Table des Matières
Publicité
Mod.
ELEVATORE TELESCOPICO
6.28
TELESCOPIC ELEVATOR
7.30
ELEVATEUR TELESCOPIQUE
COMPACT
EN
How to lift a load without a pallet
To carry out this operation successfully,
you will probably have to place wedges
under the load.
Raise the boom slightly and tilt the forks forward just
as slightly.
Move forward slowly in order to insert the forks under
the load beyond its barycentre.
Tilt the forks back to move or roll the load to the base
of the forks.
Remember that other factors can affect the
horizontal position of the machine such as:
• Tyre pressure.
• Ground stability.
• Load stability and barycentre.
• Wind-force.
Before levelling the machine, take the above factors
into consideration.
How to check that the rollover protection device
is working correctly:
• Apply the forks to the accessory holder.
• Select a load that you know the exact weight of.
• Position the machine along the axis of the load, level
it and align the wheels.
• Lift the load taking care that its centre of gravity is at
a distance of D = 500 mm ((1,64 ft)
• Lift the load to a height of 500 mm (1,64 ft) from the
ground.
• Extend the boom until the rollover protection device
is activated.
• Read the last uncovered letter (X - Fig. 81) on the
side of the telescopic boom.
• Check that the letter corresponds to the limit indicated
in the load chart displayed in the cab.
The tolerance is +- 400 mm with respect to
the indications in the chart.
Capitolo 4 - Usare la macchina • Chapter 4 - Using the machine • Chapitre 4 - Utiliser la machine
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
FR
Comment prélever un chargement sans palette
Pour effectuer l'opération avec succès, il
sera probablement nécessaire de caler le
chargement.
Lever le bras légèrement et incliner également
légèrement les fourches vers l'avant.
Avancer lentement de manière à enfiler les fourches
sous le chargement au-delà de son barycentre.
Incliner les fourches vers l'arrière pour déplacer ou
faire rouler le chargement à la base des fourches.
Se rappeler que d'autres facteurs peuvent
influencer l'horizontalité de la machine comme:
• La pression des roues.
• La stabilité du terrain.
• La stabilité et le barycentre du chargement.
• La force du vent.
Avant de commencer les opérations, examiner avec
toute l'attention qu'ils méritent les points indiqués ci-
dessus.
Comment vérifier le bon fonctionnement du
dispositif anti-basculement:
• Appliquer les fourches au porte-accessoires.
• Choisir une charge dont on connaît le poids avec
une certaine précision.
• Positionner la machine le long de l'axe de la charge,
en la mettant à niveau et en alignant les roues.
• Soulever la charge en faisant en sorte que le bary-
centre de celle-ci se trouve à la distance D = 500 mm.
• Soulever la charge jusqu'à 500 mm du sol.
• Soulever le bras jusqu'à l'intervention du dispositif
anti-basculement.
• Noter la dernière lettre (X - Fig. 81) découverte sur
le côté du bras.
• Veiller à ce que la lettre notée se trouve au niveau de
la limite indiquée sur le diagramme de chargement
présent dans la cabine.
La tolérance est de +/- 400 mm par rapport
aux indications du diagramme.
169
Publicité
Table des Matières
