Table des Matières
Publicité
Mod.
ELEVATORE TELESCOPICO
6.28
TELESCOPIC ELEVATOR
7.30
ELEVATEUR TELESCOPIQUE
COMPACT
EN
How to pick up a load at a certain height
Do not pick up a load unless the machine
is on a flat surface.
Approach the load perpendicularly, with the boom
lowered and retracted and the forks in a horizontal
position; stop far enough away from the load to allow
you to raise the boom without being obstructed by the
load (Fig. 69).
Pull on the hand brake and shift the gear lever into
neutral (pos. N).
Raise the boom and raise the forks to the working
height.
Check that there is nothing in the way to prevent the
forks from penetrating (Fig. 70).
Move forward slowly and penetrate the load completely
until the forks come to a stop.
If the machine needs to be moved forward, take great
care (Fig. 71).
Slightly raise the boom and tilt the forks back (carrying
position); tilt the forks back until the load is stable and
can not move forward in the event of a sudden braking
during transportation (Fig. 72).
Capitolo 4 - Usare la macchina • Chapter 4 - Using the machine • Chapitre 4 - Utiliser la machine
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
FR
Comment prélever une charge placée en hauteur
Il est interdit de prélever une charge
lorsque la position de la machine n'est pas
complètement horizontale.
S'approcher perpendiculairement au chargement,
avec le bras baissé rentré et les fourches horizontales;
s'arrêter à une distance du chargement qui puisse
permettre de lever le bras sans gêner le chargement
(Fig. 69).
Actionner le frein de stationnement et mettre le levier
de vitesse au point mort (pos. N)
Lever le bras et porter les fourches à la hauteur de
travail.
Veiller à ce qu'il n'y ait aucun obstacle pour la pénétra-
tion des fourches (Fig. 70).
Allonger lentement le bras et pénétrer complètement
la charge jusqu'à s'y appuyer.
S'il s'avère nécessaire de déplacer la machine vers
l'avant, agir avec une grande prudence (Fig. 71).
Lever légèrement le bras et incliner les fourches en
arrière (position de transport); l'inclinaison des
fourches doit être suffisante pour permettre de
stabiliser la charge en empêchant que celle-ci puisse
se déplacer vers l'avant en cas de coup de frein
brusque pendant le transport (Fig. 72).
163
Publicité
Table des Matières
