Créer Fichiers De Textes D'alarmes; Fichiers De Textes D'alarmes Pour Mmc 100 - Siemens SINUMERIK 810D Manuel De Mise En Service

8 Créer fichiers de textes d'alarmes

8.1 Fichiers de textes d'alarmes pour MMC 100

8.1
Description
Conditions
préalables
8
Textes d'alarme/
textes de
messages
Fichiers
Editeur
8-100
Fichiers de textes d'alarmes pour MMC 100
La procédure d'installation de la disquette d'application MMC100 (cf. chap. 13)
copie
S
les paramétrages de configuration
S
les textes
S
l'interface configurée
S
le logiciel–utilisateur
du répertoire des mises à jour de votre PC/PG vers le matériel MMC100. Les
possibilités d'adaptations préalables des fichiers de textes d'alarmes sont
décrites ci–dessous.
S
PC avec DOS 6.x
S
câble V.24 entre l'interface COM1 de la MMC100 (X6) et l'interface COM1
ou COM2 de votre PC
S
Mémoire nécessaire sur le disque dur : environ 3 Mo
S
La description suivante suppose que vous avez déjà copié, conformément
aux instructions du chapitre 13, le logiciel de la disquette d'application
MMC100 (disquette 2) sur le disque dur du PC/de la PG.
Les textes avec les inscriptions standards Siemens sur votre PC
sur le disque dur que vous avez sélectionné. Pour simplifier, convenons
d'appeler celui–ci "C :" dans la description suivante. Le répertoire est :
C:\mmc 100 pj\proj\textes\<REPERTOIRE LANGUE>
En fonction de la langue, le contenu de "REPERTOIRE LANGUE" est :
D
G
F
E
I
Les noms de fichiers de textes commencent par "a" et se terminent par ".txt " :
– ALZ.TXT
– ALC.TXT
– ALP.TXT
Pour le traitement, il faut utiliser l'éditeur DOS edit.
Les textes standards contenus dans les fichiers de texte peuvent être écrasés
par des textes spécifiques à l'utilisateur. Utiliser pour cela un éditeur ASCII,
p. ex. l'éditeur DOS. De nouvelles entrées peuvent être ajoutées aux fichiers de
textes d'alarmes.
Les règles de syntaxe à observer sont décrites au chapitre 8.4.
Allemand
Anglais
Français
Espagnol
Italien.
textes d'alarmes de cycles
textes d'alarmes de cycles compilables
textes d'alarmes/messages AP
Siemens AG 1999 All Rights Reserved
SINUMERIK 810D Manuel de mise en service (IAC) – Edition 08.99
12.95