Faresin 6.28 Mode D'emploi Et D'entretien page 5

Mod.
ELEVATORE TELESCOPICO
6.28
TELESCOPIC ELEVATOR
7.30 ELEVATEUR TELESCOPIQUE
COMPACT
EN
SUMMARY
Chapter 1 - GENERAL INFORMATION.......11
1.1 PRELIMINARY INFORMATION .............................. 13
1.1.1 SYMBOLS USED IN THE MANUAL ............ 13
1.1.2 DOCUMENT ID ............................................ 13
1.1.3 PROPRIETORSHIP OF THE MANUAL ........ 13
1.1.4 VALIDITY .....................................................13
1.1.5 ATTACHED DOCUMENTS ...........................15
1.1.6 IMPORTANCE OF THE MANUAL ................15
1.1.7 WHO SHOULD READ THIS MANUAL .........15
1.1.8 STORING THE MANUAL ............................. 15
1.2 THE MANUFACTURER .......................................... 17
1.3 YOUR AUTHORISED DEALER .............................. 17
1.4 CUSTOMER ASSISTANCE....................................17
1.5 MACHINE IDENTIFICATION ................................... 19
1.5.1 TECHNICAL NAME...................................... 19
1.5.2 IDENTIFICATION PLATES ............................19
1.6 UPON RECEIVING THE MACHINE ........................21
1.7 WARRANTY ..........................................................21
1.7.1 COMMISSIONING
NEW MACHINES ........................................ 21
1.7.2 CONDITIONS, OBLIGATIONS,
EXCLUSIONS FROM THE WARRANTY ...... 23
1.8 GUIDELINES ......................................................... 27
1.8.1 INTENDED USE OF THE MACHINE ............ 27
1.8.2 UNINTENDED USE ...................................... 29
1.8.3 DRIVER QUALIFICATIONS ..........................29
1.8.4 MAIN PROHIBITIONS ..................................31
1.8.5 THE GOLDEN RULES ................................. 33
1.8.6 RESPONSIBILITY ........................................ 33
1.9 NORMATIVE REFERENCES ................................. 35
1.10 TRANSPORTATION AND UNLOADING .................. 37
1.10.1 UNLOADING WITH RAMPS ........................37
1.10.2 UNLOADING WITH A CRANE .....................39
1.10.3 LOADING THE MACHINE ...........................39
1.10.4 TRANSPORTATION ................................... 39
1.11 DEMOLITION ..........................................................41
Chapter 2 - KNOW YOUR MACHINE.........43
2.1 THE MACHINE ......................................................... 45
2.1.1 MAIN PARTS ................................................45
2.1.2 MAIN FEATURES AND TECHNICAL ............. 45
2.1.3 OPTIONAL ACCESSORIES....................... 53
2.1.4 OPTIONALS ................................................55
2.2 KNOW YOUR MACHINE ....................................... 57
2.2.1 STANDARD EQUIPMENT ............................57
2.2.2 OPENING THE DOOR ................................. 59
2.2.3 ACCESSING THE DRIVER'S CAB ............ 59
2.2.4 OPENING THE WINDOWS..........................61
2.2.5 ADJUSTING THE SEAT ............................. 63
2.2.6 SEAT BELTS ............................................... 65
2.2.7 STEERING WHEEL .....................................67
2.2.8 CONTROLS - INSTRUMENTS- ACCESSORIES69
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
FR
SOMMAIRE
Chapitre 1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES .11
1.1 INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES .........................13
1.1.1 SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL. 13
1.1.2 IDENTIFICATION DU DOCUMENT ...............13
1.1.3 DROITS RÉSERVÉS ...................................13
1.1.4 VALIDITÉ .....................................................13
1.1.5 DOCUMENTS JOINTS .................................15
1.1.6 L'IMPORTANCE DU MANUEL ......................15
1.1.7 DESTINATAIRES DU MANUEL ....................15
1.1.8 CONSERVATION DU MANUEL ....................15
1.2 LE CONSTRUCTEUR .............................................17
1.3 VOTRE CONCESSIONNAIRE ................................17
1.4 SERVICE APRÈS-VENTE .....................................17
1.5 IDENTIFICATION DE LA MACHINE ........................19
1.5.1 NOM ............................................................19
1.5.2 PLAQUES D'IDENTIFICATION .....................19
1.6 RÉCEPTION DE LA MACHINE ..............................21
1.7 GARANTIE .............................................................21
1.7.2 CONDITIONS, OBLIGATIONS,
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE ................ 21
1.7.1 MISE EN SERVICE ET CONTRÔLE DES
NOUVELLES MACHINES ............................ 23
1.8 RECOMMANDATIONS ...........................................27
1.8.1 EMPLOI PRÉVU DE LA MACHINE..............27
1.8.2 EMPLOI NON CONSENTI ............................ 29
1.8.3 HABILITATION À LA CONDUITE ..................29
1.8.4 PRINCIPALES INTERDICTIONS ................... 31
1.8.5 LES BONNES RÈGLES ESSENTIELLES ...33
1.8.6 RESPONSABILITÉS ....................................33
1.9 NORMES DE RÉFÉRENCE .................................. 35
1.10 TRANSPORT ET DÉCHARGEMENT ......................37
1.10.1 DÉCHARGEMENT AVEC LES GLISSIÈRES 37
1.10.2 DÉCHARGEMENT AVEC LA GRUE ............39
1.10.3 CHARGEMENT DE LA MACHINE ...............39
1.10.4 TRANSPORT ...............................................39
1.11 DÉMOLITION .........................................................41
Chapitre 2 - CONNAÎTRE LA MACHINE ......43
2.1 LA MACHINE .........................................................45
2.1.1 PRINCIPAUX COMPOSANTS ......................45
2.1.2 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ..........45
2.1.3 ACCESSOIRES INTERCHANGEABLES .......53
2.1.4 OPTIONS.....................................................55
2.2 CONNAÎTRE LA MACHINE ....................................57
2.2.1 ÉQUIPEMENT .............................................57
2.2.2 OUVERTURE DE LA PORTE ......................59
2.2.3 ACCÈS À LA CABINE DE CONDUITE ......... 59
2.2.4 OUVERTURE DES VITRES .........................61
2.2.5 RÉGLAGE DU SIÈGE .................................63
2.2.6 CEINTURES DE SÉCURITE ........................65
2.2.7 VOLANT ........................................................ 67
2.2.8 COMMANDES - OUTILS - ACCESSOIRES . 69
5