Table des Matières
Publicité
Mod.
ELEVATORE TELESCOPICO
6.28
TELESCOPIC ELEVATOR
7.30
ELEVATEUR TELESCOPIQUE
COMPACT
EN
Deactivating the rollover protection system
Push button with red warning light (1 - Fig. 25)
When the rollover protection system cuts in, the aggra-
vating movements of the machine are automatically
stopped. See preceding paragraph 2.2.8.5
Parking brake switch - red (2)
Replaces the classic hand-operated lever.
When the brake is active the red light comes on.
• Always activate the lever before leaving
the machine unattended even for a short
time.
• When the engine is turned off and the igni-
tion key is in the "0" position, as the
necessary hydraulic pressure is missing,
the machine is completely locked, as if the
parking brake is on.
The brakes can be unlocked even if the engine is
switched off, which is in fact necessary when towing
the machine.
In fact, the circuit is equipped with a hydraulic
accumulator which due to its charge keeps the
pressure in the hydraulic braking circuit even when
the engine is switched off.
To activate the accumulator simply turn the ignition key
to the first click.
It is important to be aware that every time the
accumulator is switched on, it loses a part of its charge;
the accumulator maintains its useful charge for 3-4
attempts of ignition after which you need to use a crane
to move the machine. The charge remains constant
unless there are accidental oil leaks; if this occurs,
the accumulator low pressure indicator would signal
the fact.
Front wheel alignment light - green (3a)
If the light is on, it indicates that the front wheels are ali-
gned. When the wheels are turned, the light comes on
or goes off depending on the position of the steering wheel.
Rear wheel alignment light - green (3b)
If the light is on, it indicates that the rear wheels are aligned.
When the wheels are turned, the light comes on or goes off
depending on the position of the steering wheel. When driving
on a public road and therefore with only the front steering
wheels functioning, the light remains on.
PTO activation pushbutton on "AGRICOLA"
version only (4)
PTO activation pushbutton on "AGRI" version only
(5)
Mechanical 1
-2
gear activation pushbutton (6),
st
nd
this operation must be carried out with the machine
stopped, after engaging the mechanical gear press
the pedal or steer.
Capitolo 2 - Conoscere la macchina • Chapter 2 - Know your machine • Chapitre 2 - Connaître la machine
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
FR
Désactivation du système anti-basculement
Bouton avec voyant rouge (1 - Fig. 25)
Il permet de désactiver les systèmes de sécurité du
contrôle anti-basculement.
Voir également paragraphe 2.2.8.5
Interrupteur frein de stationnement - rouge (2)
Remplace le classique levier à actionnement manuel.
A' frein activé s'allume le voyant rouge.
• Appuyer toujours l'interrupteur avant
d'abandonner la machine même pour un
bref instant.
• Lorsque le moteur est éteint et la clé de
mise en route est en position "0", étant
donné que la pression hydraulique ne sati-
sfait pas les conditions nécessaires, la ma-
chine est complètement bloquée, comme
si le frein de stationnement était enclenché.
Il est toutefois possible de débloquer les freins sans
moteur, opération par ailleurs nécessaire pour remor-
quer la machine. Le circuit est en effet équipé d'un ac-
cumulateur hydraulique qui grâce à sa charge main-
tient sous pression le circuit hydraulique de freinage
même si le moteur est éteint. Pour actionner l'accu-
mulateur il suffit de tourner la clé de mise en marche
sur le premier cran. Il est nécessaire de savoir que à
chaque actionnement de l'accumulateur, celui-ci perd
une partie de sa charge; la charge de l'accumulateur
demeure utile jusqu'à 3-4 actionnements après quoi
pour déplacer la machine il sera nécessaire de déblo-
quer manuellement les freins en agissant sur les vis de
l'essieu avant. La charge demeure constante à moins
que des écoulements ou des fuites d'huile se manifestent
accidentellement, dans ce cas le problème serait signalé
par le voyant de basse pression de l'accumulateur.
Voyant d'alignement des roues avants - vert (3a)
Si il est allumé il indique que les roues avants sont
alignées. Lorsque l'on braque les roues, le voyant
s'allume ou s'éteint selon la position des roues.
Voyant d'alignement des roues arrières - vert (3b)
Si il est allumé il indique que les roues arrières sont
alignées. Lorsque l'on braque les roues, le voyant
s'allume ou s'éteint selon la position des roues.
Lors du déplacement sur la route et donc uniquement
avec roues avants motrices, le voyant reste allumé.
Bouton-poussoir d'activation de la prise de force,
uniquement sur version "AGRICOLA" (4)
Bouton-poussoir d'activation de la prise de force,
uniquement sur version "AGRI" (5)
Bouton-poussoir d'activation 1
canique (6), cette opération doit être effectuée quand la
machine est à l'arrêt, une fois que la vitesse mécanique
est insérée, appuyer sur la pédale de frein ou braquer.
-2
vitesse mé-
ere
eme
75
Publicité
Table des Matières
