Honeywell MILLER Soll Vi-Go Guide D'installation page 186

NL
ID PLAAT
A: De naam, het handelsmerk of een ander middel om de fabrikant of
leverancier te identificeren
B: De productbeschrijving en de referentie
C: Het aantal Europese conformiteitsnormen en hun jaren
D: Maximaal aantal gebruikers volgens de EN-norm
E: Datum van installatie
F: Installatienummer
G: Pictogram dat de gebruiker informeert om de instructies te lezen
H: Alleen te gebruiken met harnas EN 361 en Söll valstopper EN 353-
1 voor gebruik in Söll Vi-Go-systemen
I: Taalmerk
J: Adres van de fabrikant
K: CE-logo gevolgd door het nummer van de organisatie die is
ingelicht voor de productiecontrole
L: Aantal Amerikaanse nationale normen en hun jaren
M: Pictogram dat adviseert om valbeveiligingsuitrusting te dragen
N: Datum van de volgende inspectie
O: Fabricagedatum
P: Serienummer
Q: Gewichtslimiet
R: Minimale breeksterkte
S: Maximaal aantal gebruikers volgens de ANSI-norm
T: Pictogram dat de gebruiker informeert om de uitrusting niet te
gebruiken voor het hanteren van lasten.
PL
TABLICA IDENTYFIKACYJNA
A: Nazwa, znak towarowy lub inne środki identyfikacji producenta lub
dostawcy
B: Opis produktu i jego referencja
C: Liczba europejskich norm zgodności i ich lata
D: Maksymalna liczba użytkowników zgodnie z normą EN
E: Data instalacji
F: Numer instalacji
G: Piktogram informujący użytkownika, aby przeczytać instrukcje
H: Używać tylko z uprzężą EN 361 i urządzeniem antyupadkowym
Söll EN 353-1 do użytku w systemach Söll Vi-Go
I: Znak językowy
J: Adres producenta
K: Logo CE, po którym następuje numer organizacji powiadomionej o
monitorowaniu produkcji
L: Liczba amerykańskich norm narodowych i ich lata
M: Piktogram zalecający noszenie sprzętu ochrony przed upadkiem
N: Data następnego przeglądu
O: Data produkcji
P: Numer seryjny
Q: Maksymalne obciążenie
R: Minimalna wytrzymałość na zerwanie
S: Maksymalna liczba użytkowników zgodnie z normą ANSI
T: Piktogram informujący użytkownika, aby nie używać sprzętu do
manipulacji ładunkiem.
186
NO
ID-SKILT
A: Navn, varemerke eller andre midler for å identifisere produsenten
eller leverandøren
B: Produktbeskrivelse og dens referanse
C: Antall europeiske samsvarsnormer og deres år
D: Maksimalt antall brukere i henhold til EN-standard
E: Dato for installasjon
F: Installasjonsnummer
G: Piktogram som informerer brukeren om å lese instruksjonene
H: Kun bruk med sele EN 361 og Söll fallstopper EN 353-1 for bruk i
Söll Vi-Go-systemer
I: Språkmerke
J: Produsentens adresse
K: CE-logo etterfulgt av nummeret til organisasjonen som er varslet
for produksjonskontroll
L: Antall amerikanske nasjonale standarder og deres år
M: Piktogram som råder til å bruke fallbeskyttelsesutstyr
N: Dato for neste inspeksjon
O: Produksjonsdato
P: Serienummer
Q: Vektgrense
R: Minste bruddstyrke
S: Maksimalt antall brukere i henhold til ANSI-standarden
T: Piktogram som informerer brukeren om å ikke bruke utstyret til
lasthåndtering.
PT
PLACA DE IDENTIFICAÇÃO
A: O nome, a marca ou qualquer outro meio de identificação do
fabricante ou fornecedor
B: A descrição do produto e a sua referência
C: Número das normas europeias de conformidade e respetivos anos
D: Número máximo de utilizadores de acordo com a norma EN
E: Data de instalação
F: Número de instalação
G: Pictograma informando o utilizador para ler as instruções
H: Usar apenas com arnês EN 361 e dispositivo de retenção de
quedas Söll EN 353-1 para uso em sistemas Söll Vi-Go
I: Marca linguística
J: Endereço do fabricante
K: Logotipo CE seguido do número da organização notificada para
monitorizar a produção
L: Número das normas nacionais americanas e respetivos anos
M: Pictograma aconselhando o uso de equipamento de proteção
contra quedas
N: Data da próxima inspeção
O: Data de fabricação
P: Número de série
Q: Carga máxima
R: Resistência mínima à rutura
S: Número máximo de utilizadores de acordo com a norma ANSI
T: Pictograma informando o utilizador para não utilizar o
equipamento para manusear cargas.