Honeywell MILLER Soll Vi-Go Guide D'installation page 187

RO
PLACĂ DE IDENTIFICARE
A: Numele, marca sau oricare alt mijloc de identificare al
producătorului sau
B: Descrierea produsului și referința acestuia
C: Numărul standardelor europene de conformitate și anii lor
D: Numărul maxim de utilizatori conform standardului EN
E: Data instalării
F: Numărul de instalare
G: Pictograma care informează utilizatorul să citească instrucțiunile
H: Utilizați numai cu ham EN 361 și dispozitiv de oprire la cădere Söll
EN 353-1 pentru utilizare în sistemele Söll Vi-Go
I: Marca lingvistică
J: Adresa producătorului
K: Logo-ul CE urmat de numărul organizației notificate pentru
monitorizarea producției
L: Numărul standardelor naționale americane și anii lor
M: Pictograma care sfătuiește să purtați echipament de protecție
împotriva căderii
N: Data următoarei inspecții
O: Data fabricației
P: Numărul de serie
Q: Greutate maximă admisă
R: Rezistența minimă la rupere
S: Numărul maxim de utilizatori conform standardului ANSI
T: Pictograma care informează utilizatorul să nu utilizeze
echipamentul pentru
SK
IDENTIFIKAČNÁ TABUĽKA
A: Názov, ochranná známka alebo akýkoľvek iný spôsob identifikácie
výrobcu alebo dodávateľa
B: Popis produktu a jeho odkaz
C: Počet európskych noriem zhody a ich roky
D: Maximálny počet používateľov podľa normy EN
E: Dátum inštalácie
F: Číslo inštalácie
G: Piktogram informujúci používateľa, aby si prečítal inštrukcie
H: Používa sa len s postrojom EN 361 a zariadením na zadržanie pádu
Söll EN 353-1 pre použitie v systémoch Söll Vi-Go
I: Jazyková znak
J: Adresa výrobcu
K: Logotyp CE nasledovaný číslom organizácie, ktorá je oboznámená
s monitorovaním výroby
L: Počet amerických národných noriem a ich roky
M: Piktogram odporúčajúci nosenie zariadenia na ochranu pred
pádom
N: Dátum ďalšej kontroly
O: Dátum výroby
P: Sériové číslo
Q: Maximálna nosnosť
R: Minimálna pevnosť pri trhnutí
S: Maximálny počet používateľov podľa normy ANSI
T: Piktogram informujúci používateľa, aby nepoužíval zariadenie na
manipuláciu s nákladmi.
furnizorului
manipularea încărcăturilor.
RU
ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА
A: Название, товарный знак или любое другое средство
идентификации производителя
B: Описание продукта и его ссылка
C: Количество европейских стандартов соответствия и их годы
D: Максимальное количество пользователей согласно стандарту
EN
E: Дата установки
F: Номер установки
G: Пиктограмма, информирующая пользователя о необходимости
прочитать инструкции
H: Используется только с предохранительным поясом EN 361 и
устройством для предотвращения падения Söll EN 353-1 для
использования в системах Söll Vi-Go
I: Лингвистический знак
J: Адрес производителя
K: Логотип CE, за которым следует номер уведомленной
организации, контролирующей
L: Количество американских национальных стандартов и их
годы
M: Пиктограмма, рекомендующая носить средства защиты от
падения
N: Дата следующей проверки
O: Дата производства
P: Серийный номер
Q: Максимальная нагрузка
R: Минимальная прочность при разрыве
S: Максимальное количество пользователей согласно стандарту
ANSI
T: Пиктограмма, информирующая
невозможности использования оборудования для поднятия
грузов.
SL
IDENTIFIKACIJSKA PLOŠČICA
A: Ime, blagovna znamka ali katerikoli drug način identifikacije
proizvajalca ali dobavitelja
B: Opis izdelka in njegova referenca
C: Število evropskih standardov skladnosti in njihova leta
D: Maksimalno število uporabnikov v skladu z EN standardom
E: Datum namestitve
F: Številka namestitve
G: Piktogram, ki obvesti uporabnika, naj prebere navodila
H: Uporabljajte samo s pasom EN 361 in varovalom proti padcem Söll
EN 353-1 za uporabo v sistemih Söll Vi-Go
I: Jezikovni znak
J: Naslov proizvajalca
K: Logotip CE, ki mu sledi številka organizacije, ki je obveščena o
spremljanju proizvodnje
L: Število ameriških nacionalnih standardov in njihova leta
M: Piktogram, ki svetuje nošenje opreme za zaščito pred padci
N: Datum naslednjega pregleda
O: Datum proizvodnje
P: Serijska številka
Q: Največja obremenitev
R: Minimalna trdnost pri pretrganju
S: Maksimalno število uporabnikov v skladu z ANSI standardom
T: Piktogram, ki obvesti uporabnika, naj opreme ne uporablja za
manipulacijo s tovorom.
или поставщика
производство
пользователя о
187