Table des Matières
Publicité
Mod.
ELEVATORE TELESCOPICO
6.28
TELESCOPIC ELEVATOR
7.30
ELEVATEUR TELESCOPIQUE
COMPACT
EN
PEDALS
The pedals must be kept free from obstacles
at all times.
No objects which could end up under the
pedals must be allowed in the pedal zone.
Do not use mats or other extra floor cove-
rings:
• You must always be able to press the "in-
ching" and "brake" pedals all the way to
the floor.
• All the pedals must be able to return to
the home position without any obstacles
in the way.
For these reasons only mats which leave
the pedal zone free and which have a non-
slip surface are allowed.
It is dangerous for both the machine and
for you if you press the pedal to the floor
while the machine is moving at fast speeds,
in fact:
• The diesel engine is forced to suddenly
rotate at a high number of revolutions (it
is like shifting from fourth gear to first
gear in a normal car).
• The abrupt stop can cause you to lose the
load you are carrying.
• The deceleration is not signalled by the
rear lights as in normal braking conse-
quently there is a high risk of being
crashed into from behind
• With the sudden deceleration, the seat
belt , which you should have fastened, can
cause a physical trauma.
Capitolo 2 - Conoscere la macchina • Chapter 2 - Know your machine • Chapitre 2 - Connaître la machine
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
FR
PÉDALES DE DIRECTION
Les pédales doivent toujours pouvoir être
actionnées sans obstacles.
Par conséquent aucun objet ne doit être
présent dans la zone des pédales de
direction de manière à ne pas risquer de
finir sous les pédales.
Pour la même raison aucun tapis ou autre
type de revêtement doit être posé sur le
plancher:
• Les pédales "inching" et du "frein" doi-
vent toujours pouvoir être appuyées à
fond.
• Toutes les pédales doivent pouvoir re-
prendre leur position de repos sans
obstacles.
Pour ces raisons les seuls tapis qui
peuvent être utilisés sont ceux qui laissent
la zone des pédales libre et avec une
surface qui ne glisse pas.
Il est dangereux pour la machine et vous-
même d'appuyer la pédale à fond lorsque
la machine se déplace rapidement, en effet:
• Le moteur diesel est soudainement con-
traint à tourner avec un nombre de tours
élevé (c'est comme si avec votre voiture
vous passiez de la quatrième à la
première).
• L'arrêt soudain peut provoquer la perte
de l'éventuel chargement transporté.
• La décélération n'est pas signalée par les
feux arrières comme pour le freinage
normal par conséquent il existe un risque
sérieux d'être tamponné par les
véhicules qui suivent.
• La forte décélération peut procurer un
traumatisme physique causé par la
ceinture de sécurité qui devrait âtre
accrochée.
81
Publicité
Table des Matières
