Table des Matières
Publicité
Mod.
ELEVATORE TELESCOPICO
6.28
TELESCOPIC ELEVATOR
7.30
ELEVATEUR TELESCOPIQUE
COMPACT
EN
Rear axle levels
The level of the lubricant in the axle must be in line
with the control plug (1 - Fig. 104), if it is not, top up
through the same hole with the same type of oil.
The plug (3) is for draining the oil.
Before checking or replacing the oil, firstly remove the
plug (2) to bleed any remaining internal pressure.
Lubrication
For every wheel connection grease points (4-5 - Fig.
104).
Lubricate the cardan joint at the two ends of the central
drive shaft.
Check the driving torque of the screws that connect
the cardan shaft to the axle.
Capitolo 5 - Manutenzione e registrazione • Chapter 5 - Maintenance and adjustments • Chapitre 5 - Entretien et réglage
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
FR
Niveaux du pont arrière
Le niveau du lubrifiant dans l'essieu doit arriver à la
limite du bouchon de contrôle (1 - Fig. 104), dans le
cas contraire rétablir le niveau à travers le même trou,
en utilisant une huile du même type.
Le bouchon (3) est destiné au drainage.
Avant d'effectuer les opérations de contrôle et de
remplacement de l'huile, ôter d'abord le bouchon de
purge (2) pour éliminer l'éventuelle pression à l'intérieur.
Lubrification
Pour chaque fixation de roue graisser les points (4-5 -
Fig. 104).
Lubrifier les joints des cardans aux deux extrémités
de l'arbre de transmission centrale.
Contrôler les couples de serrage des vis de
raccordement de l'arbre à cardan à l'essieu.
211
Publicité
Table des Matières
