Faresin 6.28 Mode D'emploi Et D'entretien page 47

Mod.
ELEVATORE TELESCOPICO
6.28
TELESCOPIC ELEVATOR
7.30 ELEVATEUR TELESCOPIQUE
COMPACT
EN
Transmission
• Completely hydrostatic with continuous speed ad-
justment.
• Variable displacement pump 0-75 cc
• Variable displacement engine 40-110 cc.
• Electrically-controlled reverse.
Steering
(Fig. 8)
• Only front wheels.
• Front and rear for "circle" movement
• Front and rear for "crab" movement
Hydraulic system
Gear pump:
• Displacement 36 cc
• Flow rate 85 l/min (____ gal/min)
• Pressure 230 bar
Differential axles
(Fig. 9)
• Industrial type with epicyclic reduction gear and inte-
grated oil-bath disk brakes.
• Self-locking differential. 2-speed reduction unit
Capitolo 2 - Conoscere la macchina • Chapter 2 - Know your machine • Chapitre 2 - Connaître la machine
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
FR
Transmission
• Complètement hydrostatique avec réglage continu
de la vitesse.
• Pompe à cylindrée variable 0-75 cc.
• Moteur à cylindrée variable 40-110 cc
• Inversion de marche à commande électrique.
Braquage
(Fig. 8)
• Uniquement sur roues avant.
• Avant et arrière pour avancement en "cercle"
• Avant et arrière pour avancement en "crabe"
Installation hydraulique
Pompe à engrenages:
• Cylindrée 36 cc
• Débit 85 l/min
• Pression 230 bar
Ponts différentiels
(Fig. 9)
• De type industriel avec réducteurs épicycloïdaux et
freins à disque à bain d'huile intégrés.
• Différentiel autobloquant. Réducteur 2 vitesses
47