Siemens SINUMERIK 810D Manuel De Mise En Service page 84

6 Paramétrage de la commande
6.5 Données système
Grandeurs
physiques internes
6
Grandeurs
physiques
pour l'entrée/sortie
N index
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
6-84
Les grandeurs physiques des paramètres–machine sont définies par défaut
dans les unités suivantes :
Grandeur physique
position linéaire
position angulaire
vitesse linéaire
vitesse angulaire
accélération linéaire
accélération angulaire
à–coups linéaires
à–coups angulaires
temps
gain K
v
avance par tour
position linéaire (valeur de compensation) 1 mm
position angulaire (valeur de compens.)
Les valeurs physiques pour l'entrée/la sortie des paramètres–machine et
données de réglage (V24, MMC) peuvent se régler pour l'ensemble du
système, par les
PM 10220 : SCALING_USER_DEF_MASK (activation des facteurs de
normalisation) et
PM 10230 : SCALING_FACTORS_USER_DEF (facteurs de normalisation des
grandeurs physiques).
Si le bit d'activation correspondant n'est pas mis à 1 dans le PM 10220 : SCAL-
ING_USER_DEF_MASK (activation des facteurs de normalisation), la norma-
lisation s'effectue en interne avec les facteurs de conversion indiqués ci–après
(réglage par défaut, exception gain K
Si tous les bits du PM 10220 sont mis à 1 et si le réglage par défaut doit être
conservé, alors dans le PM 10230 : SCALING_FACTORS_USER_DEF il faudra
entrer les facteurs de normalisation ci–dessous.
Grandeur physique
position linéaire
position angulaire
vitesse linéaire
vitesse angulaire
accélération linéaire
accélération angulaire
à–coups linéaires
à–coups angulaires
temps
facteur K
v
avance par tour
position linéaire (valeur de compensa-
tion)
position angulaire (valeur de compensa-
tion)
métrique
1 mm
1 degré
1 mm/mn
1 tr/mn
1 mm/s
1 tr/s
1 mm/s
1 tr/s
1 s
1/s
1 mm/tr
1 degré
).
V
Entrée/sortie Unité interne
1 mm 1 mm
1 degré 1 degré
1 mm/mn 1 mm/s
1 tr/mn 1 degré
2 2
1 m/s 1 mm/s
2
1 tr/s 1 degré/s
3 3
1 m/s 1 mm/s
3
1 tr/s 1 degré/s
1 s 1 s
1 m/mn∗mm 1/s
1 mm/tr 1 mm/degré
1 mm 1 mm
1 degré 1 degré
Siemens AG 1999 All Rights Reserved
SINUMERIK 810D Manuel de mise en service (IAC) – Edition 08.99
12.95
inch
1 inch
1 degré
1 inch/mn
1 tr/mn
2 2
1 inch/s
2 2
1 tr/s
3 3
1 inch/s
3 3
1 tr/s
1 s
1/s
1 inch/tr
1 inch
1 degré
Facteur de
normalisation
1
1
0,016666667
6
1000
2
360
1000
3
360
1
16,66666667
1/360
1
1