Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Systèmes de contrôle
SINUMERIK 802D sl
Siemens SINUMERIK 802D sl Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SINUMERIK 802D sl. Nous avons
7
Siemens SINUMERIK 802D sl manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Instructions De Service, Manuel De Programmation, Mode D'emploi
Siemens SINUMERIK 802D sl Manuel D'utilisation (505 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 16 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Avant-Propos
3
Utilisation
3
Support Technique
4
Table des Matières
7
Description
13
Eléments de Commande et de Signalisation
13
Signalisation des États et des Défauts
14
Définition des Touches du Clavier Complet CN (Format Vertical)
15
Définition des Touches du Tableau de Commande Machine
17
Systèmes de Coordonnées
19
Interface Utilisateur
23
Organisation de L'écran
23
Zone de Dialogue et de Touches Logicielles
25
Touches Logicielles Standard
27
Groupes Fonctionnels
28
Le Système D'aide
30
Touches Logicielles
31
Mise en Marche, Accostage du Point de Référence
33
Réglage
35
Entrée des Outils et des Correcteurs D'outil
36
Liste D'outils Personnalisée
38
Créer un Nouvel Outil
40
Déterminer (Manuellement) les Correcteurs D'outil
42
Fonctionnalité
42
Condition Préalable
43
Paramètres Machine D'affichage
43
Déterminer les Correcteurs D'outil à L'aide D'un Palpeur (Automatique)
48
Paramètre Machine D'affichage
49
Détermination des Correcteurs D'outil Avec une Optique de Mesure
51
Réglage du Palpeur
52
Surveillance D'outil
54
Entrer/Modifier le Décalage D'origine
57
Déterminer le Décalage D'origine
58
Programmation des Données de Réglage
60
Touches Logicielles
61
Paramètres de Calcul R - Groupe Fonctionnel Offset/Paramètres
64
Mode de Fonctionnement Manuel
65
Mode de Fonctionnement JOG - Groupe Fonctionnel Position
67
Paramètres
68
Attribution de Manivelles Électroniques
71
Mode de Fonctionnement MDA (Entrée Manuelle) - Groupe Fonctionnel Position
72
Mode de Fonctionnement MDA (Entrée Manuelle) - Groupe Fonctionnel
72
Teach in
75
Fonctionnalité
75
Déroulement Général
76
Dressage
79
Mode Automatique
83
Mode de Fonctionnement AUTOMATIC
83
Sélectionner et Démarrer le Programme Pièce
88
Recherche de Bloc
90
Dessin Simultané
92
Arrêt, Interruption du Programme Pièce
95
Réaccostage après Abandon
96
Réaccostage après Interruption
97
Exécution Externe
98
Programmation des Pièces
101
Vue D'ensemble de la Programmation des Pièces
101
Touches Logicielles
102
Saisir un Nouveau Programme
105
Editer le Programme Pièce
106
Simulation
109
Calculer les Éléments de Contour
113
Programmation Simplifiée D'un Contour
120
Programmer un Contour
122
Important
123
Définir le Point de Départ
124
Touches Logicielles et Paramètres
126
Fonctionnalité
126
Paramètres
128
Surépaisseur D'usinage
129
Dégagements en Technologie Tournage
131
Paramétrer des Éléments de Contour
134
Visualiser les Paramètres Supplémentaires
134
Annuler L'entrée
136
Représentation Graphique du Contour
137
Indiquer des Éléments de Contour en Coordonnées Polaires, Fermer le Contour
138
Remarques Complémentaires
138
Basculement de L'introduction des Coordonnées: Cartésiennes/Polaires
139
Entrée Absolue/Relative
139
Description des Paramètres des Éléments de Contour Droite/Cercle
141
Constructeur Machine
142
Aide à la Programmation des Cycles de Mesure et D'usinage
143
Exemple de Programmation Tournage
143
Système
147
Groupe Fonctionnel SYSTEM
147
Touches Logicielles
148
SYSTEM - Touches Logicielles "MS
152
SYSTEM - Touches Logicielles "Paramètres Machine
153
SYSTEM - Touches Logicielles "Aperçu Mainten
160
Enregistreur de Marche
162
Servo Trace
163
Version/Hmi Details
168
Service MSG
172
Journal D'erreurs
176
SYSTEM - Touches Logicielles "AP
179
Autres Fonctions
181
SYSTEM - Touches Logicielles "Fichiers MS
187
Paramètres de L'interface
190
Visualisation D'alarme
192
Programmation
195
Bases de la Programmation CN
195
Nom de Programme
195
Structure du Programme
195
Structure D'un Mot et Adresse
196
Structure D'un Bloc
197
Fonctionnalité
197
Commentaire, Observation
198
Exemple de Programmation
198
Jeu de Caractères
199
Vue D'ensemble des Instructions - Tournage
200
Instructions de Déplacement
216
Programmer L'introduction de Cotes
216
Cotation Absolue/Relative: G90, G91, AC, IC
217
Fonctionnalité
217
Programmation
217
Exemple de Programmation
218
Cotation de Rayon / de Diamètre: DIAMOF, DIAMON, DIAM90
220
Décalage D'origine Programmable: TRANS, ATRANS
222
Facteur D'échelle Programmable SCALE, ASCALE
223
Remarques
223
Limitation Programmable de la Zone de Travail: G25, G26, WALIMON, WALIMOF
226
Déplacement des Axes
228
Interpolation Linéaire en Vitesse Rapide: G0
228
Interpolation Linéaire Avec Avance: G1
229
Exemple de Programmation: Indication du Point Final et de L'angle au Centre
233
Exemple de Programmation: Indication du Centre et de L'angle au Centre
233
Interpolation Circulaire Avec Point Intermédiaire CIP
234
Cercle Avec Transition Tangentielle: CT
235
Filetage à Pas Constant: G33
236
Courses D'entrée et de Sortie Programmables pour G33: DITS, DITE
239
Accostage D'un Point Fixe: G75
243
Accostage du Point de Référence: G74
245
Mesure Avec Palpeur à Déclenchement: MEAS, MEAW
245
Avance F
247
Arrêt Précis / Contournage: G9, G60, G64
248
Comportement à L'accélération: BRISK, SOFT
251
Correction de L'accélération en Pourcentage: ACC
252
Déplacement Avec Commande Anticipatrice: FFWON, FFWOF
253
Ème et 4Ème Axe
254
Condition Préalable
254
Arrêt Temporisé: G4
255
Déplacement en Butée
256
Butée Accostée
257
Renvoi Bibliographique
259
Réduction de L'avance Avec DéCélération aux Angles (FENDNORM, G62, G621)
260
Couplages D'axes
261
Déplacements Conjugués (TRAILON, TRAILOF)
261
Informations Complémentaires
263
Couplage Maître/Esclave (MASLDEF, MASLDEL, MASLON, MASLOF, MASLOFS)
265
Autres Informations
267
Déplacements de la Broche
268
Vitesse de Rotation de Broche S, Sens de Rotation
268
Positionnement de la Broche
270
Positionner Broche (SPOS, SPOSA, M19, M70, WAITS)
270
Exemples de Programmation
274
Important
276
Rapports de Transmission
278
Broches
279
Fonctions Spéciales de Tournage
281
Exemple de Programmation
282
Arrondi, Chanfrein
283
Programmation Simplifiée D'un Contour
286
Outil et Correcteur D'outil
288
Informations Générales (Tournage)
288
Outil T (Tournage)
289
Numéro de Correcteur D'outil D (Tournage)
290
Désactivation de la Correction du Rayon D'outil: G40
299
Cas Particuliers de la Correction du Rayon D'outil
300
Cas Critiques
300
Exemple de Correction du Rayon D'outil (Tournage)
301
Utilisation D'outils de Fraisage
302
Renvoi Bibliographique
304
Correcteur D'outil - Interventions Spéciales (Tournage)
304
Fonction Supplémentaire M
306
Fonction H
308
Paramètres de Calcul R, LUD et Variable AP
309
Paramètre de Calcul R
309
Opérations Arithmétiques/Fonctions de Calcul
310
Données Utilisateur Locales (LUD)
311
Lecture et Écriture de Variables AP
313
Important
313
Sauts
314
Destination D'un Saut
314
Sauts Inconditionnels
315
Sauts Conditionnels
316
Exemple de Programmation de Sauts
318
Technique des Sous-Programmes
320
Caractéristiques Générales
320
Niveaux D'imbrication
322
Appel des Cycles D'usinage (Tournage)
323
Exécution de Sous-Programme Externe (EXTCALL)
323
Compteurs Chronométriques et Compteurs de Pièces
327
Compteurs Chronométriques pour la Durée D'exécution
327
Compteurs Chronométriques Désactivables
327
Affichage
328
Compteurs de Pièces
329
Compteurs
329
Instructions de Langage pour la Surveillance D'outil
331
Liste des Surveillances D'outil
331
Compteurs de Surveillance
332
Surveillance de la Durée de Service
334
Surveillance du Nombre de Pièces
336
Opérations de Fraisage Sur Tours
341
Fraisage de la Face Frontale - TRANSMIT
341
Fraisage de la Surface Cylindrique - TRACYL
343
Fonctionnalité
343
Cycles
349
Vue D'ensemble des Cycles
349
Sous-Programmes Auxiliaires des Cycles
350
Programmation des Cycles
351
Aide Graphique à la Programmation des Cycles Dans L'éditeur de Programmes
353
Cycles de Perçage/Taraudage/Alésage
355
Généralités
355
Prérequis
356
Perçage, Centrage - CYCLE81
359
Programmation
359
Perçage, Lamage - CYCLE82
362
Signification des Paramètres
363
Perçage de Trous Profonds - CYCLE83
365
Paramètres
365
Taraudage Sans Porte-Taraud Compensateur - CYCLE84
369
Taraudage Avec Porte-Taraud Compensateur - CYCLE840
372
Alésage à L'alésoir (Alésage 1) - CYCLE85
378
Alésage au Tour (Alésage 2) - CYCLE86
381
Perçage Avec Arrêt 1 (Alésage 3) - CYCLE87
385
Perçage Avec Arrêt 2 (Alésage 4) - CYCLE88
387
Alésage à L'alésoir 2 (Alésage 5) - CYCLE89
389
Rangée de Trous - HOLES1
391
Cercle de Trous - HOLES2
396
Cycles de Tournage
400
Prérequis
400
Usinage de Gorges - CYCLE93
403
Usinage D'un Dégagement (Forme E et F Selon DIN) - CYCLE94
412
Chariotage Avec Détalonnage - CYCLE95
417
Exemple de Programmation 2: Cycle de Chariotage
430
Usinage de Dégagements de Filetage - CYCLE96
432
Programmation
432
Paramètres
432
Filetage - CYCLE97
436
Important
437
Signification des Paramètres
438
Concaténation de Filetages - CYCLE98
444
Messages D'erreurs et Traitement des Erreurs
451
Remarques Générales
451
Traitement des Erreurs Dans les Cycles
451
Aperçu des Alarmes de Cycle
452
Messages Générés Dans les Cycles
453
Mode Réseau
455
Conditions Requises pour le Mode Réseau
455
Outil RCS802
456
Mode Réseau
461
Configuration de la Connexion Réseau
461
Gestion des Utilisateurs
464
Connexion Utilisateur - RCS Log in
465
Déconnexion
465
Travail Avec une Connexion Réseau
466
Partage de Répertoires
467
Connecter et Déconnecter des Lecteurs Réseau
468
Sauvegarde des Données
471
Transmission de Données Via L'interface RS232
471
Fonctionnalité
471
Création, Exportation et Importation D'une Archive de Mise en Service
473
Importation et Exportation de Projets AP
476
Copier et Insérer des Fichiers
477
Diagnostic AP
479
Structure de L'image à L'écran
480
Autres Moyens de Commande
481
Combinaisons de Touches
481
Annexe
493
A.1 Divers
493
A.1.1 Calculatrice
493
A.1.2 Édition de Caractères Asiatiques
495
A.2 Remarques Sur la Documentation
499
A.3 Vue D'ensemble de la Documentation
501
Index
503
Siemens SINUMERIK 802D sl Instructions De Service (262 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Systèmes de contrôle
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Avant-Propos
5
Public Visé Par la Documentation
5
Support Technique
5
Version Standard
5
Adresse Internet
6
Table des Matières
7
1 Aperçu du Système
11
Présentation
11
Logiciel Système
13
Boîte à Outils
14
2 Description des Composants
15
3 Eléments de Commande et D'affichage
19
Organes de Commande
19
Signalisation des États et des Défauts
20
Voyants LED Sur le Module de Périphérie PP
20
4 Interfaces
21
Interfaces de la CNC-Pupitre (PCU)
21
Emplacement pour Compact Flash Card (CF Card)
21
Interface Ethernet
22
Brochage du Connecteur (Femelle)
22
Interface USB (en Préparation)
22
Interface COM RS232
23
Brochage du Connecteur
23
Interface PROFIBUS DP
24
Interface DRIVE-Cliq
25
Connecteur pour Manivelles
26
Entrées / Sorties TOR
27
Schéma de Branchement et de Principe
27
Brochage des Connecteurs
28
Entrées TOR (PCU)
29
Interfaces du Module MCPA
30
Brochage de L'interface Vers MCP
30
Brochage des Connecteurs Interface de Périphérie
32
Brochage du Connecteur (Sortie Analogique Vers L'entraînement)
33
Interfaces du Module de Périphérie PP 72/48
34
5 Plans D'encombrement
41
Plan D'encombrement et Schéma de Perçage CNC-Pupitre (PCU)
42
Plan D'encombrement de la CNC-Pupitre (PCU)
42
Schéma de Perçage de la CNC-Pupitre (PCU)
43
Plan D'encombrement et Schéma de Perçage Tableau de Commande Machine (TCM)
44
Schéma de Perçage du Tableau de Commande Machine (TCM)
45
Plan D'encombrement et Schéma de Perçage du Clavier Complet pour CN
46
Plan D'encombrement du Clavier Complet pour CN (Montage à Côté de la PCU)
46
Schéma de Perçage du Clavier Complet pour CN (Montage à Côté de la PCU)
47
Plan D'encombrement du Clavier Complet pour CN (Montage Sous la PCU)
48
Schéma de Perçage du Clavier Complet pour CN (Montage Sous la PCU)
49
Plan D'encombrement du Module de Périphérie PP72/48
50
6 Montage
51
Vue D'ensemble
51
Procédure Générale de Montage de la SINUMERIK 802D Sl
51
Montage de la CNC-Pupitre (PCU)
52
Montage du Tableau de Commande Machine
52
Montage du Clavier Complet CN
52
Montage du Module de Périphérie PP72
52
Montage de L'entraînement SINAMICS S120
52
7 Raccordement
53
Règles Générales Relatives à L'exploitation D'une SINUMERIK 802D Sl
54
Tension Réseau
54
Protection Contre les Influences Électriques Externes
54
Règles Relatives à la Consommation et à la Puissance Dissipée D'un Montage
55
SINUMERIK 802D Sl - Aperçu Général D'installation
56
Raccorder le Conducteur de Protection de Chaque Composant
57
Plan D'ensemble de Raccordement SINUMERIK 802D Sl
58
Raccordement du Module MCPA
61
Raccordement D'une Broche Analogique
62
Broche Analogique Avec Codeur de Vitesse de Broche (TTL) Directement Monté
62
Raccordement de L'alimentation
63
Propriétés de L'alimentation Externe
63
Raccordement des Câbles D'alimentation Réseau
64
Protection Contre Inversion de Polarité
64
Raccordement du Clavier Complet CN à la CNC-Pupitre
65
Raccordement de L'interface Ethernet
66
Raccordement de L'interface COM RS232
67
Schéma de Raccordement
67
Raccordement du Module de Périphérie PP72/48 et de L'entraînement
68
Connecteur et Câble de Bus
68
Raccordement du Connecteur de Bus
69
Réglage de L'adresse PROFIBUS DP
69
Modification de L'adresse PROFIBUS DP
70
Exemple de Mise en Réseau
71
Raccordement de L'entraînement SINAMICS à L'interface DRIVE-Cliq
72
Raccordement de L'entraînement SINAMICS à L'interface DRIVE
72
Raccordement des Entrées/Sorties TOR à la PCU
73
Câbles de Raccordement
73
Raccordement des Entrées/Sorties TOR au Module de Périphérie PP72
74
Raccordement du Tableau de Commande Machine au Module de Périphérie PP72/48
75
Raccordement des Câbles Blindés Par Connexion de Blindage (PCU)
76
Connexion de Blindage
76
Montage de la Connexion de Blindage
76
8 Caractéristiques Techniques
77
Mémoire pour Données Utilisateur
77
Valeurs de Raccordement de la PCU
77
Dimensions et Poids
77
9 Première Mise en Service
81
Généralités
81
Conditions Préalables à la MS
81
Procédure Relative à la MS
81
Niveaux D'accès
82
Niveaux de Protection
82
Structure des Paramètres Machine (PM) et des Données de Réglage (SD)
83
Numéro et Descripteur
83
Prise D'effet
83
Niveau de Protection
83
Système D'unités / de Mesure
83
Outil de Mise en Service et de Diagnostic RCS802D
84
Mise Sous Tension et Démarrage de la Commande
85
Réglage de la Langue et Gestion des Fichiers
86
Création D'un Projet
86
Fichiers D'aide, de Langue et D'alarme
87
Transmission des Données à la 802D
87
Réglage de la Fonction Technologique
90
Saisie des Paramètres Machine
92
Saisie des Paramètres Machine (PM)
92
Réglage de L'adresse PROFIBUS
93
Mise en Service de L'ap
94
Configuration du SINAMICS S120 Avec la 802D Sl
95
Première Mise en Service à L'aide de Macros PréDéfinies Sans le Logiciel de Mise en Service STARTER
95
Condition Préalable
95
Mise à Niveau du Firmware à L'aide D'une Macro
95
Rétablissement du Réglage Usine et Affectation des Paramètres SINAMICS à L'aide de Macros
95
Création du Type de Télégramme Dans les SERVO
98
Mise en Service de Moteurs Sans SMI
99
Alarmes et Défauts au Cours de la Mise en Service de L'entraînement SINAMICS S120
99
Affectation des Valeurs Réelles/De Consigne
100
Paramètres de Base des Paramètres Machine D'axe pour Axes D'avance
101
Paramètres de Base des Paramètres Machine D'axe pour la Broche
103
Entraînement de Broche Numérique Avec Capteur de Vitesse de Broche Intégré Dans le Moteur
104
Entraînement de Broche Numérique Avec Capteur de Vitesse de Broche Directement Intégré
104
Exemple de Paramètres Machine pour 3 Axes Fraisage Avec Broche Analogique
105
Raccordement D'une Broche Analogique Sans Capteur de Vitesse de Broche
106
Broche Unipolaire pour SINUMERIK 802D Sl
106
Logiciel de Mise en Service STARTER
107
Explication de L'interface Utilisateur de STARTER
107
Philosophie D'utilisation du Logiciel de Mise en Service STARTER pour SINAMICS S120
108
Procédure de Mise en Service à L'aide de STARTER
111
Création D'un Projet D'entraînement HORS LIGNE
111
Utilisation du Tableau de Commande de STARTER (le Moteur Tourne)
112
Création du Projet D'entraînement en LIGNE (Procédure Recommandée)
112
Diagnostic Via STARTER
113
Généralités
113
Générateur de Fonction
114
Paramétrage et Commande du Générateur de Fonction
114
Caractéristiques
115
Points D'application du Générateur de Fonction
115
Démarrage/Arrêt du Générateur de Fonction
116
Paramétrage
117
Fonction Trace
117
Paramétrage et Commande de la Fonction Trace
117
Fonction de Mesure (SERVO) (en Préparation)
118
Paramétrage et Commande de la Fonction de Mesure
119
Démarrage/Arrêt de la Fonction de Mesure
120
Prises de Mesure (en Préparation)
121
Fin de la Mise en Service
122
Visualisation des Données pour la Maintenance du Comportement de L'entraînement D'axe
123
10 Création Hors Ligne D'un Projet D'entraînement
125
Création Hors Ligne D'un Projet D'entraînement
126
Création D'un Projet
126
Configuration D'une Unité D'entraînement
133
Utilisation du Tableau de Commande de STARTER (Actionnement du Moteur)
142
Conditions Préalables
142
Chargement du Projet Dans L'unité D'entraînement
142
Utilisation du Tableau de Commande
145
Création D'un Projet D'entraînement en Ligne
152
Création D'un Projet
152
Enregistrement de la Topologie des Composants et Configuration de L'unité
155
D'entraînement Automatiques
155
Configuration des Moteurs des Entraînements et Vérification de la Topologie
159
11 Mise en Service de L'ap
165
Première Mise en Service de L'ap
166
Modes de Mise en Service de L'ap
166
Alarmes AP
168
Réaction à L'alarme et Critères de Suppression
168
Alarmes AP Générales
169
Alarmes Utilisateur
169
Effet D'une Alarme Utilisateur
170
Configuration des Alarmes Utilisateur
170
Textes D'alarme
170
Programmation AP
172
Schéma à Contacts S7
173
Aperçu des Instructions
173
Explication des Opérations de Pile
176
Organisation de Programmes
183
Organisation des Données
183
Interface Vers la Commande
183
Test et Surveillance de Votre Programme
184
Download / Upload / Copie / Comparaison des Applications AP
185
Affichage de la Version
186
Interface Utilisateur
187
12 Sauvegarde des Données et Mise en Service de Série
189
Sauvegarde des Données
189
Sauvegarde Interne des Données
189
Exécution de la Sauvegarde Interne des Données
189
Chargement des Données Sauvegardées en Interne
189
Sauvegarde Externe des Données
190
Variantes de la Sauvegarde Externe des Données
190
Sauvegarde des Données Via V24
191
Sauvegarde Externe des Données Via la Carte CF
191
Mise en Service de Série
192
Fonctionnalité
192
Archive de Mise en Service (CN/AP)
192
Archive de Mise en Service (HMI)
192
Procédure Avec Utilisation du PC
193
Procédure Avec la Carte CF
194
Sauvegarde des Données en cas de Panne du Rétro-Éclairage
195
A Paramètres Machine et Données de Réglage 802D a
197
A.1 Liste des Paramètres Machine
198
A.1.1 Paramètres-Machine de Visualisation
198
A.1.2 Paramètres Machine Généraux
203
A.1.3 Paramètres Machine Spécifiques à un Canal
208
A.1.4 Paramètres Machine Spécifiques à un Axe
216
A.2 Données de Réglage
228
A.3 Paramètres SINAMICS
232
B Normes et Homologations B
233
Directive CEM
233
B.1 Compatibilité Électromagnétique
234
Définition
234
Grandeurs Perturbatrices Impulsionnelles
234
Emission de Perturbations Radioélectriques
235
Grandeurs Perturbatrices Sinusoïdales
235
B.2 Conditions de Transport et de Stockage
236
B.3 Conditions Environnementales Mécaniques et Climatiques pour L'exploitation
236
Conditions D'utilisation
236
Extension du Domaine D'utilisation
236
Conditions Environnementales Climatiques
237
Conditions Environnementales Mécaniques
237
Réduction des Vibrations
237
B.4 Données Relatives aux Essais D'isolement, à la Classe de Protection et au Degré de Protection
238
Tensions D'essai
238
B.5 Sécurité des Commandes Électroniques
239
Fiabilité
239
Remarque Importante
240
Subdivision en Partie de Sécurité et en Partie de Non Sécurité
240
100 C Directive de Manipulation de Composants Sensibles aux Décharges
241
Directive de Manipulation de Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (CSE)
241
C.1 que Signifie CSE
241
C.2 Charge Électrostatique de Personnes
242
C.3 Mesures de Protection de Base Contre les Décharges Électrostatiques
243
Veillez à Ce que la Mise à la Terre soit Satisfaisante
243
D Conditions de Licence SINUMERIK 802D Sl D
245
D.1 Conditions Générales de Licence pour Logiciels de Systèmes D'automatisation et D'entraînement D
245
Concession de Licence pour Logiciel aux Cessionnaires et Concession de Droits de Jouissance du Logiciel
246
Upgrade et Powerpack
248
Autres Droits et Obligations du Cessionnaire
249
Conditions de Licence pour les Composants Gratuits du Logiciel
250
Conditions de Garantie pour les Logiciels Gratuits
250
Liste des Abréviations
253
Siemens SINUMERIK 802D sl Manuel De Programmation (207 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Table des Matières
3
Notions de Bases de la Programmation
7
Remarques Préliminaires
7
Mode Siemens
7
Mode en Dialecte ISO
7
Basculer entre les Modes de Fonctionnement
7
Affichage de la Fonction G
8
Marche à Suivre
8
Nombre Maximal D'axes/De Descripteurs D'axes
8
Définir le Système de Codage A, B ou C des Fonctions G
8
Système de Codage a des Fonctions G
9
Programmation du Point Décimal
9
Commentaires
11
Inhiber des Blocs
11
Prérequis pour L'avance
12
Rapide
12
Avance Tangentielle (Fonction F)
12
Avances Fixes F0 à F9
14
Activer les Valeurs D'avance
14
Avance Linéaire (G94)
16
Avance en Inverse du Temps (G93)
16
Avance Par Tour (G95)
16
Instructions de Déplacement
17
Instructions D'interpolation
17
Rapide (G00)
17
G00 Sans Interpolation Linéaire
18
Interpolation Linéaire (G01)
19
Avance F pour Axes à Interpolation
20
Interpolation Circulaire (G02, G03)
21
Sens de Rotation
22
Programmation de Déplacements Circulaires
23
Programmation D'un Contour et Insertion de Chanfreins et de Rayons
24
Interpolation de Développante (G02.2, G03.2)
26
Vue D'ensemble
26
Conditions Supplémentaires
27
Interpolation Cylindrique (G07.1)
27
Interpolation en Coordonnées Polaires (G12.1, G13.1) (TRANSMIT)
29
Restrictions Touchant L'activation
29
Exemple de Programmation
30
Accostage du Point de Référence Avec Fonctions G
31
Accostage du Point de Référence Avec Point Intermédiaire (G28)
31
Contrôle de la Position de Référence (G27)
32
Prise de Référence Avec Sélection du Point de Référence (G30)
33
Positions des Points de Référence
33
Utilisation de la Fonction de Filetage
34
Filetage à Pas Constant (G33)
34
Exemple D'un Filetage Sur Corps Cylindrique (Système de Codage a des Fonctions G)
35
Exemple D'un Filetage Sur un Corps Conique (Système de Codage a des Fonctions G)
36
Concaténation de Filets (G33)
37
Filetages Multifilet (G33)
38
Calcul des Angles de Départ (Angles D'attaque) des Filetages Multifilet
39
Exemple de Programmation D'un Filetage Multifilet (Système de Codage a des Fonctions G)
39
Vitesse D'avance au Point Final
41
Instructions de Déplacement
43
Le Système de Coordonnées
43
Système de Coordonnées Machine (G53)
43
Référence
44
Système de Coordonnées Pièce (G92)
44
Réinitialisation du Système de Coordonnées Pièce (G92.1)
45
Sélection D'un Système de Coordonnées Pièce
45
Ecriture du Décalage D'origine et des Corrections D'outil (G10)
46
Définir le Type de Saisie des Coordonnées
48
Saisie en Cotes Absolues / Relatives (G90, G91)
48
Paramètres D'interpolation Circulaire
51
Programmation au Diamètre ou au Rayon pour L'axe X
51
Saisie en Inch / MM (G20, G21)
52
Informations Complémentaires Sur la Commutation entre Système Anglo-Saxon et Système Métrique
52
Instructions à Commande Temporelle
53
Arrêt Temporisé (G04)
53
Fonctions de Correction D'outil
54
Mémoire des Correcteurs D'outil
54
Correction de Longueur D'outil
54
Valeur Absolue de la Compensation du Rayon de Plaquette
56
Points de Contrôle et Programmes
57
Fonctions S, T, M et B
61
Fonction de Broche (Fonction S)
61
Vitesse de Coupe Constante (G96, G97)
61
Activation de la Vitesse de Coupe Constante (G96)
61
Désactivation de la Vitesse de Coupe Constante (G97)
62
Sélection du Rapport de Transmission de la Broche
63
Changement D'outil Avec Instructions T (Fonction T)
63
Fonction Supplémentaire (Fonction M)
63
Programmation
63
Fonctions M Utilisées Par Arrêter des Opérations (M00, M01, M02, M30)
63
Fonctions M Utilisées pour Influencer la Broche
64
Fonctions M Utilisées pour les Appels de Sous-Programme
65
Appel de Macro Par Fonction M
65
Fonctions M
66
Fonctions M Générales
66
Indication de Plusieurs Fonctions M Dans un Bloc
66
Autres Fonctions
67
Fonctions D'aide à la Programmation
67
Cycles Fixes
67
Cycle de Filetage
70
Cycle de Filetage Sur Corps Cylindriques
70
Cycle de Dressage
73
Cycles de Répétitions Multiples
76
Répétition de Contour (G73)
83
Cycle de Finition (G70)
84
Perçage de Trous Profonds et Plongée Dans L'axe Longitudinal (G74)
88
Perçage de Trous Profonds et Plongée Dans L'axe Transversal (G75)
89
Cycles de Perçage (G80 à G89)
93
Explications : Axe de Positionnement et Axe de Perçage
95
Plan de Retrait de L'outil (G98/G99)
96
Répétition
96
Désactivation
96
Symboles et Illustrations
97
Cycle de Perçage de Trous Profonds à Grande Vitesse (G83, G87) (GUD7 _ZSFI[20]=0)
97
Cycle de Taraudage en Bout (G84), Sur Face Latérale (G88)
102
Désactivation du Cycle Fixe de Perçage (G80)
105
Introduction de Données Programmable
106
Modification de la Valeur de Correction D'outil (G10)
106
Ecriture des Décalages D'origine
107
Fonction M Utilisée pour L'appel de Sous-Programmes (M98, M99)
107
Numéro de Programme à Huit Chiffres
109
Macro à effet Modal et Non Modal
109
Fonctions de Mesure
111
Retrait Rapide Avec G10.6
111
Mesure Avec Effacement de la Distance Restant à Parcourir (G31)
111
Poursuite du Programme après le Signal de Mesure
112
Mesure Avec G31, P1 à P4
112
Programme D'interruption Avec M96/M97 (ASUP)
113
Macroprogrammes
116
Différences Avec les Sous-Programmes
116
Appel de Macroprogramme (G65, G66, G67)
116
Indication D'un Paramètre
119
Corrélation entre Adresses et Variables Système
119
Exemple de Programmation D'un Paramètre
121
Fonctions Supplémentaires
123
G05
123
Tournage Polygonal
123
Fonction Compacteur en Mode en Dialecte ISO
125
Modes de Commutation pour L'avance de Marche D'essai et les Niveaux D'inhibition
126
Abréviations
129
Tableau des Fonctions G
137
Description des Données
141
C.1 Paramètres Machine / Données de Réglage de Caractère Général
141
C.2 Paramètres Machine Spécifiques à un Canal
156
C.3 Données de Réglage Spécifiques à un Axe
166
C.4 Données de Réglage Spécifiques aux Canaux
167
Listes de Paramètres
169
D.1 Paramètres Machine
169
D.2 Données de Réglage
172
D.3 Variables
173
Alarmes
175
E.1 Alarmes
175
Glossaire
179
Apprentissage
180
Axe D'interpolation
182
Axe Géométrique
182
Bloc D'initialisation
183
Bloc Principal
183
Bloc Secondaire
184
Blocs Intermédiaires
184
Canal D'usinage
185
Commande Anticipatrice Dynamique
185
Compensation Avec Interpolation
185
Coordonnées Polaires
186
Correction D'outil
187
Décalage D'origine
188
Décalage D'origine Externe
188
Descripteur
188
Droits D'accès
189
Effacement Général
190
Fichier D'initialisation
190
Fonction Miroir
190
Fonctions Auxiliaires
190
Géométrie
191
Interpolation Linéaire
193
Manivelle Électronique
194
Mémoire Utilisateur
195
Module D'entrées/Sorties Analogiques
195
Numéro D'abonné
196
Permutation D'axe/De Broche
197
Programme Pièce
198
Redémarrage
198
Routine D'interruption
199
Safety Integrated
200
Synchronisation des Déplacements
201
Système D'unités Métriques
201
Taraudage Sans Porte-Taraud Compensateur
202
Variable Système
203
Index
205
Siemens SINUMERIK 802D sl Manuel De Programmation (223 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1 MB
Siemens SINUMERIK 802D sl Manuel De Programmation (124 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Important
2
Avant-Propos
3
Groupe Cible
4
Utilisation
4
Version Standard
4
Assistance Technique
4
Table des Matières
5
Description
7
Eléments de Commande et de Signalisation
7
Signalisation des États et des Défauts
8
Renvoi Bibliographique
8
Définition des Touches du Clavier Complet CN (Format Vertical)
9
Définition des Touches du Tableau de Commande Machine
11
Interface Utilisateur
13
Mise en Marche, Prise de Référence
15
Accès au Groupe Fonctionnel "Machine Manuelle Plus
15
Prise de Référence
17
Fonctionnalité
17
Configuration
21
Mesure de L'outil
21
Butées
24
Conditions Supplémentaires
24
Définition et Activation/Désactivation des Butées
24
Activation/Désactivation des Butées
26
Tournage Avec Butée
27
Définition de L'origine Pièce
29
Usinage Manuel
31
Notions de Base Concernant L'usinage Manuel
31
Affichages et Commandes de L'image de Base "Machine Manuelle Plus
32
Commande des Axes et de la Broche
33
Valeurs de Position Affichées et T, F, S
33
Données Technologiques D'usinage
34
Basculement de L'affichage
36
Touches Logicielles
36
Usinage Avec les Manivelles
37
Paramétrage de L'évaluation des Incréments de Manivelle
37
Usinage Avec le Commutateur de Sens D'axe
38
Approche et Retrait de la Broche
38
Changement D'outil
39
Modification de la Valeur D'avance/Valeur de Broche
41
Modification du Mode D'avance/Type de Broche
42
Modification de la Limitation de la Vitesse de Rotation pour Vitesse de Coupe Constante
44
Usinage Manuel Avec les Modes D'usinage
45
Déplacement Paraxial
45
Tournage Conique Manuel
46
Tournage Manuel de Congés et D'arrondis
47
Tournage de Congés et D'arrondis de Type a
49
Tournage de Congés et D'arrondis de Type B
49
Tournage de Congés et D'arrondis de Type C
50
Usinage Manuel Avec les Cycles (Fonctions)
51
Marche à Suivre Générale
51
Paramètres Généraux
55
Perçage Manuel au Centre
57
Taraudage Manuel
60
Gorge/Tronçonnage Manuels
62
Gorge Simple
62
Paramètres
64
Gorges Multiples
65
Tronçonnage Simple
67
Tronçonnages Multiples
68
Gorge Étendue
69
Gorges Multiples Étendues
72
Filetage Manuel
74
Filetage
75
Retaillage de Filetage
79
Retaillage en Bout de Filetage
81
Touches Logicielles
81
Cycles de Chariotage
82
Cycle de Chariotage a
83
Voir Aussi
85
Cycle de Chariotage B
86
Cycle de Chariotage C
89
Cycle de Chariotage D
92
Champs de Saisie
92
Cycle de Chariotage E
95
Cycle de Chariotage F
97
Cycle de Chariotage Contour Libre
99
Exécution D'un Cycle de Chariotage
102
Usinage Manuel D'un Programme Pas à Pas
103
Changement D'outil Dans le Programme Pas à Pas
107
Apprentissage
110
Simulation de L'usinage
113
Exécution D'un Programme Pas à Pas
116
Messages
119
Annexe
121
A.1 Vue D'ensemble de la Documentation
121
Siemens SINUMERIK 802D sl Mode D'emploi (50 pages)
Fraisage
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Avant-Propos
3
Table des Matières
5
Introduction
7
Domaine D'application
7
Gamme de Machines
7
Aperçu du Système
9
SINUMERIK 802D Sl
9
Tableau de Commande
10
Mini-Console de Commande
11
Fonctions de Réglage
13
Décalages D'origine
13
Mesurer un Outil
14
Mesure D'outil Manuelle en Mode JOG
14
Mesure D'outil Automatique en Mode JOG
15
Gérer des Données D'outil
16
Liste des Outils
16
Surveillance de la Durée de Vie et du Nombre de Pièces
17
Surfaçage en Mode MDA
18
Administration des Programmes et Mémoire Utilisateur
19
Gestionnaire de Programme
19
Mémoire Utilisateur et Gestion de Données
20
Mémoire de Travail CNC Secourue
20
Carte Compact Flash
20
Port pour Clé USB
21
Transfert de Données Sériel
22
Réseau Ethernet
22
Programmation
23
DIN/ISO - Langages
23
Éditeur DIN/ISO
24
Cycles D'usinage
25
Manuel D'utilisation Intégré
26
Calculette Intégrée
27
Programmation Libre de Contour / Calculateur de Contour
28
Simulation
31
Usinage 4 Axes et Moules
33
Usinage 4 Axes
33
Présentation
33
Usinage de Surface Latérale de Cylindre (TRACYL)
33
Interpolation 4 Axes
34
Usinage 3 Axes Dans la Fabrication de Moules
34
Présentation
34
Compacteur en Ligne
35
Limitation des À-Coups
36
Commande Anticipatrice Dynamique
37
Look Ahead
38
Recherche de Bloc
38
Interface Graphique Multilingue
39
Maintenance et Diagnostic
41
Ne Demandant Pas D'entretien
41
Diagnostic
42
Ferndiagnose
43
Références de Commande
45
Récapitulatif des Caractéristiques Distinctives
47
Index
49
Siemens SINUMERIK 802D sl Mode D'emploi (46 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Avant-Propos
3
Table des Matières
5
Introduction
7
Domaine D'application
7
Gamme de Machines
7
Vue D'ensemble du Système
9
SINUMERIK 802D Sl
9
Tableau de Commande
10
Fonctions de Réglage
11
Décalages D'origine
11
Mesurer un Outil
12
Mesure D'outil Manuelle en Mode JOG
12
Mesure D'outil Automatique en Mode JOG
13
Gérer les Outils
14
Liste des Outils
14
Surveillance de la Durée de Vie et du Nombre de Pièces
15
Dressage en Mode MDA
16
Administration des Programmes et Mémoire Utilisateur
17
Gestionnaire de Programme
17
Mémoire Utilisateur et Gestion de Données
18
Mémoire de Travail CNC Secourue
18
Carte Compact Flash
18
Transfert de Données Sériel
19
Programmation
21
Langues DIN/ISO
21
Editeur DIN/ISO
22
Cycles D'usinage
23
Manuel D'utilisation Intégré
25
Calculette Intégrée
26
Programmation Libre de Contour / Calculateur de Contour
27
Simulation
29
Mode Automatique
31
Influence Sur le Programme
31
Recherche de Bloc
32
Pilotage de la Vitesse
33
Limitation des À-Coups
33
Commande Anticipatrice Dynamique
34
Usinage Axe C
35
Usinage Sur la Face Frontale
35
Usinage Sur Surface Latérale
36
Interface Graphique Multilingue
37
Maintenance et Diagnostic
39
Exploitation Exempte de Maintenance
39
Diagnostic
40
Références de Commande
41
Récapitulatif des Caractéristiques Distinctives
43
Index
45
Produits Connexes
Siemens SINUMERIK 810D
Siemens SINUMERIK 840Di
Siemens SINUMERIK 840D
Siemens SINUMERIK 828D
Siemens SINUMERIK 840DiE sl
Siemens SINUMERIK 840C
Siemens SINUMERIK 840D sl STEP 7
Siemens SINUMERIK Run MyRobot/Direct Control
Siemens Sinumerik 802S/C
Siemens SINUMERIK 802D
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Unités de contrôle
Tables de cuisson
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL