Table des Matières
Publicité
Mod.
ELEVATORE TELESCOPICO
6.28
TELESCOPIC ELEVATOR
7.30
ELEVATEUR TELESCOPIQUE
COMPACT
EN
Replacing the motor oil filter
Use the special wrench to remove the cartridge (1 -
Fig. 88) but it must be remounted by hand and by
tightening it by half a turn.
Before installing the cartridge rub some oil along the
edge of the gasket.
Do not dispose of the waste cartridge in
the environment! Comply with European
community laws on the disposal of waste.
See the manual for further details.
Cleaning and/or replacing the air filter
Secure the arm by inserting the block (2 - Fig. 89).
Unfasten the snap locks (3 - Fig. 90), open the cover
(4) and remove the filtering cartridge (5).
Clean the cartridge using compressed air jets from
inside out (in order to prevent damaging the cartridge,
the pressure must not exceed 2 bar).
Check the condition of the cartridge before remounting
it by using a lamp to illuminate the inside of it: if there
are any tears or holes replace it .
If the cartridge is very dirty, replace it.
Press the rubber lip (6) at the base of the cover to
drain out any water or dirt.
See the manual for further details
4
•
•
6
Capitolo 5 - Manutenzione e registrazione • Chapter 5 - Maintenance and adjustments • Chapitre 5 - Entretien et réglage
3
•
Fig. 90
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
FR
Remplacement du filtre à huile du moteur
Pour ôter la cartouche (1 - Fig. 88) utiliser la clé
spéciale, alors que le montage de la nouvelle cartouche
doit être effectué uniquement manuellement en la
serrant d'un 1/2 tour. Avant d'installer la cartouche
graisser le bord du joint avec de l'huile.
Ne pas jeter la cartouche usée dans
l'environnement, s'en défaire de manière
conforme aux lois communautaires.
Pour plus d'informations se référer au
manuel.
Nettoyage et/ou remplacement du filtre à air
Mettre le bras en sécurité en insérant le blocage (2 -
Fig. 89).
Décrocher les fermetures à cliquet (3 - Fig. 90), ouvrir
le couvercle (4) et ôter la cartouche filtrante (5).
Retirer la cartouche et la nettoyer en injectant de l'air
comprimé de l'intérieur vers l'extérieur (la pression ne
doit pas dépasser 2 bars pour ne pas endommager la
cartouche.
Contrôler l'état de la cartouche avant de la réinstaller, en
éclairant la partie intérieure avec une lampe: si elle pré-
sente des lacérations ou des trous, elle devra être remplacée.
Si elle est excessivement sale la remplacer.
Appuyer périodiquement sur l'appendice en
caoutchouc (6) à la base du couvercle pour drainer
les éventuelles stagnations d'eau ou de saleté.
Pour plus d'informations se référer au
manuel.
5
•
189
Publicité
Table des Matières
