Table des Matières
Publicité
Mod.
ELEVATORE TELESCOPICO
6.28
TELESCOPIC ELEVATOR
7.30
ELEVATEUR TELESCOPIQUE
COMPACT
EN
The warranty is immediately invalidated and in full
rights if the fault is due to one of the following:
• If non-original FARESIN-HANDLERS parts are
used.
• If elements or products other than those recommen-
ded by the manufacturer are used
• If the FARESIN-HANDLERS identification mark, na-
me or serial numbers are erased or altered.
• If too much time elapses before the manufacturing
defect is reported.
• If the customer continues to use the machine even
though he is aware of a problem.
• If damage results from a modification of the machine
which is not included in the FARESIN-HANDLERS
specifications.
• If lubricants, hydraulic oils or fuels which do not cor-
respond to FARESIN-HANDLERS guidelines are
used.
• If incorrect repairs are made, if the customer uses
the machine incorrectly or if an accident is caused
by third parties.
All requests for warranty after the established period
has elapsed, shall not be considered.
Consumables
Any object or part replaced under the normal conditions
of machine use shall not be covered by the warranty
(battery, tyres, windows, brushes, flexible tubes, tubes,
filters).
Adjustments
Adjustments on the machine may be required at any
time; consequently, adjustment operations are
considered normal conditions of use and are not
covered by warranty.
Contamination of the fuel and hydraulic
circuits
Every precaution must be taken to ensure that the die-
sel oil and the hydraulic parts are supplied in good
condition. On the other hand it is possible, in some
cases, to contaminate the fuel and hydraulic circuits,
mainly when the fuels and lubricants are stored at the
work place.
Capitolo 1 - Informazioni generali • Chapter 1 - General information • Chapitre 1 - Informations générales
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
FR
La garantie prévue s'interromp immédiatement et
de plein droit si le dommage constaté dérive des
situations suivantes:
• Utilisation de pièces de rechange non originales
FARESIN-HANDLERS.
• Utilisation d'éléments ou de produits différents par
rapport à ceux indiqués par le constructeur.
• Effacement ou l'altération du nom, des numéros de
série ou des marques d'identification de FARESIN-
HANDLERS.
• Si le temps utilisé pour signaler un problème de fa-
brication est excessif.
• Si l'on persiste à utiliser la machine malgré la con-
statation d'un problème.
• Pour tout dommage dérivant d'une modification de
la machine non prévue dans les spécifications de
FARESIN-HANDLERS.
• Utilisation de lubrifiants, d'huiles hydrauliques ou de
carburant non conformes aux indications fournies
pas FARESIN-HANDLERS.
• Exécution d'une réparation incorrecte, utilisation im-
propre de la part du Client ou accident causé par tiers.
Toute demande de garantie au-delà de la période
prévue dans le contrat, ne sera pas prise en
considération.
Pièces consommables
Tout objet ou organe remplacé dans le cadre
d'utilisation normale de la machine, ne pourra faire
l'objet d'une application de la garantie (batterie, roues,
glaces, balais, flexibles, tubes, filtres).
Réglages
Tout réglage, quel qu'il soit, peut devenir nécessaire à
n'importe quel moment; par conséquent les réglages
font partie des conditions normales d'utilisation de la
machine et ils ne pourront pas être pris en charge par
la garantie.
Contamination des circuits du combustible et
hydraulique
Prendre toutes les précautions nécessaires afin que
le gasoil et les produits hydrauliques soient fournis en
bon état. Par ailleurs il est possible, dans certains cas,
de contaminer les circuits combustibles et
hydrauliques, principalement lorsque les carburants
et les lubrifiants sont stockés sur le lieu de travail.
25
Publicité
Table des Matières
