Integra Camino Flex Ventricular VTUN Mode D'emploi page 76

SYMBOLS/ SYMBOLES/ SIMBOLI/ SYMBOLE/ SIMBOLOS/ SYMBOLEN
Rx
ONLY
Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician or practitioner.
Attention: Selon la legislation fédérale (USA) ce dispositif ne peut être vendu que par un médecin ou un praticien, ou sur leur ordonnance.
Attenzione: La legge federale degli Stati Uniti limita la vendita di questo prodotto ai soli medici, direttamente o su prescrizione medica.
Achtung: Laut US-Bundesrecht darf dieses Produkt nur von einem Arzt oder im Auftrag eines Arztes verkauft werden.
Precaución: La ley federal de Estados Unidos restringe la venta de este dispositivo a los médicos y a las personas autorizadas por los mismos.
Voorzichtig: De Amerikaanse federale wetgeving beperkt de verkoop van dit hulpmiddel door een arts of geneeskundige of op medisch recept.
Catalog number
Référence du catalogue
Codice catalogo
Katalognummer
Número de catálogo
Catalogus nummer
Use by
Utiliser jusque
Utilizzare entro la data di scadenza
Verfallsdatum
Usese hasta la fecha
Uiterste gebruiks datum
Consult instructions for use
Consulter le mode d'emploi
Consultare le istruzioni per l'uso
Siehe Gebrauchsanweisung
Consultar instrucciones de uso
Raadpleeg de gebruiksinstructies
MR Conditional (Catheter & Suture Loops)
Compatible avec l'IRM sous certaines conditions (cathéter et anses de suture)
Compatibilità RM condizionata (catetere e anelli di sutura)
Bedingt MR-tauglich (Katheter und Nahtschlingen)
RM condicionada (Catéter y lengüetas de sutura)
MR-conditioneel (katheter en hechtlussen)
Do not use if package is damaged
Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé
No utilizar se la confezione è danneggiata
Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist
No utilizar si el embalaje està dañado
Niet gebruiken indien de verpakkig is beschadigd
This product is not manufactured with Dry Natural Rubber or Natural Rubber Latex.
Ce produit n'est pas fabriqué avec du caoutchouc naturel sec ou Latex de caoutchouc naturel.
Il prodotto non è fabbricato con gomma natural secca o lattice di gomma naturale.
Das Produkt wurde weder mit Trockenkautschuk noch Naturgummilatex hergestellt.
Este producto no està fabricado con caucho natural seca ni con Làtex de Caucho Natural.
Dit product werd niet vervaardigd met droog natuurljk rubber of latex van natuurlijk rubber.
Device is manufactured in compliance with the requirements of Directives 93/42/EEC and 2011/65/EU.
Ce dispositif a été fabriqué conformément aux exigences des Directives 93/42/CEE et 2011/65/EU.
Il dispositivo è stato prodotto ai sensi dei regolamenti delle Direttive n. 93/42/EEC e 2011/65/EU.
Das Produkt ist gemäß den Anforderungen der Richtlinien 93/42/EWG und 2011/65/EU.
El dispositivo está fabricado de conformidad con los requerimientos de las Directivas 93/42/EEC y 2011/65/EU.
Hulpmiddel vervaardigd conform de regels van de richtlijnen 93/42/ EEG en 2011/65/EU.
76
Manufacturer
Fabricant
Fabbricante
Hersteller
Fabricante
Fabrikant
Do Not Reuse
Ne pas réutiliser
Non riutilizzare
Nicht wiederverwenden
No volver a utilizar
Niet hergebruiken
Sterile - Sterilized using Ethylene Oxide
Stérile - Stérilisé à l'oxyde d'éthylène
Sterile - Sterilizzato con Ossido di Etilene
Steril - Mit Ethylenoxid sterilisiert
Estéril - Esterilizado utilizando óxido de etileno
Steriel - Gesteriliseerd met ethyleenoxyde
Lot number
Numéro de lot
Numero di lotto
Lot-Nummer
Número de lote
Lot nummer
Non-pyrogenic
Apyrogène
Non pirogenico
Nicht pyrogen
No pirogénico
Niet pyrogeen
MR Unsafe (other accessories)
Non compatible avec l'IRM (autres accessoires)
Non compatibile con RM (altri accessori)
MR-Unsicher (anderes Zubehör)
No seguro para RMN (Otros accesorios)
MR Unsafe (niet veilig bij MR; overige accessoires)
Date of manufacture
Date de fabrication
Data di fabbricazione
Herstellungsdatum
Fecha de fabricación
Fabricagedatum
Do Not Resterilize
Ne pas restériliser
Non risterilizzare
Nicht erneut sterilisieren
No reesterilizar
Niet hersterilisere
Serial Number
N° de série
Numero di serie
Seriennummer
Número de serie
Lotnummer