Publicité
CH260/CH270 Composants d'allumage/volant
1
3
H
4
2
E
C
B
A
Écrou de fi xation du
A
volant
C
Ventilateur du volant
E
Volant
G
Protection du volant
CH395/CH440 Composants d'allumage/volant
1
3
H
4
2
D
C
B
A
Écrou de fi xation du
A
volant
C
Ventilateur du volant
E
Volant
G
Protection du volant
Installez le stator (le cas échéant)
1. Positionnez les trous de montage aligné au stator
pour que les fi ls soient en position 3h.
2. Installez et serrez les vis au couple de 10 Nm (89
po-lb) dans l'ordre 1, 2, 3, 4, puis 1 de nouveau.
3. Acheminez les fi ls du stator le long du carter et hors
de l'encoche sur le côté.
4. Positionnez le support sur les fi ls du stator, puis
l'installer et serrez au couple 10 Nm (89 po-lb).
17 690 04 Rév. E
D
F
G
Coupelle
B
d'entraînement
D
Module d'allumage
F
Stator
H
Ordre de serrage
G
F
E
Coupelle
B
d'entraînement
D
Module d'allumage
F
Stator
H
Ordre de serrage
KohlerEngines.com
Installation du volant
L'endommagement du vilebrequin et
du volant peut causer des blessures
personnelles.
Des procédures inappropriées peuvent casser des
pièces. Les pièces cassées peuvent être projetées
du moteur. Respectez toujours les précautions et les
méthodes pour installer le volant.
REMARQUE : Avant d'installer le volant, vérifi ez que
l'extrémité du vilebrequin et l'alésage du moyeu
du volant sont propres, secs et ne comportent
aucune trace de lubrifi ant. La présence de
lubrifi ants peut provoquer des contraintes sur le
volant qui peut être endommagé quand l'écrou
de montage est serré selon les
recommandations.
REMARQUE : Assurez-vous que la clavette du volant
est correctement installée dans la rainure. Le
volant risque de se fi ssurer ou d'être
endommagé si la clavette est mal installée.
REMARQUE : CH395, CH440 a un bossage sur le
ventilateur et un trou dans la coupelle.
1. Installez la clavette dans la rainure du vilebrequin.
Vérifi ez que la clavette est bien installée et parallèle
au tenon d'arbre.
2. Installez le volant sur le vilebrequin en veillant à ne
pas déplacer la clavette.
3. Installez la protection du volant et fi xez avec une vis
(CH260 et CH270 uniquement).
4. Installez les bossages de ventilateur dans les trous
correspondant sur le moteur.
5. Positionnez la coupelle sur le volant, en engageant
le bossage sur sa base avec le trou correspondant
dans le moteur. Maintenez en position et installez
l'écrou. Serrez à la main pour maintenir la coupelle
enclenchée.
6. Utilisez un outil de maintien du volant et serrer avec
une clé l'écrou du volant. Réglez le couple de la vis
sur :
CH245, CH255, CH260, CH270 74 Nm (655 po-lb)
CH395, CH440 113 Nm (1000 po-lb)
Remontage
ATTENTION
99
Publicité
