H.trasferimenti; Marciapiedi E Gradini; Scale - Sunrise Medical Quickie Iris Manuel D'utilisation Et Garantie

V I . A v v i s i : C a d u t e e R i b a l t e m e n t i
H. TRASFERIMENTI
È pericoloso eseguire un trasferimento da soli, in quanto sono necessari un buon
senso dell'equilibrio e agilità. Tenere presente che vi è un momento durante il
trasferimento in cui il sedile della carrozzina non è sotto di sé. Per evitare di
cadere, attenersi alle istruzioni riportate di seguito:
1. Collaborare con l'assistente per imparare metodi di trasferimento sicuri.
a. Imparare a posizionare e supportare il proprio corpo durante il trasferimento.
b. Chiedere l'aiuto di qualcuno fino a quando non si è in grado di eseguire un
trasferimento sicuro da soli.
2. Bloccare le ruote posteriori prima di eseguire il trasferimento in modo che non girino.
NOTA– i freni posteriori NON impediscono alla carrozzina di scivolare o di ribaltarsi.
3. Assicurarsi che i pneumatici siano gonfiati correttamente. Se la pressione è troppo
bassa, i freni posteriori possono non aderire correttamente.
4. Spostare la carrozzina il più vicino possibile al sedile su cui ci si desidera trasferire.
Se possibile, usare una tavola di trasferimento.
5. Girare le ruotine anteriori in modo che siano più diritte possibile.
6. Se possibile, rimuovere o girare gli appoggiapiedi in modo che non siano di intralcio.
a. Assicurarsi che i piedi non si impiglino nello spazio tra gli appoggiapiedi.
b. Evitare di applicare peso sugli appoggiapiedi o si rischia di ribaltare la carrozzina.
7. Assicurarsi che i braccioli non siano di intralcio.
8. Sedere il più indietro possibile sul sedile per ridurre il rischio di ribaltamento o
spostamento della carrozzina.
Se non ci si attiene alle istruzioni riportate sopra, si rischia di danneggiare la carrozzina, cadere, ribal-
tarsi o perdere il controllo della carrozzina e causare lesioni gravi a se stessi o altri.
I. MARCIAPIEDI E GRADINI
1. Gli accompagnatori sono tenuti a leggere gli avvisi loro destinati riportati nella parte
K. Richiesta di assistenza della sezione V. Avvisi generali e nella sezione VII. Avvisi:
misure di sicurezza per gli accompagnatori e ad attenersi alle istruzioni riportate.
2. Non tentare di salire o scendere da un marciapiede o da un gradino da soli.
3. Sbloccare e sollevare le ruotine antiribaltamento in modo che non siano di intralcio.
4. Non tentare di salire o scendere da un marciapiede o da un gradino alto SENZA l'assisten-
za di qualcuno o si rischia di superare il punto di equilibrio della carrozzina e ribaltarsi.
5. Salire o scendere da un marciapiede o da un gradino in linea diritta. Se si sale o si
scende ad angolo, si rischia di cadere o ribaltarsi.
6. Tenere presente che l'impatto della discesa da un marciapiede o da un gradino può
danneggiare la carrozzina o allentare i dispositivi di fissaggio.
Se non ci si attiene alle istruzioni riportate sopra, si rischia di danneggiare la carrozzina, di cadere, di
ribaltarsi o di perdere il controllo della carrozzina e causare lesioni gravi a se stessi o altri.
J. SCALE
1. NON usare la carrozzina sulle scale SENZA l'assistenza di qualcuno o si rischia di
cadere o di ribaltarsi.
2. Gli accompagnatori sono tenuti a leggere gli avvisi loro destinati riportati nella parte
K. Richiesta di assistenza della sezione V. Avvisi generali e nella sezione VII. Avvisi:
misure di sicurezza per gli accompagnatori e ad attenersi alle istruzioni riportate.
Se non si tiene presente l'avviso riportato sopra, si rischia di danneggiare la carrozzina, di cadere, di
ribaltarsi o di perdere il controllo della carrozzina e causare lesioni gravi a se stessi o altri.
K. SCALE MOBILI
NON usare la carrozzina sulle scale mobili, neanche in presenza di un accompag-
natore, o si rischia di cadere o di ribaltarsi.
Se non si tiene presente l'avviso riportato sopra, si rischia di danneggiare la carrozzina, di cadere, di
ribaltarsi o di perdere il controllo della carrozzina e causare lesioni gravi a se stessi o altri.
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
I t a l i a n o
125
931135 Rev. A