Avvertenze Generali; Limiti Di Peso; Destinazione D'uso; Accompagnatori E Personale Di Assistenza - Sunrise Medical Quickie IRIS Mode D'emploi

I TA LI A NO
A. LIMITI DI PESO
AVVERTENZA
NON superare il limite di peso specificato da Sunrise Medical. La capacità di
peso indicata dal fabbricante è relativa al peso combinato dell'utente e degli
articoli trasportati utilizzando le parti previste a tal proposito. Se si supera il
limite di peso, possono verificarsi danni alla carrozzina, cadute, ribaltamenti o
perdita di controllo e lesioni gravi all'utente e ad altri.
Capacità di peso
Quickie IRIS
Quickie IRIS HD
Quickie IRIS con poggiapiedi Z-Finity
Zippie IRIS
Zippie IRIS con poggiapiedi Z-Finity
B. DESTINAZIONE D'USO
La destinazione d'uso delle serie di carrozzine Quickie e Zippie IRIS è
fornire mobilità a persone confinate in posizione seduta.
NON utilizzare il presente dispositivo per scopi diversi da quelli previsti
dal fabbricante.
1. La carrozzina non è progettata per l'allenamento con i pesi e non è
sicuro utilizzarla come sedile durante l'allenamento con i pesi.
L'allenamento con i pesi sedendo in carrozzina provoca modifiche
sostanziali alla stabilità della carrozzina e potrebbe causare il ribalta-
mento.
2. NON stare in piedi sul telaio della carrozzina.
3. NON consentire mai a qualcuno di stare in piedi sulla carrozzina né
di utilizzarla come scaletta.
4. La presente carrozzina è destinata esclusivamente ad un singolo
utente.
5. Le modifiche non autorizzate e l'utilizzo di parti o accessori non for-
niti o approvati da Sunrise Medical possono modificare la struttura
della carrozzina. Ciò renderà nulla la garanzia e potrebbe com-
portare un rischio per la sicurezza. Se l'avvertenza viene ignorata,
possono verificarsi danni alla carrozzina, e potenziali gravi lesioni
all'utente che utilizzi la carrozzina per scopi non previsti.
C. ACCOMPAGNATORI E PERSONALE DI ASSISTENZA
Prima di fornire assistenza a un utente, leggere tutte le avvertenze con-
tenute nel presente manuale e seguire tutte le istruzioni applicabili. Si prega
di notare che dopo essersi consultati con un consulente sanitario, si
dovranno apprendere meccaniche del corpo sicure e comprovate per uti-
lizzare e creare le metodologie assistive che meglio si adattano alle abilità
dell'utente.
D. ACCESSORI
Le modifiche non autorizzate e l'utilizzo di parti o accessori non forniti o
approvati da Sunrise Medical possono modificare la struttura della carrozzi-
na. Ciò renderà nulla la garanzia e potrebbe comportare un rischio per la
sicurezza.
Potrebbero verificarsi i seguenti problemi, senza limitarvisi:
1. Ruote e/o pneumatici errati che espongono l'utente al rischio di
cadere o ribaltarsi.
2. Aggiungere un componente al telaio, modificando l'integrità strut-
turale della carrozzina.
3. Qualsiasi modifica o smontaggio può creare potenzialmente una situ-
azione di pericolo in cui l'utente e/o l'accompagnatore vengono
esposti a un rischio.
- 136Kg/(300lbs)
- 181Kg/(400lbs)
™
- 75Kg/(165lbs)
- 102kg/(225lbs)
™ - 75Kg/(165lbs)
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
E. PANORAMICA SULLA SEDIA
Ogni carrozzina è unica. Prendersi il tempo di rendersi conto della sen-
sazione che trasmette questa carrozzina particolare prima di iniziare ad uti-
lizzarla per spostasi. Iniziare lentamente, spingendo dolcemente e senza
movimenti bruschi. Se si è abituati ad un'altra carrozzina, si può esercitare
una forza eccessiva e ribaltarsi. Se si esercita una forza eccessiva, possono
verificarsi danni alla carrozzina, cadute, ribaltamenti o perdita di controllo e
gravi lesioni all'utente e ad altri.
F. RIDURRE IL RISCHIO DI INCIDENTI
1. PRIMA di utilizzare la carrozzina, si deve essere addestrati all'utilizzo
sicuro della carrozzina dal proprio consulente sanitario.
2. Far pratica piegandosi, allungandosi e spostandosi finché ci si rende
conto dei limiti della propria abilità. Farsi aiutare da qualcuno finché
ci si rende conto delle possibili cause di caduta e ribaltamento per
evitarle.
3. Rendersi conto che si devono sviluppare metodi propri per l'utilizzo
sicuro che meglio si adatti al proprio livello di funzionalità e abilità.
4. NON intraprendere mai una manovra nuova per conto proprio
finché si è sicuri di poterla svolgere in sicurezza.
5. Prendere conoscenza delle aree in cui si prevede di utilizzare la car-
rozzina. Individuare i pericoli e imparare come evitarli.
6. Utilizzare barre antiribaltamento salvo se si sia molto abili ad utiliz-
zare questo tipo di carrozzina e si sia sicuri di non rischiare di ribal-
tarsi.
G. ELENCO DI CONTROLLO DI SICUREZZA
Prima di ciascun utilizzo della carrozzina:
1. Accertarsi che la carrozzina proceda correttamente e che tutte le
parti funzionino senza problemi. Verificare l'assenza di rumore,
vibrazione o di una diminuzione nella facilità d'uso. (Potrebbero indi-
care pressione bassa degli pneumatici, fissaggi allentati o danni alla
carrozzina).
2. Risolvere qualsiasi problema. Il fornitore autorizzato può aiutare ad
individuare e risolvere il problema.
3. Verificare che entrambi gli assali a sgancio rapido posteriori siano
bloccati. Quando è bloccato, il pulsante dell'assale sporgerà comple-
tamente. Se non è bloccato, la ruota potrebbe sfilarsi provocando la
caduta dell'utente.
4. Se la carrozzina dispone di barre antiribaltamento, bloccarle in sede.
Se non si osservano queste avvertenze, possono verificarsi danni alla carrozzina,
cadute, ribaltamenti o perdita di controllo e lesioni gravi all'utente o ad altri.
H. MODIFICHE E REGOLAZIONI
1. Il rischio di ribaltamento può aumentare se si modifica o si regola
questa carrozzina SENZA effettuare anche altre regolazioni.
2. Consultare il proprio fornitore autorizzato PRIMA di modificare o
regolare la carrozzina.
3. Consigliamo di usare rotelle anti-ribaltamento finché non ci si adatta
alla modifica e fino a quando si è certi di non rischiare il
ribaltamento.
4. Le modifiche non autorizzate da parte dell'utilizzatore finale, del
rivenditore o di un altro individuo, incluso l'uso di componenti non
forniti o approvati da Sunrise, possono modificare la struttura della
carrozzina. Ciò renderà nulla la garanzia e potrebbe comportare un
rischio per la sicurezza.
Se non si osservano queste avvertenze, possono verificarsi danni alla carrozzina,
cadute, ribaltamenti o perdita di controllo e lesioni gravi all'utente o ad altri.
118
V. AVVERTENZE GENERALI
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
MK-100151 Rev. D