Table des Matières
Publicité
Mod.
ELEVATORE TELESCOPICO
6.28
TELESCOPIC ELEVATOR
7.30
ELEVATEUR TELESCOPIQUE
COMPACT
EN
4.6.3 USING THE PEDALS
Accelerator
(1 - Fig. 54)
When the motor idles the vehicle is not moving; acce-
lerate gradually to start moving forward.
Press the pedal to increase the motor speed, release
it to reduce the speed.
When the motor goes back to idling, the machine
gradually slows down until it stops.
Service brake
The servo-brake is formed of a brake pump and inching.
The inching acts in the first work zone.
Capitolo 4 - Usare la macchina • Chapter 4 - Using the machine • Chapitre 4 - Utiliser la machine
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
FR
4.6.3 UTILISATION DES PÉDALES
Accélérateur
(1 - Fig. 54)
Lorsque le moteur tourne à régime minimum la
machine est à l'arrêt ; accélérer graduellement pour
commencer à avancer.
Appuyer sur la pédale pour augmenter la vitesse du
moteur, la relâcher pour réduire la vitesse.
Lorsque le moteur tourne à nouveau à régime
minimum, la machine ralentit graduellement jusqu'à
ce qu'elle s'arrête.
Frein de service
Le servofrein est constitué d'une pompe à freins et
d'un "inching".
L'inching agit dans la première zone de travail du
servofrein.
149
Publicité
Table des Matières
