen Sie die Antikippstützen nach oben, damit sie nicht stören.
3. Befahren Sie Bordsteine und Stufen NUR wenn Ihnen jemand dabei hilft. Der Stuhl
könnte das Gleichgewicht verlieren und kippen.
4. Befahren Sie Bordsteine und Stufen immer in direkter Linie. Wenn Sie in einem Winkel
hinauf- oder hinunterfahren, könnte der Stuhl kippen.
5. Denken Sie daran, dass der Aufprall beim Herunterfahren von einem Bordstein oder
einer Stufe den Stuhl beschädigen oder die Befestigungen lösen kann.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder Verlust der
Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Benutzers und anderer Personen führen.
J. TREPPEN
1. Fahren Sie NIEMALS mit dem Stuhl auf einer Treppe, AUSSER wenn Ihnen jemand
dabei hilft. Sonst kippt und fällt der Stuhl mit großer Wahrscheinlichkeit.
2. Personen die Ihnen helfen, sollten die Warnungen „Für Helfer" (Abschnitt V, Teil K),
und „Zum sicheren Gebrauch" (Abschnitt VII) lesen und befolgen.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder Verlust der
Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Benutzers und anderer Personen führen.
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
D e u t s c h
87
931135 Rev. A